Том 20 № 2 (2023)

Показать Том 20 № 2 (2023)
Опубликован: 2023-12-30

Articles

  • Articles

    Политическое восприятие времени в армянской эпиграфике и ишатакаранах 11-13 веков

    Арег Варданян
    View PDF
    Аннотация

    В статье рассматриваются формулы для обозначения «политического» времени в ишатакаранах и эпиграфических памятниках Армении 11-13 веков.  Так как в связи со статусом того или иного правителя используются разные титулы, особое отмечаються семантические и контекстуальные аспекты использованных терминов. Среди них можно выделить имперскую власть (ашхаракалутюн), тиранию (брнакалутюн), и анархию (анишханутюн). Важным аспектом исследования этих формул есть явление временной субординации упоминания (когда правители стоящие выше в иерархии упоминаются первыми, тогда когда стоящие ниже упоминаются последними). Стоит также особо отметить четко выделенную разницу между царскими и не-царскими формами власти в средневековой Армении

    Библиографические ссылки

    Alishan, Gh. 1885, Sisowan, Venetik, S. Ghazar, 592 ēj. (in Armenian)

    Avdalbegyan, T’ 1927, Mi gaghtnik’ hay vimakan ardzanagrowtyownneri mej ow nra nshanakowtyowně Hayastani tntesakan zargats’man patmowyan hamar, Teghekagir HKhSH gitowtyan jev arvesti institowti, t.2. (in Armenian)

    Avagyan S. 1973, Vimakan ardzanagrowtyownneri hnch’yownabanowtyown X-XIVdd., Yerevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 397 ēj. (in Armenian)

    Avagyan S. 1973, Vimakan ardzanagrowtyownneri barak’nnowtyown, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown 360 ēj. (in Armenian)

    Avagyan S. 1986, Vimagrakan prptowmner, Erevan, EPH hratarakch’owtyown 247 ēj. (in Armenian)

    Bornazyan S. 1973, Sots’ial-tntesakan haraberowtyownnerě Kilikyan haykakan petowt’yownowm, Erevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 319 ēj. (in Armenian)

    Gasparyan R. 1993, Owshii sb. Sargis vank’I vimagrakan ardzanagrowtyownnerě, LHG, h.1, ēj 130-136. (in Armenian)

    Gasparyan R. 2008, Norahayt ardzanagrowtyownner S. K’ristap’or vank’its’, «Ejmiatsin», t’ Zh’A, ēj 42-67. (in Armenian)

    Grigor Magistros 2012a, T’owght’k’ ew ch’ap’aberakank’, ashkh․ G. Mowradyani «Matenagirk’ hayots’», h. Zh’Z, Yerevan, ēj 85-385. (in Armenian)

    Grigor Magistros 2012b, Meknowt’iwn k’erakani, ashkh․ G. Mowradyani «Matenagirk’ hayots’», h. Zh’Z, Yerevan, ēj 386-484. (in Armenian)

    Grigor Tgha 1972, Banasteghtsowt’yownner ew poemner, ashkh․ A. Mnats’akanyani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 452 ēj. (in Armenian)

    Grigoryan G. 2006, Syownik’i t’agavorowtyowně (X-XII darer), «PBH», t’․2, ēj 134-145. (in Armenian)

    Div. I – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ I, ashkh․ H. Ōrebelow, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1966, 137 ēj. (in Armenian)

    Div. II – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ II, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1960, 142 ēj. (in Armenian)

    Div. III – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ III, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1967, 218 ēj. (in Armenian)

    Div. IV – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ IV, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1973, 384 ēj. (in Armenian)

    Div. V – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ V, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1982, 274 ēj. (in Armenian)

    Div. VI – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ VI, ashkh ․ S․ Avagyani ew H. Jamp’oladyani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1977, 223 ēj. (in Armenian)

    Div․ IX – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ IX, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, K․ Ghafadaryani, S․ Saghowmyani, Yerevan, «Gitowtyown» hratarakch’owtyown, 2012, 501 ēj. (in Armenian)։

    Div. X – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ X, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, «Gitowtyown» hratarakch’owtyown, 2017, 211 ēj. (in Armenian)

    Yeghiazaryan A. 2021, Smbat B Tiezerakal. Hayoc t’agavor, Yerevan, EPH hratarakch’owtown, 140 ēj. (in Armenian)

    T’owmanean L․, Yakobean H․ 2022, Akhtamari mi vimagri verts’anman showrj, «Sion», , h. 1-3, ēj 100-104. (in Armenian)

    Harowtyownyan S․ 1975, Anets’k’i ew orhnank’i zh’anrě hay banahyowsowtyan mej, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 269 ēj. (in Armenian)

    Harowtyownyan A․ 2016, Vagharshapat․ vank’erě ew vimakan ardzanagrowtyownnerě, S. Ejmiatsin, 548 ēj. (in Armenian)

    Harowtyownyan Kh․ 2019, Hayeren dzeragreri hishatakaranner, Yerevan, Matenadaran, 430 ēj. (in Armenian)

    Harowtynyan Kh․ 2022, , Hayeren dzergreri hishatakaranneri lezown (T’-Zh’E darer), gr․ A, Yerevan, Matenadaran, 399 ēj. (in Armenian)

    Hish․ E-Zh’B – Hayeren dzeragreri hishatakaranner․ E-Zh’B dar, ashkh․ A․ Mat’ewosyani, Yerevan, Matenadaran, 1988, 366 ēj. (in Armenian)

    Hish․ Zh’G – Hayeren dzeragreri hishatakaranner․ Zh’G dar, Hayeren dzeragreri hishatakaranner, 1984, 987 ēj. (in Armenian)

    Ghafadaryan K․ 1948, Hovhannavank’ě ew nra ardzanagrowtyownnerě, Yerevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 120 ēj. (in Armenian)

    Ghafadaryan K․ 1975, Yerevan․ mijnadrayan howshardzannerě ew vimakan ardzanagrowtyownnerě, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 252 ēj. (in Armenian)

    Mat’ewosyan K․ 1987, Arowch, Yerevan, «Hayastan», 93 ēj. (in Armenian)

    Malkhasyan M․ 2020, Zh’oghovrdagrakan gortsnt’ats’nerě Hayastanowm 16-rd darowm ew 17-rd dari ar’ajin kesin, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown, 299 ēj. (in Armenian)

    Manandyan H․1977, Erker, հ․ G, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 504 ēj. (in Armenian)

    Margaryan H․ 1996, Razmak’aghak’akan teghasharzh’erě Merdzavor arewelk’owm ew hay avatatirakan avaganin Zh’B darowm – Zh’D dari arajin kesowm, atenakhosowtyown patmakan gitowt’yownneri doktori gitakan astichani hamar, Yerevan.

    Margaryan H․ 2005, Bagratowni t’agavorneri «tiezerakal» titghosě, «Hayagitowtyan harts’er», ēj 98-109. (in Armenian)

    Mowradyan K․ 1983, Grigor Nazianzats’in hay matenarowtyan mej, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 262 ēj. (in Armenian)

    Mowradyan K․ 1992, Grigor Nazianzats’ow «Yagahgs aghk’atasirowtyan» char’i hayeren t’argmanowtyowně, «Ejmiatsin», t’․ Ա-Գ, ēj 102-140. (in Armenian)

    Yakobean A․ 2020, Ark’ayatohmern ow ishkhanatohmern Bown Aghvank’owm ew Hayots’ Arewelits’ koghmank’owm Antikits’ minch’ew Zh’G dar, Yerevan, «Gitowt’yown» hratarakchowt’yown, 439 ēj. (in Armenian)

    Yovsēp’ean G․ kt’gh․ 1969, Khaghbakeank’ kam Prosheank’ hayots’ pamowtean mēj, Ant’ilias, 523 ēj. (in Armenian)Սարգսյան Գ․ 1957, Կապտավանք, Էջմիածին, թ․ 2-3, էջ 52-58։

    Sargsyan G․ 1977, Ardzanagrowt’yown T’egehnyats’ vank’its, LHG, t’.8, ēj.100-107. (in Armenian)

    Sargsyan G․ 2021, Norahayt vimagir Artavazavank’its’, Yerevan, Hnagitowtyan ew azgagrowtyan institowti hratarakchowt’yown, 79 ēj. (in Armenian)

    Sokrat Sk’osatkios 1897, Yekeghets’akan patmowtiwn, ashkh․ M․ vrd․ Tēr-Movsiseani, Vagharshapat, Tparan Mayr At’or S․ Ejmiatsni, 834 ēj. (in Armenian)

    Sowk’iasyan A․ 1978, Kilikyan haykakan petowtyan ew iravownk’i patmowtyown, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown, 390 ēj. (in Armenian)

    Nerses Lambronats’i 1865, Atenabanowtiwn ew t’owght’ ew chark, Venetik, S․ Ghazar.

    Ter-Petrosyan, L․ 2007, Khach’akirnerě ew hayerě, h․ B, Yerevan, 672 ēj. (in Armenian)

    Owlowbabyan B․ 1975, Khach’eni ishkhanowt’yowně X-XVI darerum, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 454 ēj. (in Armenian)

    K’alant’ar A․ 2007, Hayastan․ k’are darits’ mijnadar, Yerevan, «Gitowt’yown» hratarakch’owtyown, 408 ēj. (in Armenian)

    Bartikjan R. 1988, O vizanntijskoj aristokratichjeskoj sjem’e Gavras, «IFZh», n.․1, s. 163-178. (in Russian)

    Barkhudarjan S. 2011, Stranicy iz istorii Arcakha i armjano-albanskikh otnoshjenij, red. A. Akopjan i K. Asatrjan, Jerevan, izdat’el’stvo «Gitutjun», 175 s.

    Alishan, Gh. 1885, Sisowan, Venetik, S. Ghazar, 592 ēj. (in Armenian)

    Avdalbegyan, T’ 1927, Mi gaghtnik’ hay vimakan ardzanagrowtyownneri mej ow nra nshanakowtyowně Hayastani tntesakan zargats’man patmowyan hamar, Teghekagir HKhSH gitowtyan jev arvesti institowti, t.2. (in Armenian)

    Avagyan S. 1973, Vimakan ardzanagrowtyownneri hnch’yownabanowtyown X-XIVdd., Yerevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 397 ēj. (in Armenian)

    Avagyan S. 1973, Vimakan ardzanagrowtyownneri barak’nnowtyown, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown 360 ēj. (in Armenian)

    Avagyan S. 1986, Vimagrakan prptowmner, Erevan, EPH hratarakch’owtyown 247 ēj. (in Armenian)

    Bornazyan S. 1973, Sots’ial-tntesakan haraberowtyownnerě Kilikyan haykakan petowt’yownowm, Erevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 319 ēj. (in Armenian)

    Gasparyan R. 1993, Owshii sb. Sargis vank’I vimagrakan ardzanagrowtyownnerě, LHG, h.1, ēj 130-136. (in Armenian)

    Gasparyan R. 2008, Norahayt ardzanagrowtyownner S. K’ristap’or vank’its’, «Ejmiatsin», t’ Zh’A, ēj 42-67. (in Armenian)

    Grigor Magistros 2012a, T’owght’k’ ew ch’ap’aberakank’, ashkh․ G. Mowradyani «Matenagirk’ hayots’», h. Zh’Z, Yerevan, ēj 85-385. (in Armenian)

    Grigor Magistros 2012b, Meknowt’iwn k’erakani, ashkh․ G. Mowradyani «Matenagirk’ hayots’», h. Zh’Z, Yerevan, ēj 386-484. (in Armenian)

    Grigor Tgha 1972, Banasteghtsowt’yownner ew poemner, ashkh․ A. Mnats’akanyani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 452 ēj. (in Armenian)

    Grigoryan G. 2006, Syownik’i t’agavorowtyowně (X-XII darer), «PBH», t’․2, ēj 134-145. (in Armenian)

    Div. I – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ I, ashkh․ H. Ōrebelow, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1966, 137 ēj. (in Armenian)

    Div. II – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ II, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1960, 142 ēj. (in Armenian)

    Div. III – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ III, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1967, 218 ēj. (in Armenian)

    Div. IV – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ IV, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1973, 384 ēj. (in Armenian)

    Div. V – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ V, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1982, 274 ēj. (in Armenian)

    Div. VI – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ VI, ashkh ․ S․ Avagyani ew H. Jamp’oladyani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1977, 223 ēj. (in Armenian)

    Div․ IX – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ IX, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, K․ Ghafadaryani, S․ Saghowmyani, Yerevan, «Gitowtyown» hratarakch’owtyown, 2012, 501 ēj. (in Armenian)։

    Div. X – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ X, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, «Gitowtyown» hratarakch’owtyown, 2017, 211 ēj. (in Armenian)

    Yeghiazaryan A. 2021, Smbat B Tiezerakal. Hayoc t’agavor, Yerevan, EPH hratarakch’owtown, 140 ēj. (in Armenian)

    T’owmanean L․, Yakobean H․ 2022, Akhtamari mi vimagri verts’anman showrj, «Sion», , h. 1-3, ēj 100-104. (in Armenian)

    Harowtyownyan S․ 1975, Anets’k’i ew orhnank’i zh’anrě hay banahyowsowtyan mej, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 269 ēj. (in Armenian)

    Harowtyownyan A․ 2016, Vagharshapat․ vank’erě ew vimakan ardzanagrowtyownnerě, S. Ejmiatsin, 548 ēj. (in Armenian)

    Harowtyownyan Kh․ 2019, Hayeren dzeragreri hishatakaranner, Yerevan, Matenadaran, 430 ēj. (in Armenian)

    Harowtynyan Kh․ 2022, , Hayeren dzergreri hishatakaranneri lezown (T’-Zh’E darer), gr․ A, Yerevan, Matenadaran, 399 ēj. (in Armenian)

    Hish․ E-Zh’B – Hayeren dzeragreri hishatakaranner․ E-Zh’B dar, ashkh․ A․ Mat’ewosyani, Yerevan, Matenadaran, 1988, 366 ēj. (in Armenian)

    Hish․ Zh’G – Hayeren dzeragreri hishatakaranner․ Zh’G dar, Hayeren dzeragreri hishatakaranner, 1984, 987 ēj. (in Armenian)

    Ghafadaryan K․ 1948, Hovhannavank’ě ew nra ardzanagrowtyownnerě, Yerevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 120 ēj. (in Armenian)

    Ghafadaryan K․ 1975, Yerevan․ mijnadrayan howshardzannerě ew vimakan ardzanagrowtyownnerě, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 252 ēj. (in Armenian)

    Mat’ewosyan K․ 1987, Arowch, Yerevan, «Hayastan», 93 ēj. (in Armenian)

    Malkhasyan M․ 2020, Zh’oghovrdagrakan gortsnt’ats’nerě Hayastanowm 16-rd darowm ew 17-rd dari ar’ajin kesin, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown, 299 ēj. (in Armenian)

    Manandyan H․1977, Erker, հ․ G, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 504 ēj. (in Armenian)

    Margaryan H․ 1996, Razmak’aghak’akan teghasharzh’erě Merdzavor arewelk’owm ew hay avatatirakan avaganin Zh’B darowm – Zh’D dari arajin kesowm, atenakhosowtyown patmakan gitowt’yownneri doktori gitakan astichani hamar, Yerevan.

