Yerevan State University
YSU Press Journals Admission Education Science News and Events
Logo

Translation Studies: Theory and Practice

eISSN: 2738-2826 pISSN: 2738-2699 Yerevan State University Publishing House
  • Home
  • About
    • About the Journal
    • Open Access
    • Editorial Board
    • Licensing Terms & Copyright
    • Abstracting and Indexing
    • Contact
  • Current
  • Peer Review
  • Archives
  • Publication Ethics
    • Ethical Guidelines
    • Research Ethics and Integrity Statement
    • AI Policy
  • Publisher
    • YSU
    • YSU journals publishing policy
    • YSU journal's list
  • APC
  • Register
  • Login
  1. Home /
  2. Search

Search

Advanced filters
Published After
Published Before

Search Results

Found one item.
  • Natalia Ginzburg or the Power of Unknowing

    Chiara Ruffinengo
    Abstract

    Although Natalia Ginzburg spent all her life in devoted literary and scientific circles, she always wrote texts without the aid of any intellectual filters. Her need to underline her “ignorance” was a genuine leitmotif in her work, which manifested itself in the form of negations and oppositions. For her, the deep meaning of any discourse did not reside exclusively in what we know, but also in what we do not know. Unknowing thus becomes part of knowing, while revealing the inadequacy of writing to encapsulate reality as a whole.

    References

    Bakhtine, Mikhail, Esthétique de la création verbale, Gallimard, 1984, Paris.

    Baldini, Raffaello, « Questo mondo non mi piace. Intervista con Natalia Ginzburg », Panorama, 3 maggio 1973, anno XI, n.367, p.129-135.

    Candiani, Chandra, Questo immenso non sapere, Conversazioni con alberi, animali e il cuore umano, Einaudi, 2021, Torino.

    De Mauro, Tullio, Grande Dizionario Italiano dell’Uso, vol. IV, Utet, 2000, Torino.

    Goody, Jack, La peur des représentations, La Découverte, 2006, Paris.

    Ginzburg, Carlo, Le Fil et les traces. Vrai faux fictif, Verdier, 2010, Lagrasse.

    Ginzburg, Natalia,

    – Opere. I Meridiani, Mondadori, 1986, Milano, vol. I, 1355 p.

    – Opere. I Meridiani, Mondadori, 1987, Milano, vol. II, 1598 p.

    – Les petites vertus 1964, trad. d’Adriana R. Salem, Ypsilon éditeur, 2018, Paris.

    – Ne me demande jamais, trad. de Georges Piroué, Denoël, 1985, Paris.

    – Non possiamo saperlo, Saggi 1973-1990, Einaudi, 2001, Torino.

    – È difficile parlare di sé. Conversazione a più voci condotta da Marino Sinibaldi, Einaudi, 1999, Torino.

    Guidieri, Remo, La route des morts, Seuil, 1980, Paris.

    Jeannet, Angela M. and Sanguinetti Katz, Giuliana (dir.), Natalia Ginzburg : A Voice of the Twentieth Century, University of Toronto Press, 2000, Toronto.

    Macé, Marielle, Le temps de l’essai. Histoire d’un genre en France au XX siècle, Belin, 2006, Paris.

    Maurin-Farelle, Brigite et Panafieu, Yves, Cronalpha Ginzburg 90: répertoire bibliographique des œuvres et de l’ensemble de la critique, Y.Panafieu, 1990, Liancourt-Saint-Pierre.

    Molinié, Georges, Dictionnaire de rhétorique, Librairie Générale Française, 1992, Paris.

    Pavese, Cesare, « Discussioni etnologiche », Saggi letterari, Einaudi, 1968, Torino, p. 323-324.

    Petrignani, Sandra, La Corsara. Ritratto di Natalia Ginzburg, Neri Pozza Editore, 2018, Vicenza.

    Pflug, Maja, Natalia Ginzburg, Eine Biographie, Verlag Klaus Wagenbach, 2011, Berlin.

    Quignard, Pascal, Vie secrète, Gallimard, 1998, Paris.

    Riffaterre, Michael, « L’illusion référentielle », in A.A.V.V., Littérature et réalité, Seuil, 1982, Paris, p. 91-118.

    Ruffinengo, Chiara, Les chemins qui mènent vers la réalité. Pour une lecture anthropologique de l’œuvre de Natalia Ginzburg, Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle, 2008, Paris.

1 - 1 of 1 items

ISSN

E - ISSN  :  2738-2826
P - ISSN  :  2738-2699

Make a Submission

Make a Submission

Scopus

SCImago Journal & Country Rank

 

0.2
2024CiteScore
 
21st percentile
Powered by  Scopus

 

Indexed-in

      

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians
    Publishing House of Yerevan State University
Address : Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian
Tel : (+374 60) 710222
    (+374 10)  555570
E-mail : publishing@ysu.am 
More information about the publishing system, Platform and Workflow by OJS/PKP.