«Хаб у хаз» в армянской производственной культуре

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.46991/hc.2025.22.1.218

Ключевые слова:

культура молочного хозяйства, сотрудничество, одолжение молока, палочка, честные отношения, соседки, идея

Аннотация

Классическим проявлением экономического сотрудничества в культуре молочного хозяйства армян является обычай одолжения молока, когда группа соседских женщин в деревне или на летовке договаривается обрабатывать молоко по очереди, каждый день отдавая молоко одной из них. В прошлом этот обычай был широко распространен в различных армянских этнографических регионах, сейчас бытует в основном в Шираке, Джавахке и известен как хаб у хаз. Согласно принятому порядку, у каждого из участников группы есть палочка, на которой насечками отмечают количество молока.

Сотрудничество подразумевает честные отношения, иначе оно не могло бы состояться. Женщины даже верили, что обманщица может сильно пострадать: коровы засохнут, молоко часто будет сворачиваться, портиться и т.д. Это народное представление ярко отражено в пословицах, в средневековой басне. Полевые материалы показывают, что сотрудничество семей, входящих в группу, передается из поколения в поколение.

 Эта форма сотрудничества в культуре молочного хозяйства можно считать прекрасной идеей армянских домохозяек позаботиться о средствах к существованию, оригинальным проявлением навыков организации культуры производства. Группы формировались в ходе собраний и обсуждений соседских женщин. Этот культурный обычай является дополнительным свидетельством того, что армянская женщина способна и к общественной деятельности, она играла важную роль не только в семейной, но и в производственной культуре.

Основной целью сотрудничества была подготовка годового запаса жизненно необходимых средств к существованию крестьянина, особенно масла и сыра, что без образования групп осуществить было почти невозможно.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Библиографические ссылки

Acharean H. 1913, Hayerēn gawarakan bararan, Eminyan azgagrakan zh’oghovatsu, h. T’, Lazarean Chemaran Arewelean Lezowats‘,T’iflis, 1143 ēj [in Armenian].

Aharonyan A. 1982, HRŌ kině, Yerkeri zh’oghovatsu, G, T’ehran, Armēn hrat. marmin, 408 ēj [in Armenian].

Aghavni 1973, Shirak, Yerewan, Haypethrat, 847 ēj [in Armenian].

Aghayan E. 1976, Ardi hayereni bats‘atrakan bararan, h. 1, Yerewan, Hayastan, 929 ēj [in Armenian].

Andrēasean V. 1977, Ch‘armahal gawar, Nor Jugha, tp. Sb. Amenap‘rkich‘ van k‘i, 222 ēj [in Armenian].

Baypurtts‘ean S. 1896, Sari giwghats‘iner: Nor Dar, T’iflis, 22.05.1896, 88, ēj 3 [in Armenian].

Bdoyan V. 1963, Hay zh’oghovrdakan khagher, h. 1, Yerewan, HSSR GA hrat., 297 ēj [in Armenian].

Bdoyan V. 1974, Hay azgagrut‘yun. Hamarot urvagits, Yerewan, Yerewani hamals. hrat., 288 ēj [in Armenian].

Bdoyan V. 2014, Javakhk‘i hayots‘ azgagrut‘yuně ew zh’oghovrdakan banarvestě, Yerewan, YPH. hrat., 748 ēj [in Armenian].

Gabikeaan K. 1952, Bargirk‘ sebastahay gawaralezowi, Yerusaghem, hrat. Hamasebastahay verashinats‘ miut‘ean Amerikayi, tp. Srbots‘ Hakobeants‘, 682 ēj [in Armenian].

Gaspar H. 1892, Giwghatntesut‘yuně hay giwgherum. Kat‘natntesut‘yan masin: Nor Dar, T’iflis, 06.05.1892, 76, ēj 1-2[in Armenian].

Geworgyan G. 1972, Ashtaraki azgagrakan nyut‘erě, Hnagitut‘yan ew azgagrut‘yan instituti arkhiv [aysuhetew` HAI] Arkh., Geworgyan G. f., g. 1, t‘. 86, Yerewan, dzeragir, [in Armenian].

Ghanalanyan A. 1960, Aratsani, Yerewan, HSSR GA hrat., 398 ēj [in Armenian].

Gosh M., Aygekts‘i V. 1896, Arakner: Dpr. Krtser ew mijin tarik‘i hamar: Yerewan, Luys, 79 ēj [in Armenian].

Hakobyan G. 1974, Nerk‘in Baseni azgagrut‘yuně ew banahyusut‘yuně, Yerewan, Hajastan, 460 ēj [in Armenian].

Hambardzumean V. 1927, Giwashkharh: Patmakan ew azgagrakan usumnasirutiwn, P‘ariz, tp. “Tarōn”, 280 ēj [in Armenian].

Karakhanyan G. 2003, Hayots‘ zh’oghovrdakan mshakuyt‘ě. Hanragitaran, h. A, Yerewan, HH GAA “Gitut‘yun”, 322 ēj [in Armenian].

K‘ōsean H. 1926, Bardzr Hayk‘, h. B, Karnoy giwgherě, Vienna, tp. Mkhit‘arean, 184 ēj [in Armenian].

Malkhaseants‘ St. 1944, Hayerēn bats‘atrakan bararan, h. 2, Yerewan, Haykakan SSR Petakan Hratarakch‘ut‘yun, 512 ēj [in Armenian].

Malkhaseants‘ St. 1945, Hayerēn bats‘atrakan bararan, h. 4, Yerewan, Haykakan SSR Petakan Hratarakch‘ut‘yun 647 ēj [in Armenian].

Patrik A. 1975, Sebastahay gyughashkharhě, HAI Arkh., Patrik A. f., ts‘ 1, g. 1, t‘. 29, Yerewan, mek‘enagir[in Armenian].

P‘olatean A. 1969, Patmut‘iwn hayots‘ Arabkiri, Niw Yeork‘, Amerikayi Arabkiri miut‘ean hrat., 1020 ēj [in Armenian].

Sahakyan N. 1985, Sebastiayi nahangi Khurnavul gyughě ew ir avanduyt‘nerě, HAI Arkh., Sahakyan N. f., g. 1, t‘. 125, Yerewan, mek‘enagir[in Armenian].

Sanasaryan N. 1965, Karno gavari azgagrakan nyut‘erě, HAI Arkh., Sanasaryan N. f., ts‘ 1, g. 1, t‘. 157, Yerewan, dzeragir, [in Armenian].

Tēr-Grigorean Gr. 1910, Kat‘natntesut‘yuně Shirakum: Giwghatntes, T’iflis, 21.11.1910, ēj 646-649[in Armenian].

T’orosean H. 1969, Patmut‘iwn hay Tomartsayi, h. B, Pēyrut‘, tp. Sewan, ēj 838-1786 [in Armenian].

Vants‘ean G. 1896, Hay hamaynk‘i sovorut‘yunner, Murch, N 1, T’iflis, ēj 100-106[in Armenian].

Zh’amanakakits‘ hayots‘ lezvi bats‘atrakan bararan 1980, h. 4, Yerewan, Haykakan SSH Gitut‘yunneri akademiayi hratarakch‘ut‘yun, 829 ēj [in Armenian].

Опубликован

2026-01-09

Выпуск

Раздел

Articles

Как цитировать

Арутюнян, А. . . (2026).  «Хаб у хаз» в армянской производственной культуре. История и культура, 22(1), 218-230. https://doi.org/10.46991/hc.2025.22.1.218