    Margaryan H․ 2005, Bagratowni t’agavorneri «tiezerakal» titghosě, «Hayagitowtyan harts’er», ēj 98-109. (in Armenian)

    Mowradyan K․ 1983, Grigor Nazianzats’in hay matenarowtyan mej, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 262 ēj. (in Armenian)

    Mowradyan K․ 1992, Grigor Nazianzats’ow «Yagahgs aghk’atasirowtyan» char’i hayeren t’argmanowtyowně, «Ejmiatsin», t’․ Ա-Գ, ēj 102-140. (in Armenian)

    Yakobean A․ 2020, Ark’ayatohmern ow ishkhanatohmern Bown Aghvank’owm ew Hayots’ Arewelits’ koghmank’owm Antikits’ minch’ew Zh’G dar, Yerevan, «Gitowt’yown» hratarakchowt’yown, 439 ēj. (in Armenian)

    Yovsēp’ean G․ kt’gh․ 1969, Khaghbakeank’ kam Prosheank’ hayots’ pamowtean mēj, Ant’ilias, 523 ēj. (in Armenian)Սարգսյան Գ․ 1957, Կապտավանք, Էջմիածին, թ․ 2-3, էջ 52-58։

    Sargsyan G․ 1977, Ardzanagrowt’yown T’egehnyats’ vank’its, LHG, t’.8, ēj.100-107. (in Armenian)

    Sargsyan G․ 2021, Norahayt vimagir Artavazavank’its’, Yerevan, Hnagitowtyan ew azgagrowtyan institowti hratarakchowt’yown, 79 ēj. (in Armenian)

    Sokrat Sk’osatkios 1897, Yekeghets’akan patmowtiwn, ashkh․ M․ vrd․ Tēr-Movsiseani, Vagharshapat, Tparan Mayr At’or S․ Ejmiatsni, 834 ēj. (in Armenian)

    Sowk’iasyan A․ 1978, Kilikyan haykakan petowtyan ew iravownk’i patmowtyown, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown, 390 ēj. (in Armenian)

    Nerses Lambronats’i 1865, Atenabanowtiwn ew t’owght’ ew chark, Venetik, S․ Ghazar.

    Ter-Petrosyan, L․ 2007, Khach’akirnerě ew hayerě, h․ B, Yerevan, 672 ēj. (in Armenian)

    Owlowbabyan B․ 1975, Khach’eni ishkhanowt’yowně X-XVI darerum, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 454 ēj. (in Armenian)

    K’alant’ar A․ 2007, Hayastan․ k’are darits’ mijnadar, Yerevan, «Gitowt’yown» hratarakch’owtyown, 408 ēj. (in Armenian)

    Bartikjan R. 1988, O vizanntijskoj aristokratichjeskoj sjem’e Gavras, «IFZh», n.․1, s. 163-178. (in Russian)

    Barkhudarjan S. 2011, Stranicy iz istorii Arcakha i armjano-albanskikh otnoshjenij, red. A. Akopjan i K. Asatrjan, Jerevan, izdat’el’stvo «Gitutjun», 175 s.

    Alishan, Gh. 1885, Sisowan, Venetik, S. Ghazar, 592 ēj. (in Armenian)

    Avdalbegyan, T’ 1927, Mi gaghtnik’ hay vimakan ardzanagrowtyownneri mej ow nra nshanakowtyowně Hayastani tntesakan zargats’man patmowyan hamar, Teghekagir HKhSH gitowtyan jev arvesti institowti, t.2. (in Armenian)

    Avagyan S. 1973, Vimakan ardzanagrowtyownneri hnch’yownabanowtyown X-XIVdd., Yerevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 397 ēj. (in Armenian)

    Avagyan S. 1973, Vimakan ardzanagrowtyownneri barak’nnowtyown, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown 360 ēj. (in Armenian)

    Avagyan S. 1986, Vimagrakan prptowmner, Erevan, EPH hratarakch’owtyown 247 ēj. (in Armenian)

    Bornazyan S. 1973, Sots’ial-tntesakan haraberowtyownnerě Kilikyan haykakan petowt’yownowm, Erevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 319 ēj. (in Armenian)

    Gasparyan R. 1993, Owshii sb. Sargis vank’I vimagrakan ardzanagrowtyownnerě, LHG, h.1, ēj 130-136. (in Armenian)

    Gasparyan R. 2008, Norahayt ardzanagrowtyownner S. K’ristap’or vank’its’, «Ejmiatsin», t’ Zh’A, ēj 42-67. (in Armenian)

    Grigor Magistros 2012a, T’owght’k’ ew ch’ap’aberakank’, ashkh․ G. Mowradyani «Matenagirk’ hayots’», h. Zh’Z, Yerevan, ēj 85-385. (in Armenian)

    Grigor Magistros 2012b, Meknowt’iwn k’erakani, ashkh․ G. Mowradyani «Matenagirk’ hayots’», h. Zh’Z, Yerevan, ēj 386-484. (in Armenian)

    Grigor Tgha 1972, Banasteghtsowt’yownner ew poemner, ashkh․ A. Mnats’akanyani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 452 ēj. (in Armenian)

    Grigoryan G. 2006, Syownik’i t’agavorowtyowně (X-XII darer), «PBH», t’․2, ēj 134-145. (in Armenian)

    Div. I – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ I, ashkh․ H. Ōrebelow, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1966, 137 ēj. (in Armenian)

    Div. II – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ II, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1960, 142 ēj. (in Armenian)

    Div. III – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ III, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1967, 218 ēj. (in Armenian)

    Div. IV – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ IV, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1973, 384 ēj. (in Armenian)

    Div. V – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ V, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1982, 274 ēj. (in Armenian)

    Div. VI – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ VI, ashkh ․ S․ Avagyani ew H. Jamp’oladyani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1977, 223 ēj. (in Armenian)

    Div․ IX – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ IX, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, K․ Ghafadaryani, S․ Saghowmyani, Yerevan, «Gitowtyown» hratarakch’owtyown, 2012, 501 ēj. (in Armenian)։

    Div. X – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ X, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, «Gitowtyown» hratarakch’owtyown, 2017, 211 ēj. (in Armenian)

    Yeghiazaryan A. 2021, Smbat B Tiezerakal. Hayoc t’agavor, Yerevan, EPH hratarakch’owtown, 140 ēj. (in Armenian)

    T’owmanean L․, Yakobean H․ 2022, Akhtamari mi vimagri verts’anman showrj, «Sion», , h. 1-3, ēj 100-104. (in Armenian)

    Harowtyownyan S․ 1975, Anets’k’i ew orhnank’i zh’anrě hay banahyowsowtyan mej, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 269 ēj. (in Armenian)

    Harowtyownyan A․ 2016, Vagharshapat․ vank’erě ew vimakan ardzanagrowtyownnerě, S. Ejmiatsin, 548 ēj. (in Armenian)

    Harowtyownyan Kh․ 2019, Hayeren dzeragreri hishatakaranner, Yerevan, Matenadaran, 430 ēj. (in Armenian)

    Harowtynyan Kh․ 2022, , Hayeren dzergreri hishatakaranneri lezown (T’-Zh’E darer), gr․ A, Yerevan, Matenadaran, 399 ēj. (in Armenian)

    Hish․ E-Zh’B – Hayeren dzeragreri hishatakaranner․ E-Zh’B dar, ashkh․ A․ Mat’ewosyani, Yerevan, Matenadaran, 1988, 366 ēj. (in Armenian)

    Hish․ Zh’G – Hayeren dzeragreri hishatakaranner․ Zh’G dar, Hayeren dzeragreri hishatakaranner, 1984, 987 ēj. (in Armenian)

    Ghafadaryan K․ 1948, Hovhannavank’ě ew nra ardzanagrowtyownnerě, Yerevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 120 ēj. (in Armenian)

    Ghafadaryan K․ 1975, Yerevan․ mijnadrayan howshardzannerě ew vimakan ardzanagrowtyownnerě, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 252 ēj. (in Armenian)

    Mat’ewosyan K․ 1987, Arowch, Yerevan, «Hayastan», 93 ēj. (in Armenian)

    Malkhasyan M․ 2020, Zh’oghovrdagrakan gortsnt’ats’nerě Hayastanowm 16-rd darowm ew 17-rd dari ar’ajin kesin, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown, 299 ēj. (in Armenian)

    Manandyan H․1977, Erker, հ․ G, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 504 ēj. (in Armenian)

    Margaryan H․ 1996, Razmak’aghak’akan teghasharzh’erě Merdzavor arewelk’owm ew hay avatatirakan avaganin Zh’B darowm – Zh’D dari arajin kesowm, atenakhosowtyown patmakan gitowt’yownneri doktori gitakan astichani hamar, Yerevan.

    Margaryan H․ 2005, Bagratowni t’agavorneri «tiezerakal» titghosě, «Hayagitowtyan harts’er», ēj 98-109. (in Armenian)

    Mowradyan K․ 1983, Grigor Nazianzats’in hay matenarowtyan mej, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 262 ēj. (in Armenian)

    Mowradyan K․ 1992, Grigor Nazianzats’ow «Yagahgs aghk’atasirowtyan» char’i hayeren t’argmanowtyowně, «Ejmiatsin», t’․ Ա-Գ, ēj 102-140. (in Armenian)

    Yakobean A․ 2020, Ark’ayatohmern ow ishkhanatohmern Bown Aghvank’owm ew Hayots’ Arewelits’ koghmank’owm Antikits’ minch’ew Zh’G dar, Yerevan, «Gitowt’yown» hratarakchowt’yown, 439 ēj. (in Armenian)

    Yovsēp’ean G․ kt’gh․ 1969, Khaghbakeank’ kam Prosheank’ hayots’ pamowtean mēj, Ant’ilias, 523 ēj. (in Armenian)Սարգսյան Գ․ 1957, Կապտավանք, Էջմիածին, թ․ 2-3, էջ 52-58։

    Sargsyan G․ 1977, Ardzanagrowt’yown T’egehnyats’ vank’its, LHG, t’.8, ēj.100-107. (in Armenian)

    Sargsyan G․ 2021, Norahayt vimagir Artavazavank’its’, Yerevan, Hnagitowtyan ew azgagrowtyan institowti hratarakchowt’yown, 79 ēj. (in Armenian)

    Sokrat Sk’osatkios 1897, Yekeghets’akan patmowtiwn, ashkh․ M․ vrd․ Tēr-Movsiseani, Vagharshapat, Tparan Mayr At’or S․ Ejmiatsni, 834 ēj. (in Armenian)

    Sowk’iasyan A․ 1978, Kilikyan haykakan petowtyan ew iravownk’i patmowtyown, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown, 390 ēj. (in Armenian)

    Nerses Lambronats’i 1865, Atenabanowtiwn ew t’owght’ ew chark, Venetik, S․ Ghazar.

    Ter-Petrosyan, L․ 2007, Khach’akirnerě ew hayerě, h․ B, Yerevan, 672 ēj. (in Armenian)

    Owlowbabyan B․ 1975, Khach’eni ishkhanowt’yowně X-XVI darerum, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 454 ēj. (in Armenian)

    K’alant’ar A․ 2007, Hayastan․ k’are darits’ mijnadar, Yerevan, «Gitowt’yown» hratarakch’owtyown, 408 ēj. (in Armenian)

    Bartikjan R. 1988, O vizanntijskoj aristokratichjeskoj sjem’e Gavras, «IFZh», n.․1, s. 163-178. (in Russian)

    Barkhudarjan S. 2011, Stranicy iz istorii Arcakha i armjano-albanskikh otnoshjenij, red. A. Akopjan i K. Asatrjan, Jerevan, izdat’el’stvo «Gitutjun», 175 s.

