Vol. 3 No. 3 (9) (2017)

View Vol. 3 No. 3 (9) (2017)
DOI: https://doi.org/10.46991/BYSU:H/2017.3.3
Published: 2021-07-13

Articles

  • Articles

    On Chekhov’s Theatre in Catalunya

    HASMIK AMIRAGHYAN
    View PDF
    Abstract

    The article resumes the history of translations from Russian literature in Catalunya, focusing on the assimilation of A. Chekhov’s theatre on the Catalan stage. Based on studies referring to Catalan translations of Russian works of literature and, in particular, plays by Chekhov, as well as on theatre reviews published in different periodicals, the article presents the evolution of the reception of Chekhov’s works in Catalunya through the years.

    References
  • Articles

    About Clustering of Complex Syntactic Structures

    ANOUSH HAKOBYAN
    View PDF
    Abstract

    The author considers complex linguistic structures having one and two levels, in which each component itself can be complicated binomial complex co-ordinative conjunctive, or disjunctive, or implicative sentences. Full specification of complex syntactic structures was made by functional and meaningful features, based on the various possibilities of co-ordination between the component parts of the functional connections. As result 27 classes have been identified. Utterances from the same cluster describe the same types of possible actual interconnections of the same species that are shown in two component
    parts of complicated sentences.

    References
  • Articles

    The Indirect Ways of Expression of the Speech Act of Request

    VERA ADAMYAN
    View PDF
    Abstract

    The paper describes the morphological and syntactic features of the expression of the speech act of request, in particular, the author made an attempt to identify indirect ways of influencing on the addressee. The author singles out the lexical and
    syntactical constructions typical for the speakers of the Russian language by analysis of discourses taken from the modern literature, in particular, there are differentiated interrogative constructions, narrative and declarative sentences.

    References
  • Articles

    Ilya Falikov. «Marina Tsvetaeva». M., 2017, 854 p.

    TATYANA GEVORGYAN
    View PDF
    Abstract

           

    References
  • Articles

    Marina Tsvetaeva in Yerevan Publications and Editions (1962-2017)

    NATALYA GONCHAR
    View PDF
    Abstract

    The collection is composed in commemoration the 125th anniversary of XX century great Russian poet Marina Tsvetaeva. It presents numerous addresses to the name and work of M.Tsvetaeva in Armenia in the course of more than half a century.
    The material (publications, translations, studies, editions) is presented in the bibliography, many components of it are accompanied by annotations, commentary, fragments from texts.

    References
  • Articles

    "SKETCHES" BY ANATOLY GELESKUL Publication (preparation of texts and notes)

    NATALYA MALINOVSKAYA
    View PDF
    Abstract

                                                                

    References