Linguistic and stylistic analysis of the creative revisions of E. Charents' poem "The Danthe Legend"
DOI:
https://doi.org/10.46991/hc.2025.22.1.110Keywords:
Comparative analysis of versions, Artistic precision, Creative adaptation, Emphasis on the psychological aspect of speech, Epithet, Intensification of metaphor, Manuscript , OriginalAbstract
A comparative analysis of a writer's creative revisions offers a new opportunity to uncover his linguistic and stylistic observations, the development of aesthetic principles and the process of refining style. The aim of this article is to present the full spectrum of changes in the young Charents' stylistic thinking, based on the creative history of the poem "The Danthe Legend". The study is based on the printed texts of the poem from 1916, 1922 and 1932․ Additionally, the final corrections made by Charents in his handwriting on the 1932 printed text, which were not included in the academic publication, are being published and comprehensively analyzed for the first time.
References
Aghababyan S., Hay sovetakan grakanut’yan patmut’yun, Ht. I, Yer., 1986, 576 ej:
Avetisyan Z., T’umanyani steghtsagortsakan laboratorian, Yer., 1973, 208 ej:
Avetisyan Yu., Arevmtahay banasteghtsneri steghtsagortsakan mshakumneri lezvaochakan verlutsut’yunner, Yer., 2012, 115 ej:
Gasparyan D., Voghbergakan Ch’arents’y, Yer., 1990, 382 ej:
T’amrazyan Hr., Yeghishe Ch’arents’, Yer., 1987, 476 ej:
Marut’yan A., Ch’arents’i ch’ap’atsoyi lezun yev vochy, Yer., 1979, 200 ej:
Ch’arents’ Ye., Dant’eakan arraspel, T’iflis, 1916, 31 ej:
Ch’arents’ Ye., Yerkeri zhoghovatsu, ht. II, Epik’akan poyemner, Moskva, 1922, 286 ej:
Ch’arents’ Ye., Yerker, Yerevan , 1932, 447 ej:
Ch’arents’ Ye., Yerkeri zhoghovatsu, HSSRR GA, ht. II, Yer.,1963, 395 ej:
Gorʹkij M., O literature, M., 1953, 868 st. Grifov B.,
Psihologiâ pisatelʺâ, M.,1988, 462 st.
Ink’nagir nyut’er
Ch’arents’i tun-t’angaran, HF6501․
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Narine Nersisyan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