    Alishan, Gh. 1885, Sisowan, Venetik, S. Ghazar, 592 ēj. (in Armenian)

    Avdalbegyan, T’ 1927, Mi gaghtnik’ hay vimakan ardzanagrowtyownneri mej ow nra nshanakowtyowně Hayastani tntesakan zargats’man patmowyan hamar, Teghekagir HKhSH gitowtyan jev arvesti institowti, t.2. (in Armenian)

    Avagyan S. 1973, Vimakan ardzanagrowtyownneri hnch’yownabanowtyown X-XIVdd., Yerevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 397 ēj. (in Armenian)

    Avagyan S. 1973, Vimakan ardzanagrowtyownneri barak’nnowtyown, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown 360 ēj. (in Armenian)

    Avagyan S. 1986, Vimagrakan prptowmner, Erevan, EPH hratarakch’owtyown 247 ēj. (in Armenian)

    Bornazyan S. 1973, Sots’ial-tntesakan haraberowtyownnerě Kilikyan haykakan petowt’yownowm, Erevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 319 ēj. (in Armenian)

    Gasparyan R. 1993, Owshii sb. Sargis vank’I vimagrakan ardzanagrowtyownnerě, LHG, h.1, ēj 130-136. (in Armenian)

    Gasparyan R. 2008, Norahayt ardzanagrowtyownner S. K’ristap’or vank’its’, «Ejmiatsin», t’ Zh’A, ēj 42-67. (in Armenian)

    Grigor Magistros 2012a, T’owght’k’ ew ch’ap’aberakank’, ashkh․ G. Mowradyani «Matenagirk’ hayots’», h. Zh’Z, Yerevan, ēj 85-385. (in Armenian)

    Grigor Magistros 2012b, Meknowt’iwn k’erakani, ashkh․ G. Mowradyani «Matenagirk’ hayots’», h. Zh’Z, Yerevan, ēj 386-484. (in Armenian)

    Grigor Tgha 1972, Banasteghtsowt’yownner ew poemner, ashkh․ A. Mnats’akanyani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 452 ēj. (in Armenian)

    Grigoryan G. 2006, Syownik’i t’agavorowtyowně (X-XII darer), «PBH», t’․2, ēj 134-145. (in Armenian)

    Div. I – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ I, ashkh․ H. Ōrebelow, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1966, 137 ēj. (in Armenian)

    Div. II – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ II, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1960, 142 ēj. (in Armenian)

    Div. III – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ III, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1967, 218 ēj. (in Armenian)

    Div. IV – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ IV, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1973, 384 ēj. (in Armenian)

    Div. V – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ V, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1982, 274 ēj. (in Armenian)

    Div. VI – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ VI, ashkh ․ S․ Avagyani ew H. Jamp’oladyani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1977, 223 ēj. (in Armenian)

    Div․ IX – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ IX, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, K․ Ghafadaryani, S․ Saghowmyani, Yerevan, «Gitowtyown» hratarakch’owtyown, 2012, 501 ēj. (in Armenian)։

    Div. X – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ X, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, «Gitowtyown» hratarakch’owtyown, 2017, 211 ēj. (in Armenian)

    Yeghiazaryan A. 2021, Smbat B Tiezerakal. Hayoc t’agavor, Yerevan, EPH hratarakch’owtown, 140 ēj. (in Armenian)

    T’owmanean L․, Yakobean H․ 2022, Akhtamari mi vimagri verts’anman showrj, «Sion», , h. 1-3, ēj 100-104. (in Armenian)

    Harowtyownyan S․ 1975, Anets’k’i ew orhnank’i zh’anrě hay banahyowsowtyan mej, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 269 ēj. (in Armenian)

    Harowtyownyan A․ 2016, Vagharshapat․ vank’erě ew vimakan ardzanagrowtyownnerě, S. Ejmiatsin, 548 ēj. (in Armenian)

    Harowtyownyan Kh․ 2019, Hayeren dzeragreri hishatakaranner, Yerevan, Matenadaran, 430 ēj. (in Armenian)

    Harowtynyan Kh․ 2022, , Hayeren dzergreri hishatakaranneri lezown (T’-Zh’E darer), gr․ A, Yerevan, Matenadaran, 399 ēj. (in Armenian)

    Hish․ E-Zh’B – Hayeren dzeragreri hishatakaranner․ E-Zh’B dar, ashkh․ A․ Mat’ewosyani, Yerevan, Matenadaran, 1988, 366 ēj. (in Armenian)

    Hish․ Zh’G – Hayeren dzeragreri hishatakaranner․ Zh’G dar, Hayeren dzeragreri hishatakaranner, 1984, 987 ēj. (in Armenian)

    Ghafadaryan K․ 1948, Hovhannavank’ě ew nra ardzanagrowtyownnerě, Yerevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 120 ēj. (in Armenian)

    Ghafadaryan K․ 1975, Yerevan․ mijnadrayan howshardzannerě ew vimakan ardzanagrowtyownnerě, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 252 ēj. (in Armenian)

    Mat’ewosyan K․ 1987, Arowch, Yerevan, «Hayastan», 93 ēj. (in Armenian)

    Malkhasyan M․ 2020, Zh’oghovrdagrakan gortsnt’ats’nerě Hayastanowm 16-rd darowm ew 17-rd dari ar’ajin kesin, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown, 299 ēj. (in Armenian)

    Manandyan H․1977, Erker, հ․ G, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 504 ēj. (in Armenian)

    Margaryan H․ 1996, Razmak’aghak’akan teghasharzh’erě Merdzavor arewelk’owm ew hay avatatirakan avaganin Zh’B darowm – Zh’D dari arajin kesowm, atenakhosowtyown patmakan gitowt’yownneri doktori gitakan astichani hamar, Yerevan.

    Margaryan H․ 2005, Bagratowni t’agavorneri «tiezerakal» titghosě, «Hayagitowtyan harts’er», ēj 98-109. (in Armenian)

    Mowradyan K․ 1983, Grigor Nazianzats’in hay matenarowtyan mej, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 262 ēj. (in Armenian)

    Mowradyan K․ 1992, Grigor Nazianzats’ow «Yagahgs aghk’atasirowtyan» char’i hayeren t’argmanowtyowně, «Ejmiatsin», t’․ Ա-Գ, ēj 102-140. (in Armenian)

    Yakobean A․ 2020, Ark’ayatohmern ow ishkhanatohmern Bown Aghvank’owm ew Hayots’ Arewelits’ koghmank’owm Antikits’ minch’ew Zh’G dar, Yerevan, «Gitowt’yown» hratarakchowt’yown, 439 ēj. (in Armenian)

    Yovsēp’ean G․ kt’gh․ 1969, Khaghbakeank’ kam Prosheank’ hayots’ pamowtean mēj, Ant’ilias, 523 ēj. (in Armenian)Սարգսյան Գ․ 1957, Կապտավանք, Էջմիածին, թ․ 2-3, էջ 52-58։

    Sargsyan G․ 1977, Ardzanagrowt’yown T’egehnyats’ vank’its, LHG, t’.8, ēj.100-107. (in Armenian)

    Sargsyan G․ 2021, Norahayt vimagir Artavazavank’its’, Yerevan, Hnagitowtyan ew azgagrowtyan institowti hratarakchowt’yown, 79 ēj. (in Armenian)

    Sokrat Sk’osatkios 1897, Yekeghets’akan patmowtiwn, ashkh․ M․ vrd․ Tēr-Movsiseani, Vagharshapat, Tparan Mayr At’or S․ Ejmiatsni, 834 ēj. (in Armenian)

    Sowk’iasyan A․ 1978, Kilikyan haykakan petowtyan ew iravownk’i patmowtyown, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown, 390 ēj. (in Armenian)

    Nerses Lambronats’i 1865, Atenabanowtiwn ew t’owght’ ew chark, Venetik, S․ Ghazar.

    Ter-Petrosyan, L․ 2007, Khach’akirnerě ew hayerě, h․ B, Yerevan, 672 ēj. (in Armenian)

    Owlowbabyan B․ 1975, Khach’eni ishkhanowt’yowně X-XVI darerum, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 454 ēj. (in Armenian)

    K’alant’ar A․ 2007, Hayastan․ k’are darits’ mijnadar, Yerevan, «Gitowt’yown» hratarakch’owtyown, 408 ēj. (in Armenian)

    Bartikjan R. 1988, O vizanntijskoj aristokratichjeskoj sjem’e Gavras, «IFZh», n.․1, s. 163-178. (in Russian)

    Barkhudarjan S. 2011, Stranicy iz istorii Arcakha i armjano-albanskikh otnoshjenij, red. A. Akopjan i K. Asatrjan, Jerevan, izdat’el’stvo «Gitutjun», 175 s.

    Alishan, Gh. 1885, Sisowan, Venetik, S. Ghazar, 592 ēj. (in Armenian)

    Avdalbegyan, T’ 1927, Mi gaghtnik’ hay vimakan ardzanagrowtyownneri mej ow nra nshanakowtyowně Hayastani tntesakan zargats’man patmowyan hamar, Teghekagir HKhSH gitowtyan jev arvesti institowti, t.2. (in Armenian)

    Avagyan S. 1973, Vimakan ardzanagrowtyownneri hnch’yownabanowtyown X-XIVdd., Yerevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 397 ēj. (in Armenian)

    Avagyan S. 1973, Vimakan ardzanagrowtyownneri barak’nnowtyown, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown 360 ēj. (in Armenian)

    Avagyan S. 1986, Vimagrakan prptowmner, Erevan, EPH hratarakch’owtyown 247 ēj. (in Armenian)

    Bornazyan S. 1973, Sots’ial-tntesakan haraberowtyownnerě Kilikyan haykakan petowt’yownowm, Erevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 319 ēj. (in Armenian)

    Gasparyan R. 1993, Owshii sb. Sargis vank’I vimagrakan ardzanagrowtyownnerě, LHG, h.1, ēj 130-136. (in Armenian)

    Gasparyan R. 2008, Norahayt ardzanagrowtyownner S. K’ristap’or vank’its’, «Ejmiatsin», t’ Zh’A, ēj 42-67. (in Armenian)

    Grigor Magistros 2012a, T’owght’k’ ew ch’ap’aberakank’, ashkh․ G. Mowradyani «Matenagirk’ hayots’», h. Zh’Z, Yerevan, ēj 85-385. (in Armenian)

    Grigor Magistros 2012b, Meknowt’iwn k’erakani, ashkh․ G. Mowradyani «Matenagirk’ hayots’», h. Zh’Z, Yerevan, ēj 386-484. (in Armenian)

    Grigor Tgha 1972, Banasteghtsowt’yownner ew poemner, ashkh․ A. Mnats’akanyani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 452 ēj. (in Armenian)

    Grigoryan G. 2006, Syownik’i t’agavorowtyowně (X-XII darer), «PBH», t’․2, ēj 134-145. (in Armenian)

    Div. I – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ I, ashkh․ H. Ōrebelow, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1966, 137 ēj. (in Armenian)

    Div. II – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ II, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1960, 142 ēj. (in Armenian)

    Div. III – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ III, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1967, 218 ēj. (in Armenian)

    Div. IV – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ IV, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1973, 384 ēj. (in Armenian)

    Div. V – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ V, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1982, 274 ēj. (in Armenian)

    Div. VI – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ VI, ashkh ․ S․ Avagyani ew H. Jamp’oladyani, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 1977, 223 ēj. (in Armenian)

    Div․ IX – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ IX, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, K․ Ghafadaryani, S․ Saghowmyani, Yerevan, «Gitowtyown» hratarakch’owtyown, 2012, 501 ēj. (in Armenian)։

    Div. X – Divan hay vimagrowt’yan, pr․ X, ashkh ․ S․ Barkhowdaryani, Yerevan, «Gitowtyown» hratarakch’owtyown, 2017, 211 ēj. (in Armenian)

    Yeghiazaryan A. 2021, Smbat B Tiezerakal. Hayoc t’agavor, Yerevan, EPH hratarakch’owtown, 140 ēj. (in Armenian)

    T’owmanean L․, Yakobean H․ 2022, Akhtamari mi vimagri verts’anman showrj, «Sion», , h. 1-3, ēj 100-104. (in Armenian)

    Harowtyownyan S․ 1975, Anets’k’i ew orhnank’i zh’anrě hay banahyowsowtyan mej, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 269 ēj. (in Armenian)

    Harowtyownyan A․ 2016, Vagharshapat․ vank’erě ew vimakan ardzanagrowtyownnerě, S. Ejmiatsin, 548 ēj. (in Armenian)

    Harowtyownyan Kh․ 2019, Hayeren dzeragreri hishatakaranner, Yerevan, Matenadaran, 430 ēj. (in Armenian)

    Harowtynyan Kh․ 2022, , Hayeren dzergreri hishatakaranneri lezown (T’-Zh’E darer), gr․ A, Yerevan, Matenadaran, 399 ēj. (in Armenian)

    Hish․ E-Zh’B – Hayeren dzeragreri hishatakaranner․ E-Zh’B dar, ashkh․ A․ Mat’ewosyani, Yerevan, Matenadaran, 1988, 366 ēj. (in Armenian)

    Hish․ Zh’G – Hayeren dzeragreri hishatakaranner․ Zh’G dar, Hayeren dzeragreri hishatakaranner, 1984, 987 ēj. (in Armenian)

    Ghafadaryan K․ 1948, Hovhannavank’ě ew nra ardzanagrowtyownnerě, Yerevan, HSSR GA hratarakch’owtyown, 120 ēj. (in Armenian)

    Ghafadaryan K․ 1975, Yerevan․ mijnadrayan howshardzannerě ew vimakan ardzanagrowtyownnerě, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 252 ēj. (in Armenian)

    Mat’ewosyan K․ 1987, Arowch, Yerevan, «Hayastan», 93 ēj. (in Armenian)

    Malkhasyan M․ 2020, Zh’oghovrdagrakan gortsnt’ats’nerě Hayastanowm 16-rd darowm ew 17-rd dari ar’ajin kesin, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown, 299 ēj. (in Armenian)

    Manandyan H․1977, Erker, հ․ G, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 504 ēj. (in Armenian)

    Margaryan H․ 1996, Razmak’aghak’akan teghasharzh’erě Merdzavor arewelk’owm ew hay avatatirakan avaganin Zh’B darowm – Zh’D dari arajin kesowm, atenakhosowtyown patmakan gitowt’yownneri doktori gitakan astichani hamar, Yerevan.

    Margaryan H․ 2005, Bagratowni t’agavorneri «tiezerakal» titghosě, «Hayagitowtyan harts’er», ēj 98-109. (in Armenian)

    Mowradyan K․ 1983, Grigor Nazianzats’in hay matenarowtyan mej, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 262 ēj. (in Armenian)

    Mowradyan K․ 1992, Grigor Nazianzats’ow «Yagahgs aghk’atasirowtyan» char’i hayeren t’argmanowtyowně, «Ejmiatsin», t’․ Ա-Գ, ēj 102-140. (in Armenian)

    Yakobean A․ 2020, Ark’ayatohmern ow ishkhanatohmern Bown Aghvank’owm ew Hayots’ Arewelits’ koghmank’owm Antikits’ minch’ew Zh’G dar, Yerevan, «Gitowt’yown» hratarakchowt’yown, 439 ēj. (in Armenian)

    Yovsēp’ean G․ kt’gh․ 1969, Khaghbakeank’ kam Prosheank’ hayots’ pamowtean mēj, Ant’ilias, 523 ēj. (in Armenian)Սարգսյան Գ․ 1957, Կապտավանք, Էջմիածին, թ․ 2-3, էջ 52-58։

    Sargsyan G․ 1977, Ardzanagrowt’yown T’egehnyats’ vank’its, LHG, t’.8, ēj.100-107. (in Armenian)

    Sargsyan G․ 2021, Norahayt vimagir Artavazavank’its’, Yerevan, Hnagitowtyan ew azgagrowtyan institowti hratarakchowt’yown, 79 ēj. (in Armenian)

    Sokrat Sk’osatkios 1897, Yekeghets’akan patmowtiwn, ashkh․ M․ vrd․ Tēr-Movsiseani, Vagharshapat, Tparan Mayr At’or S․ Ejmiatsni, 834 ēj. (in Armenian)

    Sowk’iasyan A․ 1978, Kilikyan haykakan petowtyan ew iravownk’i patmowtyown, Yerevan, EPH hratarakch’owtyown, 390 ēj. (in Armenian)

    Nerses Lambronats’i 1865, Atenabanowtiwn ew t’owght’ ew chark, Venetik, S․ Ghazar.

    Ter-Petrosyan, L․ 2007, Khach’akirnerě ew hayerě, h․ B, Yerevan, 672 ēj. (in Armenian)

    Owlowbabyan B․ 1975, Khach’eni ishkhanowt’yowně X-XVI darerum, Yerevan, HSSH GA hratarakch’owtyown, 454 ēj. (in Armenian)

    K’alant’ar A․ 2007, Hayastan․ k’are darits’ mijnadar, Yerevan, «Gitowt’yown» hratarakch’owtyown, 408 ēj. (in Armenian)

    Bartikjan R. 1988, O vizanntijskoj aristokratichjeskoj sjem’e Gavras, «IFZh», n.․1, s. 163-178. (in Russian)

    Barkhudarjan S. 2011, Stranicy iz istorii Arcakha i armjano-albanskikh otnoshjenij, red. A. Akopjan i K. Asatrjan, Jerevan, izdat’el’stvo «Gitutjun», 175 s.

    Ahrweiler H. 1975, L'idéologie politique de l'Empire byzantin, Paris, Presses universitaires de France, 149 p.

    Bosworth C. E., Savory R. M., “AMĪR-AL-OMARĀʾ,” Encyclopædia Iranica, (էլ․-տարբերակ) [http://www.iranicaonline.org/articles/amir-al-omara]

    Dowsett C. 1971, A Twelfth-century Armenian Inscription at Edessa, in Iran and Islam, ed. C. E. Bosworth, Edinbourgh, Edinbourgh University Press, p. 197-227:

    Gautier P․ 1964, Jean V l'Oxite, patriarche d'Antioche. Notice biographique, “Revue des études byzantines », pp. 128-157.

    Gregorius Theologus 1857, De Pauperum Amore, «Patrologia Graeca », t. 35, pp. 858-910.

    Mutafian C. 2012, L'Arménie du Levant (XIe-XIVe siècle), Paris, Les belles lettres, 1152 p.

    Rüdt-Collenberg W. H. 1963, The Rupenides, Hethumides and Lusignans, Paris, 89 p.

    Socrates Scholasticus 1864, Historia Ecclesiastica, «Patrologia Graeca », t. 67, pp. 30-842.

    Sutherland J N. 1975, The Mission to Constantinople in 968 and Liudprand of Cremona, “Traditio”, 31, pp. 55-81.

    Zagklas N․ 2019, “How Many Verses Shall I Write and Say?”: Poetry in the Komnenian Period (1081–1204), A Companion to Byzantine Poetry, ed. W.Hörandner, A. Rhoby, N. Zagklas, Leiden/Boston, “Brill”, pp. 237-263.

  • Articles

    Роль Священной Римской империи и папского престола в провозглашении Армянского Киликийского королевства

    Арам Оганнисян
    View PDF
    Аннотация

     

    Во вступительной части статьи рассмотрены международные благоприятные условия, которые сложились вокруг Армянского Королевства Киликии в 90-е годы XII столетия. Автор подробно коснулся одного из самых важных вопросов истории Киликийской Армении указанного периода – процесса международного признания Армянского королевства. Особое внимание уделено взаимоотношениям с папским престолом и Священной Римской империей и их роли в коронации Льва Великого. Исследование выполнено на основе сведений, приведенных средневековыми историками, а также имеющихся в современной научной литературе мнений. Обстоятельно освещена как политика конфессионального принуждения Римского папства и Византийской империи, так и политика Армянского государства Киликии и католикосата Рима. Одновременно представлена глубокая озабоченность представителей армянского государства Киликии и духовенства по поводу вышеупомянутого вопроса, а также анализ компромиссных вариантов его решения. В конце статьи мы коснулись проблемы помазания князя Левона II, показав, что оно было совершено сперва представителем Папы Римского архиепископом Майнца Конрадом Виттельсбахским, а затем армянским католикосом Григором Апиратом.       

    Библиографические ссылки

    Alishan, Ghevond (1885). Sisouan, Homography of Armenian Cilica and Levon the Great (in Armenian). Venice, St. Lazarus.

    Boase, T. S. R. (1978). The Cilician Kingdom of Armenia. Scottish Academic Press, London.

    Brocarduc, (1906). Directorium ad Passagium Faciendum. Recueil des Historiens des Croisades, doc. Arme’niens, t. II, Paris.

    Cahen, C. (1840). La Syrie du Nord a` I`epoque des Croisades et la principaute franque d` Antiock, Paris, Available at https://books.openedition.org/ifpo/6189

    Chronoliques d' Amadi et de strambaldi, (1891). Paris, Imprimerie nationale.

    Colophon of Armenian Manuscripts of 12th century (1988). (in Armenian). Yerevan, AAS Publishers.

    Der-Nersisian, Sirarpi (1969). The Kingdom of Cilician Armenia. In Kenneth M. Setton, A

    History of the Crusades, Madison-Milwaukee-London, 1966, pp. 630-659.

    de Tyr, Guillaume (1859). L’Estoire de Eracles empereur et la conquest de la terre d’Outremer, Recueil des historiens des Croisades, Hostoriens cccidentaux. Paris, Imprimerie imperial.

    Chronique D’Ernoul et de Bernard Le Tre’sorier (1871). Paris, Vve de J. Renouard.

    Grousset, R. (1949). L’ Empire du Levant, Histoire De la Question D` Orient. Paris.

    Halfter, P. (1996). Das Papstum und die Armenier im fruhen und hohen Mittelalter։ Von den ersten kontakten biz zur fixierung der kirchenunionim. Jaher 1198, Wien.

    Halfter, Peter (2009). L’E՛glise arme’nienne entre la papaute’ et les Byzantins aux XII et XIII sie՝cles. In L’E’glise arme’nienne entre Grecs et latins, Fin XIe - milieu XVe siècle, Paris, Geuthner, pp.63-78.

    Ibn Al-Athir (1981). Complete History (in Armenian). Foreign Sources about Armenia and Armenians, vol. 1, Yerevan, Academy of Sciences of Arm. SSR Press.

    Gandzaketsi, Kirakos (1961). Armenian History (in Armenian) ed. by Melik-Ohanjanyan A., Yerevan.

    Langlois, Victor (1863). Le tre’sor des chartes d’ Armen’ie. Venise, Typographie de Saint- Lazare.

    Levon I (2019). Ein armenischer Konig im staufischen Outremer. Halle (Zalle).

    Asori, Michael (1870). Armenian Chronology (in Armenian), Jerusalem.

    Chevalier, Marie-Anna (2007). Sur L’Histoire Des Relations De E` Armenie Cilicienne avec les orders Religieux-Militaires (in Armenian). Editions De L’ Universite, D` Etat D` Erevan, Erevan, YSU Press.

    Mikayelyan, Grigor (2007). History of the Armenian State of Cilicia. (in Armenian). Yerevan, YSU Press.

    Moeller, Stefan (2019). The Armenian King Levon I, Ein armenischer Konig im staufischen Outremer. Halle/Saale, Kulturstiftung Sachsen-Anhalt.

    Morgan, J. (1919). Histoire du people Armen’nien. Paris. Berger-Levrault librarires- Editeurs.

    Mutafian, Claude (2001). Cilicia at the Crossroads of Empires (in Armenian). Yerevan, Nairi Publishers.

    Mutafian, Claude (2002a). La diplomatic arme’nienne au Levant a` Iepoque des croisades XII-XVI sie`cle. Paris, Paris 1.

    Mutafian, Claude (2002b). Reserches sur I` Armen’nie cilicienne. Paris, Pais 1.

    Ormanyan, Maghakia (2001). National History, (in Armenian) Vol. I, Echmiadzin.

    Runciman, Steven (2005). A history of the Crusades (in Armenian). In L. Ter-Petrosyan, The Crusadors and Armenians, vol. 1, Yerevan, Print Info.

    Rudt-Collenberg, W. H. (1963). The Rupenides, Hethumides and Lusignans, The Structure of the Armeno-Cilician dynasties, Paris, Klincksieck, First edition.

    Samvel Anetsi et al (2014). From Adam to 1776 (in Armenian) with the support of K. Matevosyan. Yerevan, Nairi Publishers.

    Smbat Sparapet, (1956). Yearbook (in Armenian). Venice. St Lazaro.

    Short Chronologies of the XIII-XVIII centuries (1956). Vol․ II, Yerevan, NAS RA.

    Syuremyan, Artavazd (1945). The Armenian-Latin relations in the light of Greek-Latin relations (in Armenian). Echmiadzin Journal , N 1-2, pp. 16-23.

    Ter-Petrosyan Levon (2005). Crusaders and Armenians, Vol. I, The Empire of Levante (in Armenian). Yerevan, Print Info.

    Ter-Petrosyan Levon (2007). Crusaders and Armenians (in Armenian) vol. II, Yerevan, Print Info.

    Rabouni, Vahram (1856). The History of the Rubenids (in Armenian). Paris, Shahnazariants Publishers.

    Areveltsi, Vardan (1862). Historical Compilation (in Armenian). Venice, St Lazarus.

  • Articles

    Эпизод из истории армянского Киликийского царства и церковных отношений (1198-1219 гг.).

    Нелли Жамкочян
    View PDF
    Аннотация

    Во вступительной части статьи рассмотрены международные благоприятные условия, которые сложились вокруг Армянского Королевства Киликии в 90-е годы XII столетия. Автор подробно коснулся одного из самых важных вопросов истории Киликийской Армении указанного периода – процесса международного признания Армянского королевства. Особое внимание уделено взаимоотношениям с папским престолом и Священной Римской империей и их роли в коронации Льва Великого. Исследование выполнено на основе сведений, приведенных средневековыми историками, а также имеющихся в современной научной литературе мнений. Обстоятельно освещена как политика конфессионального принуждения Римского папства и Византийской империи, так и политика Армянского государства Киликии и католикосата Рима. Одновременно представлена глубокая озабоченность представителей армянского государства Киликии и духовенства по поводу вышеупомянутого вопроса, а также анализ компромиссных вариантов его решения. В конце статьи мы коснулись проблемы помазания князя Левона II, показав, что оно было совершено сперва представителем Папы Римского архиепископом Майнца Конрадом Виттельсбахским, а затем армянским католикосом Григором Апиратом.       

    Библиографические ссылки

    Alishan, Ghevond (1885). Sisouan, Homography of Armenian Cilica and Levon the Great (in Armenian). Venice, St. Lazarus.

    Boase, T. S. R. (1978). The Cilician Kingdom of Armenia. Scottish Academic Press, London.

    Brocarduc, (1906). Directorium ad Passagium Faciendum. Recueil des Historiens des Croisades, doc. Arme’niens, t. II, Paris.

    Cahen, C. (1840). La Syrie du Nord a` I`epoque des Croisades et la principaute franque d` Antiock, Paris, Available at https://books.openedition.org/ifpo/6189

    Chronoliques d' Amadi et de strambaldi, (1891). Paris, Imprimerie nationale.

    Colophon of Armenian Manuscripts of 12th century (1988). (in Armenian). Yerevan, AAS Publishers.

    Der-Nersisian, Sirarpi (1969). The Kingdom of Cilician Armenia. In Kenneth M. Setton, A

    History of the Crusades, Madison-Milwaukee-London, 1966, pp. 630-659.

    de Tyr, Guillaume (1859). L’Estoire de Eracles empereur et la conquest de la terre d’Outremer, Recueil des historiens des Croisades, Hostoriens cccidentaux. Paris, Imprimerie imperial.

    Chronique D’Ernoul et de Bernard Le Tre’sorier (1871). Paris, Vve de J. Renouard.

    Grousset, R. (1949). L’ Empire du Levant, Histoire De la Question D` Orient. Paris.

    Halfter, P. (1996). Das Papstum und die Armenier im fruhen und hohen Mittelalter։ Von den ersten kontakten biz zur fixierung der kirchenunionim. Jaher 1198, Wien.

    Halfter, Peter (2009). L’E՛glise arme’nienne entre la papaute’ et les Byzantins aux XII et XIII sie՝cles. In L’E’glise arme’nienne entre Grecs et latins, Fin XIe - milieu XVe siècle, Paris, Geuthner, pp.63-78.

    Ibn Al-Athir (1981). Complete History (in Armenian). Foreign Sources about Armenia and Armenians, vol. 1, Yerevan, Academy of Sciences of Arm. SSR Press.

    Gandzaketsi, Kirakos (1961). Armenian History (in Armenian) ed. by Melik-Ohanjanyan A., Yerevan.

    Langlois, Victor (1863). Le tre’sor des chartes d’ Armen’ie. Venise, Typographie de Saint- Lazare.

    Levon I (2019). Ein armenischer Konig im staufischen Outremer. Halle (Zalle).

    Asori, Michael (1870). Armenian Chronology (in Armenian), Jerusalem.

    Chevalier, Marie-Anna (2007). Sur L’Histoire Des Relations De E` Armenie Cilicienne avec les orders Religieux-Militaires (in Armenian). Editions De L’ Universite, D` Etat D` Erevan, Erevan, YSU Press.

    Mikayelyan, Grigor (2007). History of the Armenian State of Cilicia. (in Armenian). Yerevan, YSU Press.

    Moeller, Stefan (2019). The Armenian King Levon I, Ein armenischer Konig im staufischen Outremer. Halle/Saale, Kulturstiftung Sachsen-Anhalt.

    Morgan, J. (1919). Histoire du people Armen’nien. Paris. Berger-Levrault librarires- Editeurs.

    Mutafian, Claude (2001). Cilicia at the Crossroads of Empires (in Armenian). Yerevan, Nairi Publishers.

    Mutafian, Claude (2002a). La diplomatic arme’nienne au Levant a` Iepoque des croisades XII-XVI sie`cle. Paris, Paris 1.

    Mutafian, Claude (2002b). Reserches sur I` Armen’nie cilicienne. Paris, Pais 1.

    Ormanyan, Maghakia (2001). National History, (in Armenian) Vol. I, Echmiadzin.

    Runciman, Steven (2005). A history of the Crusades (in Armenian). In L. Ter-Petrosyan, The Crusadors and Armenians, vol. 1, Yerevan, Print Info.

    Rudt-Collenberg, W. H. (1963). The Rupenides, Hethumides and Lusignans, The Structure of the Armeno-Cilician dynasties, Paris, Klincksieck, First edition.

    Samvel Anetsi et al (2014). From Adam to 1776 (in Armenian) with the support of K. Matevosyan. Yerevan, Nairi Publishers.

    Smbat Sparapet, (1956). Yearbook (in Armenian). Venice. St Lazaro.

    Short Chronologies of the XIII-XVIII centuries (1956). Vol․ II, Yerevan, NAS RA.

    Syuremyan, Artavazd (1945). The Armenian-Latin relations in the light of Greek-Latin relations (in Armenian). Echmiadzin Journal , N 1-2, pp. 16-23.

    Ter-Petrosyan Levon (2005). Crusaders and Armenians, Vol. I, The Empire of Levante (in Armenian). Yerevan, Print Info.

    Ter-Petrosyan Levon (2007). Crusaders and Armenians (in Armenian) vol. II, Yerevan, Print Info.

    Rabouni, Vahram (1856). The History of the Rubenids (in Armenian). Paris, Shahnazariants Publishers.

    Areveltsi, Vardan (1862). Historical Compilation (in Armenian). Venice, St Lazarus.

  • Articles

    Конгрегация Мхитаристов о хорватской национальной борьбе 1848-1849 гг.

    Феликс Мовсисян
    View PDF
    Аннотация

    Вспыхнувшие в 1848-1849 гг. в Австрийской империи революционные и национально-освободительные движения нашли широкий отклик в армянском общественном сознании и в армянской периодической печати того времени. К этим движениям, в том числе к национальной борьбе хорватов, обращались члены венской и венецианской Конгрегации Мхитаристов и издаваемые ими периодические издания «Европа» и «Базмавеп».

    Историк Гукас Инчичян, один из представителей венецианских Мхитаристов, объясняет факт того, что хорваты не имеют независимого королевства и находятся под иностранным правлением, их разобщенностью и раздробленностью. По его мнению, несмотря на то, что хорваты храбрые, отважные люди и отличные воины, внутри они мстительные и злопамятные, что мешает им договориться, объединиться и бороться за независимость.

    Говоря о временном освобождении венецианцев от австрийского владычества, редактор «Базмавепа» Архимандрит Габриэл Айвазовский с сожалением отмечает, что их радость и счастье были недолгими. Хорватские солдаты безжалостно подавали их выступление и пролили много крови. Представители Конгрегации Мхитаристов Амбросиос Галфаян и Григор Говрикян с беспристрастной позиции кратко представляли национальное движение хорватов. Более подробно об этом рассказывают политический еженедельник венских Мхитаристов «Европа» и Архимандрит Гевонд Овнанян. Редакция «Европы» взяла на себя обязательство освещать политические события беспристрастно и непредвзято, соблюдать достоверность получаемых новостей. Сохраняя в целом эту тенденцию по отношению к политическим событиям, происходящим в Европе, венские Мхитаристы не проявляли такого же подхода при освещении борьбы подвластных народов Австрийской империи. Они не поощряли освободительную борьбу венгров против империи. Мхитаристы правильно понимали, что борьба хорватов направлена против венгерского правительства. Хорватов, отстаивавших национальную автономию, они называли верноподданными империи, которые довольны и счастливы дарованной Францем Иосифом конституцией и готовы умереть за императора.

    Библиографические ссылки

    References

    Galemqyarean G. (1893), Patmutiyun hay lragrutean, Vienna, Mkhitaryan tparan, 226 ej: (in Armenian)

    Galfayean A. (1851), Hamarotutiyn dzamanakakic patmutean, Venetik, tparan surb Khazar, 237 ej: (in Armenian)

    Govrikean G. (1879), Yndhanur patmutiyn hamarot, Vienna, Mkhitaryan tparan, 300 ej: (in Armenian)

    Inchichean X. (1815), Azgaser, Venetik, tparan surb Khazar, 226 ej: (in Armenian)

    Karinyan A. (1960), Aknarkner hay parberakan mamuli patmutyan, h. 2, Erevan, Haykakan SSR GA hratarakchutyun, 635 ej: (in Armenian)

    Hovnanean H. (1860), Xevond v., Patmutyun qaxaqakanutyan evropakan teruteanc yndhanrapes, h. D, Vienna, Mkhitaryan tparan, 445 ej: (in Armenian)

    «Arshaluys araratyan», 1849, 24 hunisi, № 340: (in Armenian)

    «Bazmavep», 1843, hator arajin, ej 3-4: (in Armenian)

    «Bazmavep», 1848, 1 mayisi, № 9: (in Armenian)

    «Bazmavep», 1851, 15 marti, № 6: (in Armenian)

    «Evropa», 1848, 7 marti, № 10; 9 marti, № 19; 28 marti, № 13; 4 aprili, № 14; 25 aprili, № 17; 2 mayisi, № 18; 16 mayisi, № 20; 23 mayisi, № 121; 30 mayisi, №122; 20 hunisi, № 25; 27 hunisi, № 26; 25 hulisi, № 30; 19 septemberi, № 38; 3 hoktemberi, № 40; 9 hoktemberi, № 41; 17 hoktemberi, № 42; 7 noyemberi, № 45; 5 dektemberi, № 49, 12 dektemberi, № 50: (in Armenian)

    «Evropa», 1849, 15 mayisi, № 20; 10 aprili, № 15; 5 hunisi, № 23; 12 hunisi, № 24; 26 hunisi, № 26; 7 ogostosi, № 32; 28 ogostosi, № 35; 11 septemberi, № 37: (in Armenian)

    «Hayastan», 1848, 5 hunisi: (in Armenian)

    Averbux R. A. (1965), Revoluciya i nacionalno-osvoboditelnaya borba v Vengrii 1848-1849 gg. Moskva, Nauka, 406 s. (in Russian)

    Istoriya XIX veka (1938), t. 5. Pod red. Lavissa i Rambo, Moskva, Gosudarstvennoe socialno-ekonomicheskoe izdanie, 411 s. (in Russian)

    Istoriya Vengrii (1972), tom II․ Pod red. M. Islamova, Moskva, Nauka, 607 s. (in Russian)

    Istoriya Yugoslavii (1963), t. 1. Red. kol. Y.V.Bromley i drugie, Moskva, Izdatelstvo AN SSSR, 736 s. (in Russian)

    Istoriya yuzhnikh i zapadnikh slavyan. (1969), Red. kol. I. M. Belyavskaya i drugie, Moskva, Izdatelstvo Moskovskogo universiteta, 536 s. (in Russian)

    Osvoboditelnie dvizheniya narodov Avstriyskoy imperii. Vozniknovenie i razvitie. Konec XVIII v.-1849g. (1980), Red. kol. V. A. Dyakonov i drugie, Moskva, Nauka, 610 s. (in Russian)

    Prister E. (1952) Kratkaya istoriya Avstrii, Moskva, Izdatelstvo inostrannoy literatury, 736 s. (in Russian)

    Freydzon V. I. (2001) Istoriya Xorvatii. Kratkiy ocherk s drevneiskix vremen do obrazovaniya respubliki (1991g.), Sankt-Peterburg, Aleteiya, 318 s. (in Russian)

  • Articles

    Деятельность Акоба Заврияна в период возобновления армянского вопроса (1912-1914 гг.)

    Маняк Ераносян
    View PDF
    Аннотация

    В армянской и в мировой историографии было сделано достаточно работ в направлении изучения вопроса армянских реформ в 1912-1914 годов., политики отдельных государств и деятельности отдельных лиц, однако деятельность известного политика, доктора Акоба Заврияна в упомянутые годы не была предметом отдельного исследования, хотя за прошедшие годы некоторыми авторами, а также нами в архивах были найдены и опубликованы ряд документов, оставшихся вне научного оборота.

    В контексте процессов, происходивших на глобальном и национальном уровнях, в статье представлена деятельность Акоба Заврияна на национальной, но особенно международной арене по открытию армянского вопроса в указанный период до подписания соглашения о реформе.

     На наш взгляд, он проделал значительную организационную работу на национальном уровне по объединению разных слоёв армян и разработке программ реформ. А на международной арене А. Заврияна продвигал вопрос реформ, особенно в своих многочисленных контактах с правительствами России и Германии, пытаясь придать их политике про армянское направление.

    Библиографические ссылки

    Adonts’ N․ (1996), h․ A, Haykakan harts’, Yerevan, «Hayagitak» hrat, 244 ej. (In Armenian)

    Ananun D․ (1926), Rrusahayeri hasarakakan zargats’umy (1901–1918), h․ 3, Venetik, S․ Ghazaru tp, 694 ej. (In Armenian)

    Armyanskiy vopros i genotsid armyan v Turtsii (1913-1919), Materialy politicheskogo arkhiva Ministerstva Inostrannykh Del Kayzerovskoy Germanii (1995), pod. red. V. Mikayelyana, Ye, izd-vo ''Gitutyun'', 644 str․ (In Russian)

    Boghos Nubar’s (1996), Papers and the Armenian Question 1915‒1918. Documents, ed. by V. Ghazarian, Waltham, U.S. A. Mayreni Publishing, 459 p.

    Bor'yan B. (1928), Armeniya mezhdunarodnaya diplomatiya i SSSR, ch 1, M-L., Gosudarstvennoye izd-vo, 448 str. (In Russian)

    Boyajyan H. (2010), Poghos Nubar p’ashan yev barenorogumneri khndirn Arevmtyan Hayastanum 1912‒1914 t’t’., Yerevan, «Patmut’yan institut» hrat, 208 ej. (In Armenian)

    Davison R., The Armenian Crisis 1912-1914, «The American Historical Review», New York, 1948, vol. 53, N 3, pp.1-25․

    Dussen W. van der, The Question of Armenian Reforms in 1913-1914, «Historical Review», 1986, vol. 39, N 1, pp 11-28.

    Galoyan G․ (2004), Hayastany mets terut’yunneri ashkharhakalakan arrchakatumnerum (XVI darits’ 1917 t’․), Yerevan, HH GAA «Gitut’yun» hrat, 822 ej. (In Armenian)

    Geghameants’ Ye․ (1916), Hayeri azatagrakan sharzhumnery XX darum kam Haykakan harts’i yeot’nerord shrjany, A mas, Bak’u, ''Truženikʺ'' hrat․, 90 ej. (In Armenian)

    Genotsid armyan: Otvetstvennost' Turtsii i obyazatel'stva mirovogo soobshchestva, dokumenty i kommentariy, (2002), sost. YU. Barsegov, t. 1, M., izd-vo ''Gardariki'', 816 str․ (In Russian)

    Gosudarstvennyy arkhiv Rossiyskoy Federatsii (GARF), f. 102, op. 253, d. 284, l. 4.

    HAA, f. 503, ts’. 1, g. 53, f. 57, ts’. 5, g. 28, mikrozhapavenner, f. Politarkḫiv, 1894-1917 gg., d. 3459, 1912 g., d. 1044, 1913 g., d. 3465

    Hamahaykakan khorhrdakts’ut’yunner (1912-1920 t’t’․), p’astat’ght’eri yev nyut’eri zhoghovatsu (2004), Yerevan, 787 ej. (In Armenian)

    Hayastany mijazgayin divanagitut’yan yev sovetakan artak’in k’aghak’akanut’yan p’astat’ght’erum (1828-1923) (1972), khmb․, J․ Kirakosyani, Yerevan, «Hayastan» hrat․, 810 ej. (In Armenian)

    Hayeri ts’eghaspanut’yuny osmanyan kaysrut’yunum․ P’astat’ght’eri yev nyut’eri zhoghovatsu (1991), khmb․` M. Nersisyani, Yerevan, . «Hayastan» hrat․, 758 ej. (In Armenian)

    Hayots’ patmut’yun, h․ 3, Nor zhamanakashrjan (XVII dari yerkrord kes – 1918 t’․) (2015), g․ 2, Ye․, «Zangak» hrat., 760 ej. (In Armenian)

    Hovhannisyan L. (2002), Haykakan harts’y yev mets terut’yunnery 1914-1917 t’vakannerin, Yerevan, «Zangak» hrat․, 182 ej. (In Armenian)

    Kevorkyan R. (2015), Genotsid armyan, polnaya istoriya, Moskva, izd-vo ''Jauza-katalog'', 912 str․ (In Russian)

    Khachatryan A. (2000), Barenorogumnery Arevmtyan Hayastanum 1912-1914 t’t’․ yev Germaniayi k’aghak’akanut’yuny T’urk’iayum 20-rd dari skzbin (t’eknatsuakan atenakhosut’yun), Yerevan, 179 ej. (In Armenian)

    Kirakosyan J․ (1965), Arrajin hamashkharhayin paterazmy yev arevmtahayut’yuny 1914-1916 t’t’․, Yerevan, «Hayastan» hrat․, 511 ej. (In Armenian)

    Kodzhoyan R. (1990), Russkaya diplomatiya i problema reform v Zapadnoy Armenii nakanune pervoy mirovoy voyny /kandidatskaya dissertatsiya/, Ye., 200 str. (In Russian)

    Leo (1925), Ants’yalits’ (husher, t’ght’er, datumner), T’iflis, «Khorhrdayin Kovkas» hrat, 480 ej. (In Armenian)

    Leo (1994), T’urk’ahay heghap’vokhut’yan gaghap’arabanut’yuny, h․ B, Yerevan, «Shaghik» hrat․, 264 ej. (In Armenian)

    Mandel'shtam A. (1915), Mladoturetskaya derzhava․ Istoriko-politicheskiy ocherk, M., izd-vo ''I.N.Kushnerev" i Ko'', 68 str. (In Russian)

    Manvelyan S․ (2019), Haykakan harts’i verabats’umy․ Haykakan barenorogumneri tsragiry Hovhannes Arsharuni patriark’i orok’ (1911-1913), «Gitakan Arts’akh», Yerevan, N1(2), ej 382-390. (In Armenian)

    Masurean S․ (1928), Haykakan barenorogumnery (Sazonovi husherits’), «Hayrenik’», Boston, t’iv 5 (65), ej 138-149. (In Armenian)

    Mezhdunarodnyie otnosheniya v epokhu imperializma: dokumenty iz arkhivov tsarskogo i Vremennogo pravitel'stv 1878-1917 gg.: 1931-1938, Seriya 3: 1914-1917. - M.; L., T. 1, izd-vo ''Gos-sots.-ekon.'', 614 str. (In Russian)

    Mik’ayelyan N․ (1965), Arkhivayin nor nyut’er Arevmtyan Hayastanum hay zhoghovrdi vichaki masin // «Ejmiatsin», 1965, Ye-Z-E, ej 182-196. (In Armenian)

    Minasyan M․ (2004), Hay arrak’elakan yekeghets’in yev haykakan harts’y arrajin hamashkharhayin paterazmi nakhoryakin yev ynt’ats’k’um (1912-1918 t’t’․) (t’eknatsuakan atenakhosut’yun), Yerevan, 189 ej. (In Armenian)

    Niwt’er H․Y․ Dashnakts’ut’ean patmut’ean hamar (2014), h․ ZH, Peyrut’, «Hamazgayini Vahe Setyan» hrat., 544 ej. (In Armenian)

    P’amp’uk’ean Ye․ (2023), H․Y․ Dashnakts’ut’ean tsatskanunneru barraran. Andznanunner, teghanunner, t’uanshanayin tsatskagrer, Ye․, «Lusakn» hrat., 253 ej. (In Armenian)

    P’ap’azean V․ (1952), Im yushery, h․ 2, Peyrut’,. «Hamazgayin ynkerutean» tp․, 610 ej. (In Armenian)

    P’ap’azyan V․, Haykakan barenorogumnery (1912-1914), «Vem», P’ariz, 1934, tiv 1, yunuar-petruar, ej 62-75. (In Armenian)

    Sargsyan Ye․ (1964), T’urk’ian yev nra nvachoghakan k’aghak’akanut’yuny Andrkovkasum 1914-1918, Ye, «Hayastan» hrat, 540 ej. . (In Armenian)

    Sarkisyan Ye. (1995), Armyanskiy vopros i Rossiya v 1912-1914 gg., «Patmabanasirakan handes», E., N 1, str. 111-124. (In Russian)

    Sarukhanyan N․ (1997), Haykakan harts’y minch’khorhrdayin hay hasarakakan-k’aghak’akan mtk’i yev patmagrut’yan mej, Ye․.«Voskan Yerevantsi» hrat․, 272 ej. (In Armenian)

    Sazonov S. (1991), Vospominaniya, M., izd-vo ''Mezhdynarodnie otnosheniya”, 399 str. (In Russian)

    Simonyan H. (2013), Azatagrakan payk’ari ughinerum, g. V, Ye., «YEPH» hrat․, 1296 ej. (In Armenian)

    T’at’oyan R․ (2015), Arevmtahayut’yan t’vak’anaki harts’y 1878-1914 t’vakannerin, Yerevan, HTS’T’I hrat․, 216 ej. (In Armenian)

    Tatoyan R. (2015), Vopros etnicheskogo sostava naseleniya Zapadnoy Armenii v kontekste russko-turetskikh peregovorov vokrug proyekta armyanskikh reform v 1913-1914 gg.'' Pervaya mirovaya voyna: vzglyad spustya stoletiye. 1914 god: ot mira k voyne: doklady i vystupleniya uchastnikov III mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, M., izd-vo MNEPU, str. 692-700. (In Russian)

    Zohrap G․ (2003), Yerkeri zhoghovatsu, h. D, Namakner, yntsayagrer, oragrut’yunner, ashkhatasirut’yamb, A. Sharuryani, Yerevan. (In Armenian)

  • Articles

    Встречи делегации Республики Армения с послом Германии в Константинополе: Антиармянские планы Германии (июнь 1918 г.)

    Гегам Петросян
    View PDF
    Аннотация

    В статье анализируются встречи делегации Республики Армения с послом Германии в Константинополе. В связи с этим особое внимание уделяется непроармянским программам Германии, принятым в июне 1918 г. В статье рассматривается тот факт, что военно-политическое руководство Германии дало понять армянским дипломатам, что в сложной и противоречивой ситуации, создавшейся в регионе, оно не может ради армян ставить под угрозу свои отношения со своим союзником Турцией. Армянская делегация в Берлине заявляет, что МИД Германии препятствовало распространению армянскими дипломатами цветной карты границ Армении, меморандумов и других проармянских дипломатических материалов среди депутатов Рейхстага, послов различных стран, аккредитованных в Берлине, а также ряд государственных, политических и общественных деятелей.

    Библиографические ссылки

    Ա-Դո 2019, Հայության երկունքը, Երևան, 765 էջ։

    Հայրունի Ա․ 2013, Հայկական խնդիրը Գերմանիայի արտաքին քաղաքականության մեջ 1918 թվականին, Եր., ԵՊՀ հրատ., էջ 56:

    Խատիսեան Ալ. 1968, Հայաստանի հանրապետության ծագումն ու զարգացումը, Բեյրութ, էջ 491:

    ՀԱԱ, ֆ. 200, ց. 1, գ. 656, թ. 49-50:

    ՀԱԱ, ֆ. 200, ց. 1, գ. 8, թ. 117, ց. 2, գ. 12, թ. 40-42, գ. 13, թ. 1-4, գ. 34, թ. 1-3:

    ՀԱԱ, ֆ. 200, ց. 1, գ. 8, թ. 116:

    ՀԱԱ, ֆ. 200, ց. 1, գ. 8, թ. 131:

    ՀԱԱ, ֆ. 200, ց. 1, գ. 657, թ. 1, 2:

    ՀԱԱ, ֆ. 200, ց. 2, գ. 13, թ. 1-3:

    ՀԱԱ, ֆ. 200, ց. 2, գ. 13, թ. 58:

    ՀԱԱ, ֆ. 200, ց. 2, գ. 12, թ. 1, 24,

    ՀԱԱ, ֆ. 222, ց. 1, գ. 141, թ. 253-254։

    ՀԱԱ, ֆ. 275, ց. 5, գ. 68, թ. 1-4:

    Армянский вопрос и геноцид армян в Турции (1913-1919): материалы политического архива Министерства иностранных дел кайзеровской Германии: сборник / сост. Микаелян В. - Ереван: Гитутюн" НАН РА, 1995, 631 с.

    РГ ВА, ф. 39720, оп. 1, д. 49, л. 1-5, 10-12:

  • Articles

    Деятельность Союза Сенекеримян и Союза Восстановления Себастии (1919-1923 гг.)

    Лилит Макарян
    View PDF
    Аннотация

    Армянские землеческие союзы сыграли большую роль в удовлетворении нужд своих соотечественников, создании рабочих мест, оказании первой помощи спасшимся от истребления, в преодолении последствий Геноцида армян в пределах своих возможностей.

    Эти организации осуществляли деятельность как в Западной Армении, в армянонаселенных городах Османской империи, так и в других местах за рубежом и в Советской Армении, куда переселились большинство армян, особенно в последствии геноцида. Такую проармянскую миссию взяли на себя два крупнейших Союза армян Себастии: Союз Сенекеримян и Союз восстановления Себастии, которые сотрудничали в важных работах по содействию соотечественникам.Кроме этого, была предпринята еще одна важная миссия в деле спасения армянских сирот; освобождения армянских девушек из гаремов; составления списков организаторов геноцида, выселения и ограбления армян Себастии; выявления преступников и привлечения к наказанию посредством обращения к новым властям Турции. Однако, как показал процесс, их наказание со стороны последних осталось безрезультатным.

    Библиографические ссылки

    «Ալիս», թիւ 1, Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 6:

    «Ալիս», թիւ 1, Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 6:

    «Ալիս», թիւ 1, Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 6:

    «Ալիս», թիւ 1, Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 7:

    «Ալիս», թիւ 1, Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 7:

    «Ալիս», թիւ 6, Նիւ Եորք, 1929թ., մարտ-ապրիլ-մայիս, էջ 35

    «Ալիս»,, թիւ 1, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 8:

    «Ալիս», թիւ 1,Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 8:

    «Ալիս», թիւ 1,Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 8:

    «Ալիս», թիւ 1,Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 8:

    ՀԱԱ, ֆ. 439, ց. 2, գ. 1377, թ. 5շրջ:

    «Ալիս», թիւ 1, Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 8:

    «Շինարար»,թիւ 4, Նիւ Եորք 1931, էջ 30:

    «Ալիս», թիւ 1, Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 5:

    «Շինարար», թիւ 4, Նիւ Եորք, 1931, էջ 30:

    «Շինարար», թիւ 4, Նիւ Եորք, 1931, էջ 30:

    «Ալիս», թիւ 1, Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 7

    «Ալիս», թիւ 1, Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 7-8:

    «Ալիս», թիւ 1, Նիւ Եորք, 1929թ., հունիս-հուլիս, էջ 7-8:

    ՀԱԱ, ֆ. 439, ց. 2, գ. 981, թ. 2

    ՀԱԱ, ֆ. 439, ց. 2, գ. 981, թ. 3

    ՀԱԱ, ֆ. 439, ց. 2, գ. 981, թ. 3

    ՀԱԱ, ֆ. 439, ց. 2, գ. 981, թ. 4:

    ՀԱԱ, ֆ. 439, ց. 2, գ. 981, թ. 6 և շրջ.:

    ՀԱԱ, ֆ. 439, ց. 2, գ. 985, թթ. 1, 2 և շրջ.:

    ՀԱԱ, ֆ. 439, ց. 2, գ. 985, թ. 3 շրջ.:

    ՀԱԱ, ֆ. 439, ց. 2, գ. 985, թթ. 4-7:

  • Articles

    Освещение в армянской историографии работы тыла Советской Армении в годы Великой Отечественной Войны

    Володя Гаспарян
    View PDF
    Аннотация

    Выдающийся вклад в победу в Великой Отечественной войне внес не только армянский солдат, но и весь армянский народ. Благодаря ежедневному героическому труду работников промышленности Советской Армении за годы войны было введено в эксплуатацию 30 новых промышленных предприятий, промышленностью освоено 300 новых изделий, в том числе произведено 10 единиц оружия. Благодаря работникам сельского хозяйства выполнялись планы снабжения фронта хлебом, мясом, маслом, табаком, напитками. Значительную помощь фронту войны оказала и армянская интеллигенция, вложившая все свои силы в дело победы. В этом смысле освещение героического труда тружеников тыла Советской Армении в годы Великой Отечественной войны было одним из важных вопросов армянской историографии. За прошедшие годы созданы монографические и коллективные работы, посвященные проблеме, опубликовано множество статей, составлен сборник документов и материалов и т.д. Однако это благородное дело принесло бы больше пользы, если бы на русском и других языках было создано обобщающее произведение, которое знакомило бы новое поколение постсоветских стран и мировую общественность с достижениями армянского труда в достижении победы в Великой Отечественной войне. и достижения армянской историографии в области исследования вопроса.

    Библиографические ссылки

    Գրիգորյան Ք. 1979, Սովետական Հայաստանի կոլտնտեսային գյուղացիությունը Հայրենական մեծ պատերազմի տարիներին (1941-1945): Երևան, «Հայկ» ՍՍՀ ԳԱ, 198 էջ:

    Խաչատրյան Գ. 2005, Հայաստանի արդյունաբերությունը Հայրենական մեծ պատերազմի տարիներին (1941-1945): Երևան, ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն», 118 էջ:

    Խաչատրյան Կ. 2015, Հայաստանը ԽՍՀՄ ռազմաարդյունաբերական համալիրի համակարգում (1922-1991թթ.), Երևան, ՀՀ ԳԱԱ պատմության իսնտիտուտ, 345 էջ:

    Հարությունյան Կ. 2001, Գրիգոր Հարությունյանի գործունեությունը Հայրենական մեծ պատերազմի տարիներին (1941-1945թթ.): Երևան, ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» 154, 16 նկար էջ:

    Հարությունյան Կ. 2002, Հայ ժողովրդի մասնակցությունը Հայրենական մեծ պատերազմին, Երևան, «Զանգակ-97» 248 էջ:

    Մանուկյան Հ. 2000, Խորհրդային Հայաստանի աշխատավորության ավանդը Հայրենական մեծ պատերազմում տարած հաղթանակում (1941-1945): Երևան, «Ասողիկ» 183 էջ:

    Մնացականյան Ա. 1975, Միասնական շարքերում: Երևան, «Հայաստան» 490 էջ:

    Շատվորյան Հ., 1978, Թիկունքում ինչպես ռազմաճակատում, Երևան, «Հայաստան» 123 էջ:

    Арутюнян К. 2004, Участие армянского народа в Великой Отечественной войне Советского Союза (1941-1945). Ереван, Изд-во «Гитутюн» НАН РА, 866 с.

    Арутюнян К. Погосян Г., 2010, Вклад армянского народ в победу в Великой Отечественной войне (1941-1945), Ереван, 875 + 112 с.

    Мурадян В. 1984, Компартия Армении в годы Великой Отечественной войны. Ереван, «Айастан», 364 с.

    Советская Армения в годы Великой Отечественной войны 1941-1945). Сборник документов и материалов, Е.: Изд. АН Армянскoй ССР, 1975, 838 с.

    Худавердян К. 1985, Армянская Советская культура в годы Великой Отечественной войны. Ереван, АН Армянский ССР 129 с.

  • Articles

    Социологическая основа истории повседневности. теоретические и методологические наблюдения

    Гагик Жамгарян
    View PDF
    Аннотация

    История  повседневности одна из популярных и непрерывно развивающихся направлений исторических исследований. Ее возникновение связано с подходами, отказывающихся  в исторических исследованиях от позитивистских традиций и ценивших человеко-центрированное  значение исторической парадигмы.

    В армянской историографии история повседневности сравнительно новая область исследований, теоретические и методологические проблемы которой недостаточно прояснены. В статье данные проблемы обсуждаются  с точки зрения междисциплинарного подхода. Автор пытается обосновать тезис, согласно которому познание истории повседневности нужно начать с изучения   теоретических и методологических анализ проблемы повседневности, представленных  в социологических теориях. Кратко описывая те социологические теории, в которых прямо или косвенно освещена проблема повседневности, автор их рассматривает в определенной последовательности, признанной в теоретических обсуждениях данной темы. Такой подход может помочь  армянским историкам повседневности для формирования  более отчетливого представления феномена повседневности.

    Библиографические ссылки

    Gharagulyan A., Aṛoreakanutyuně orpes iṛakanutyan karutsarkman eghanak, Banber Erewani hamalsarani. Pilisopayutyun, hogebanutyun. 138.4, Erewan. 2012t., ēj 20-27(in Armenian)

    Berger P., Lukman T., Sotsialnoe konstruirovanie realnosti: Traktat po sotsiologii znaniia (perevod E. Rutkevich). Moskva: Medium. 1995 g. 323 s.(in Russian)

    Veber M., Khoziaistvo i obshchestvo: Ocherki ponimaiushchei sotsiologii v 4 t. Tom 1: S Sotsiologiia (perevod s nemetskogo L. Ionina i dr.). Moskva: Izdatelskii dom VShE. 2016 g. 446 s. (in Russian)

    Diurkgeim E., Sotsiologiia: Ee predmet, metod, prednaznachenie (perevod s frantsuzskogo A. Gofmana). Moskva: Kanon. 1995 g. 352 s. (in Russian)

    Kozlovskii V., Figurativnaia sotsiologiia Norberta Eliasa, Zhurnal sotsiologii i sotsialnoi antropologii. 2000. T. 3. № 3. S. 40-59. (in Russian)

    Repina L. i dr., Istoriia istoricheskogo znaniia: Posobie dlia vuzov. Moskva: Drofa. 2004 g. 288 s. (in Russian)

    Fevr L., Boi za istoriiu. Moskva: Nauka. 1991 g. 628 s. (in Russian)

    Shubina M.P., O poniatii i prirode povsednevnosti. Izvestiia Uralskogo gosudarstvennogo universiteta, no.42. 2006 g. S. 55-62. (in Russian)

    Shiuts A., Izbrannoe: Mir, svetiashchiisia smyslom (perevod s nemetskogo V. Nikolaeva i dr.), Moskva: Rosspen. 2004 g. 1056 s. (in Russian)

    Elias N., Obshchestvo individov (perevod s nemetskogo A. Antonovskogo i dr.). Moskva: Praksis. 2001 g. 336 s. (in Russian)

    Elias N., O protsesse tsivilizatsii. Sotsiogeneticheskie i psikhogeneticheskie issledovaniia. Tom 1. Izmeneniia v povedenii vysshego sloia mirian v stranakh Zapada (perevod s nemetskogo A. Rutkevich), Moskva: SPB. Universitetskaia kniga. 2001g. 332 s. (in Russian)

  • Articles

    Пути изучения и включения потенциала армянской диаспоры

    Рубен Карапетян
    View PDF
    Аннотация

    В статье рассматриваются пути уточнения целей изучения армянской диаспоры, а также методологические подходы к выявлению и изучению потенциала диаспоры.

    Обогащая свои профессиональные способности на международной арене и приобретая значительный экономический, социальный и политический вес, армяне Диаспоры имеют все возможности для формирования международных структур на национальной основе, которые могут стать важными платформами для сотрудничества. Сбор и анализ информации о ситуации в каждой части диаспоры даст возможность выявить и оценить возможности, перспективы разработки и реализации общинных и общенациональных программ.

    Библиографические ссылки

    Arnaud A.-J. (1998), Entre Modernite et Modernisation, P., p. 185.

    Cohen R. (1996), Diasporas and the Nation-State: From Victims to Challengers // International Affairs, Vol. 72, №3, pp. 507-520.

    Hay ēt‘ikut‘yuně sp‘yurk‘um (2021), khmb. Karapetyan R., Barseghyan S., Nersisyan S., Tanajyan L., Khach‘aturyan N., Erewan, HH GAA HAI hrat., ēj 460. (in Armenian)

    Karapetyan R. (2018), Hay hamaynk‘nerě aysor, Erewan, HH GAA HAI hrat., ēj 252. (in Armenian)

    Karapetyan R. (2013), Migrats‘ian ew haykakan nor sp‘yurk‘ě, Erewan, «Gitut‘yun» hrat., ēj 212. (in Armenian)

    Karapetyan R. (2022), Sociodemographic aspect of the resource analysis of the armenian diaspora: methodological approaches, eds. Ruben Karapetyan, Sona Nersisyan, Marta Mezhlumyan, Armenian diaspora in dynamics, Prague, p 12-36.

    Рossijskije armjanje. Etnosociologichjeskoje issljedovanije (2016), pjed. Aputjunjan Ju.V., Kapapjetjaan P.S., Ostapjenko L.V., JEрjevan, Izd. «Gitutjun», s. 306. (in Russian)

    Tagēsean A. (2015), Libanani hayochakhě, girk‘ A., hamarkumneri khach‘ughinerě (1920 – 2005), Haykazyan hamalsarani hrat., Beyrut‘, ēj 174. (in Armenian)

    Vertovec S. (2005), The Political Importance of Diasporas, https://www.migrationpolicy.org/article/political-importance-diasporas, (19/06/2023):

  • Articles

    Историческая дискуссия вокруг Второй мировой войны и его последствий в контексте взаимоотношениях Европейского Союза и России

    Аршалуйс Тетеян
    View PDF
    Аннотация

    Целью исследования изучение места и роли «политики памяти» в контексте отношений Европейского союза (ЕС) и России. Кто выиграл Вторую Мировую войну, какое значение имело открытие второго фронта, действия Красной Армии в странах Восточной и Центральной Европы и многие другие проблемы всегда были яблоком раздора между российскими и западными историками. За последние десятилетия эти проблемы стали неотъемлемой частью и без того напряженных отношений России и европейских стран. Немаловажную роль играют эти вопросы в отношениях ЕС и России. За последние десятилетия европейские организации ЕС, Совет Европы приняли несколько резолюций, которые вызвали неоднозначную реакцию в России.

    В рамках данной работы рассматриваются исторические дискуссии между Россией и ЕС в контексте восточной политики ЕС в частности после реализации программ Политики Европейского соседства и Восточного партнерства.

    Библиографические ссылки

    References

    Օրուել Ջ., 1984, Երևան, 2012:

    В государственном музее «Аушвиц-Беркенау» началась мемориальная церемония памяти узников Освенцима https://www.1tv.ru/news/2005-01-27/236329-v_gosudarstvennom_muzee_aushvits_berkenau_nachalas_memorialnaya_tseremoniya_pamyati_uznikov_osventsima (մուտք՝ 25.03.20)

    Данилевский Н., Я., Россия и Европа, Москва, 2019.

    На Поклонной горе откроют памятник "В борьбе против фашизма мы были вместе" https://www.vesti.ru/article/2094398 (20.02.20)

    Переписка председателя Совета министров СССР с президентами США и премьер-министрами Великобритании во время Великой отечественной войны 1941-1945 гг., Т.1, Москва, 1976.

    Популярность Сталина в России стремительно растет https://www.bbc.com/russian/society/2011/04/110427_stalin_vciom_support (27.03.20)

    Путин поделился с французами "Уроками победы над нацизмом" https://lenta.ru/news/2005/05/07/putin/ (21.03.20)

    Уровень одобрения Сталина россиянами побил исторический рекорд https://www.rbc.ru/politics/16/04/2019/5cb0bb979a794780a4592d0c (մուտք՝ 03.03.20)

    лет Великой Победы: общая ответственность перед историей и будущим

    https://rg.ru/2020/06/19/75-let-velikoj-pobedy-obshchaia-otvetstvennost-pered-istoriej-i-budushchim.html (09.03.22)

    Declaration of the European Parliament on the proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism (2010/C 8 E/10) https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:008E:0057:0059:EN:PDF (20.02.20)

    European Parliament resolution on the sixtieth anniversary of the end of the Second World War in Europe on 8 May 1945 https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0180+0+DOC+XML+V0//EN (22.03.20)

    European Parliament resolution on the 80th anniversary of the start of the Second World war and the importance of European remembrance for the future of Europe https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-9-2019-0098_EN.html (17.03.20)

    Report from the Commission to the European Parliament and to the Council. The memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe COM (2010) 783 final

    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52010DC0783&from=EN (19.02.20)

    References

    Ōruel J., 1984, Yerevan, 2012:

    V gosudarstvennom muzjeje «Aushwic-Bjerkjenau» nachalas‘ memorial‘naja cjerjemonija pamjati uznikov Osvjencima https://www.1tv.ru/news/2005-01-27/236329-v_gosudarstvennom_muzee_aushvits_berkenau_nachalas_memorialnaya_tseremoniya_pamyati_uznikov_osventsima (25.03.20)

    Daniljevskiy N., Rossiya i Evropa, Moskva, 2019.

    Na Poklonnoj gorje otkrojut pamjatnik “V bor‘bje protiv fashizma my byli vmeste” https://www.vesti.ru/article/2094398 (20.02.20)

    Pjerjepiska predsedatjelja Soveta ministrov SSSR s prezidentami SSHA i prjem‘jer ministrami Vjelikobritanii vo vrjemja Vjelikoj otjechjestvjennoj vojny 1941-1945 gg., Moskva, T. 1, 1976.

    Populjarnost’ Stalina v Rossii stremitel’no rastjet https://www.bbc.com/russian/society/2011/04/110427_stalin_vciom_support (27.03.20)

    Putin podjelilsja s francuzami “Urokami pobedy nad nacizmom" https://lenta.ru/news/2005/05/07/putin/ (21.03.20)

    Urovjen’ odobrjenija Stalina rossijanami pobil istoricheskij rjekord https://www.rbc.ru/politics/16/04/2019/5cb0bb979a794780a4592d0c (03.03.20)

    let Vjelikoj Pobedy: obsh’aja otvetstvennost’ pered istorijey I budush’im https://rg.ru/2020/06/19/75-let-velikoj-pobedy-obshchaia-otvetstvennost-pered-istoriej-i-budushchim.html (09.03.22)

    Declaration of the European Parliament on the proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism (2010/C 8 E/10) https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:008E:0057:0059:EN:PDF (20.02.20)

    European Parliament resolution on the sixtieth anniversary of the end of the Second World War in Europe on 8 May 1945 https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0180+0+DOC+XML+V0//EN (22.03.20)

    European Parliament resolution on the 80th anniversary of the start of the Second World war and the importance of European remembrance for the future of Europe https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-9-2019-0098_EN.html (17.03.20)

    Leaders mourn Soviet wartime dead http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4528127.stm (20.02.20)

    Report from the Commission to the European Parliament and to the Council. The memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe COM (2010) 783 final https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52010DC0783&from=EN (19.02.20)

    Schröder: D-Day is a symbol of Freedom https://p.dw.com/p/58J0 (20.02.20)

    Vladimir Putin condemns EU stance on Nazi-Soviet WWII pact https://www.dw.com/en/vladimir-putin-condemns-eu-stance-on-nazi-soviet-wwii-pact/a-51636197 (21.03.20)

  • Articles

    Формирование и трансформация корейской идентичности

    Анна Томеян
    View PDF
    Аннотация

    В статье рассматриваются типология и понимания корейской идентичности. Рассматривается трансформация корейской идентичности под влиянием исторических процессов, особенно последствия политики Японии, которым они пытались ассимилировать корейскую нацию с японцами и предотвратить возрождение корейской идентичности, а потеря независимости вынудила корейский народ пойти по пути трансформации идентичности, впитывая западные и современные ценности. Также рассматриваются конфуцианские ценности как основа сознания корейской национальной идентичности. Анализируются корейские идентичности, выявляются сходства и особенности.

    Библиографические ссылки

    Գրականության ցանկ

    Anderson B. (2006), Imagined Communities Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London, Verso, 240 p.

    Armstrong C. (2004), The North Korean Revolution, 1945-1950, Cornell University Press, 265 p.

    Chung Y. S. (2011), Identity Politics in the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), The Review of Korean Studies, Vol. 14, No. 3, 101-120 p.

    Denney S., South Korean Identity: The Return of Ethnic Exclusivism?

    https://sinonk.com/2016/10/28/south-korean-identity-the-return-of-ethnic-exclusivism/, 12.03.2023

    Han K. K. (2003), The Anthropology of the Discourse on the Koreanness of Koreans, Korean Journal, Vol. 43, No. 1, 5-31 p.

    Heo J. Y. (2020), Contentious Narratives on National Identity of South Korea: How to Understand the Self and the Significant Others, North Korea and the United States, Berlin, 303 p.

    Hobsbawm E. (2012), Nations and nationalism since 1780: programme, myth, reality, Cambridge University Press, 206 p.

    Hyung I. P. (2020), Constructing “Korean” Origins: A Critical Review of Archaeology, Historiography, and Racial Myth in Korean State-Formation Theories, Harvard University Asia Center, 543 p.

    Kim A. S. (2022), Rebuilding Lost Identity: Rethinking Korean Reunification as an Imagined Community of Shared National Identity, UCLA Pacific Basin Law Journal, Vol. 39, No. 1, 61-98 p.

    Kim J. (2014), National Identity and Attitudes Toward North Korean Defectors, Joint U.S.-Korea Academic Studies, Vol. 25, 95-111 p.

    So K. (2012), The formation of the South Korean identity through national curriculum in the South Korean historical context: Conflicts and challenges, International Journal of Educational Development, Vol. 32, Issue 6, 797-804 p.

    Villanueva O. (2020), Alternative Views: Korean Identity, College of East Asian Studies, Capstone, 1-25 p.

    김종만, 김은기 (2020), 가치관을 통해 본 한국인의 문화적 정체성: 유교와 무교를 중심으로, 신학과 사회, 제34권 3호, 193-235

    김정일 (1982), 주체사상에 대하여, 조선로동당출판사, 86

    임형백 (2010), 한국인의 정체성의 다문화적 요소: 역사-인류학적 해석, 다문화와 평화, 제4 권 2 호, 10-43

    References

    Kim Jong Man, Kim Eungi (2020), Gachigwaneul tonghae bon hanguginui munhwajeong jeongcheseong: yugyowa mugyoreul jungsimeuro, Sinhakgwa sahoe, je34 gwon 3 ho, 193-235 (in Korean)

    Kim Jeong Il (1982), Juchesasange daehayeo, Joseollodongdangchulpansa, 86 (in Korean)

    Im Hyeong Baeng (2010), Hanguginui jeongcheseongui damunhwajeong yoso: yeoksa-illyuhakjeong haeseok, Damunhwawa pyeonghwa, je4 gwon 2 ho, 10-43 (in Korean)

  • Articles

    Деятельность и процесс трансформации Парламента РА в первые годы независимости

    Лилит Закарян
    View PDF
    Аннотация

    Парламент Армении начал свою деятельность как Верховный Совет Армянской ССР двенадцатого созыва, затем стал Верховным Советом РА первого созыва, а в 1995 г., после принятия Конституции, стал Национальным Собранием Республики Армения. За первые два года своей деятельности парламент пережил три важных этапа. На первом этапе Верховный Совет выступал в качестве высшего законодательного органа правительства. Арцахское движение пробудило советско-армянское общество от долгого сна, и обратная связь между парламентом и избирателями была достаточно сильной, то есть парламент выполнял свою миссию представительного органа власти. В Верховном Совете была сформирована повестка независимости, он стал платформой для становления новых политических сил, разделения идеологий политических партий, формирования демократической культуры. На первом этапе новые политические акторы, вошедшие в Верховный Совет, не доверяли предыдущей власти, его чиновникам- как в центральных органах власти, так и в органах местной власти, и пытались взять решение всех вопросов на себя. В результате страдала законотворческая деятельность Верховного Совета. В этот период были изменены структура Верховного Совета и порядок организации работы. Возник острый конфликт между законодательной и исполнительной ветвями власти. Назначение активистов Арцахского движения на пост премьер-министра и Совета министров временно регулировало отношения между законодательной и исполнительной властью, но в условиях отсутствия Конституции и четкого разделения функций ветвей власти, это противоречие время от времени обострялось. На третьем этапе трансформации Верховному Совету пришлось передать часть полномочий законодательного органа Президенту Республики Армения.

    Библиографические ссылки

    Հայաստանի ազգային արխիվի նյութեր՝ ֆոնդ 207, ցուցակ 62, գործեր 1, 4, 17, 18, 19, 20, 43, 45, 47, 51, 52, 54, 55, 65, 79, 89, 92, 110

    Վ․Մանուկյան, Հայկական երազանքը գոյատևման փակուղում //«Վ.Ի.Վ. ԱՅՍՕՐ ԵՎ ՎԱՂԸ», Երևան, 2002թ․

    Լևոն Տեր-Պետրոսյան, Ընտրանի: Երևան, 2006։

  • Articles

    О вопросе трудовой миграции из РА в РФ

    Ованнес Алексанян
    View PDF
    Аннотация

    Начиная с 1990-х годов из-за социально-экономических и региональных политических проблем зафиксированы большие объемы эмиграции и трудовой миграции из Армении, что вызывает беспокойство. Основным направлением трудовой миграции и эмиграции является РФ, и преодоление данной ситуации требует практических решений.

    Решение проблемы безработицы в РА, а значит и преодоление эмиграции, требует крупных капиталовложений в экономику, совершенствования экономической политики, разработки комплексной программы развития экономической сферы.

    Задействование экономического (инвестиции) и человеческого потенциала армянской диаспоры (репатриация) может стать ключом к сокращению объема трудовой миграции и преодолению эмиграции, улучшению экономических возможностей страны и качества человеческих ресурсов.

    В данном контексте важно пересмотреть и активизировать подконтрольную государству цепочку экономика – рынок труда - образовательная система и не потерять человеческие  ресурсы в молодом и трудоспособном возрасте.

    Библиографические ссылки

    Դավթյան Մ. 2016, Արտագաղթի սոցիալ-տնտեսական և ժողովրդագրական հետևանքները Հայաստանի Հանրապետությունում, Ճարտարապետության և շինարարության Հայաստանի ազգային համալսարան, «Տեղեկագիր», N 1, էջ 55-60: Teghekagir 2016 - 1 — OneDrive (sharepoint.com)

    Թադևոսյան Զ․ և ուրիշ. 2014, Արտագնա աշխատանքային միգրացիա. գնահատականներ և մտորումներ, Երևան, Տնտեսագետ, 80 էջ:

    ՀՀ բնակչությունը 1991թ. մինչև 2019թ. նվազել է շուրջ 17 տոկոսով, «Առաջինի լրատվական ալիք», 02.10.2019, https://www.1lurer.am/hy/2019/10/02/%D5%80%D5%80-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8-1991%D5%A9-%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B9%D6%87-2019%D5%A9-%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%A6%D5%A5%D5%AC-%D5%A7-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BB-17-%D5 %BF%D5%B8%D5%AF%D5%B8%D5%BD%D5%B8%D5%BE/130395:

    Հայաստանի Հանրապետության ընդլայնված միգրացիոն պրոֆիլ (2018-2021) 2021, Երևան, 74 էջ, https://reintegrationfacility.eu/wp-content/uploads/2023/12/Armenian-EMP-2018-2021.pdf :

    Հայաստանի Հանրապետության մշտական բնակչության թվաքանակը 2021 թվականի հունվարի 1-ի դրությամբ 2021, Վիճակագրական տեղեկագիր, Հայաստանի Հանրապետության Վիճակագրական կոմիտե (Արմստատ), Երևան, 10 էջ:

    Հայաստանի Հանրապետության մշտական բնակչության թվաքանակը 2023 թվականի ապրիլի 1-ի դրությամբ 2023, Վիճակագրական տեղեկագիր, Արմստատ (ՀՀ Վիճակագրական կոմիտե), Երևան, 9 էջ:

    Մանուկյան Ս․ 2020, Հայաստանի բնակչությունը 1827-2018 թթ․, «Օրբելի կենտրոն», 27․07․2020, https://orbeli.am/hy/post/514/2020-07-27/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB+%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8+1827-2018%D5%A9%D5%A9:

    Միգրացիոն պատկերը Հայաստանի Հանրապետությունում, 2019 թ. (Ըստ 2019 թ.-ի տնային տնտեսությունների կենսապայմանների ամբողջացված հետազոտության կշռված արդյունքների) 2021, Հայաստանի Հանրապետության Վիճակագրական կոմիտե (Արմստատ), Երևան, 30 էջ։

    Պողոսյան Գ․ 2012, Աշխատանքային միգրացիայի սոցիալ-քաղաքական ազդեցությունները, «Հասարակագիտական մտքի արդի ժամանակաշրջանում», Երևան, «Եվրոպրինտ», էջ 84-100, https://arar.sci.am/dlibra/publication/303420/edition/279016/content?ref=struct:

    Гомцян А. 2014, Армянские трудовые мигранты в Российской Федерации: актуальные вопросы адаптации и правового положения, Финансовые исследования № 4 (45), с. 223-225.

    Меджлумян А., Армения: трудовые мигранты не торопятся выезжать в Россию на фоне санкций, «Eurasianet», 02.05.2022, https://russian.eurasianet.org/%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9:

  • Articles

    Письмо архиепископа Микаэла Саллантяна Нерсесу Аштаракеци

    Нарек Акопян
    View PDF
    Аннотация

    Источники истории взаимоотношений Армянской Апостольской церкви и армянских протестантов разнообразны по своему типу и содержанию. Среди первоисточников важное место занимают мемуары первых миссионеров-евангелистов Уильяма Гуделла (Forty years in the Turkish Empire), Эли Смита (Missionary Researches in Armenia), журнал Mission Herald.

                Наряду с вышеперечисленными первоисточниками большое значение с научной точки зрения имеют документы, хранящиеся в Матенадаране, архивном фонде Александра Ерицяна. Среди множества документов мы подготовили к публикации письмо архиепископа Михаила Саллантяна Нерсесу Аштаракеци. В письме автор затрагивает ряд важных вопросов, в частности: как работали миссионеры, как расширялись евангелические общины, какое образование предлагали апостольские и евангелические школы. В письме также говорится о послах (священники, собирающие пожертвования для церкви) Армянской Апостольской церкви и деятельности армян-католиков.

    Библиографические ссылки

    Մատենադարան, Ալեքսանդր Երիցյան արխիվային ֆոնդ, թղթապանակ 147, վավերագիր 42

  • Articles

    Иран в древности: первые упоминания об армяно-иранских отношениях (часть 1 - Мидия)

    Эдуард Зограбян, Ваагн Асрян
    View PDF
    Аннотация

    На протяжении десятилетий в научном и общественно-политическом дискурсе Азербайджана широко обсуждаются вопросы прав азербайджанцев, проживающих в Исламской Республике Иран. Это плавно трансформируется в общенациональную идею – воссоединение двух Азербайджанов. Данная трансформация представляет собой явное посягательство на территорию соседнего государства. Этот вопрос становится предметом политических спекуляций и используется внешними силами – региональными и нерегиональными странами, международными институтами. В статье представлен период, когда на Иранском нагорье появились первые государственные образования и начала развиваться богатая иранская культура и политическая жизнь. Первая часть ряда статей посвящена первому иранскому государственному образованию – Мидии, его историческому ходу и распаду. Учитывая, что история армянского народа тесно связана с историей Мидии, должное внимание было уделено освещению армяно-мидийских исторических связей. Он предназначен для иранских ученых, историков, ученых-международников, преподавателей и студентов университетов, а также широкой читающей публики.

    Библиографические ссылки

    Բայբուրդյան Վ․ 2005, Իրանի պատմություն (Հնագույն ժամանակներից մինչև մեր օրերը), Երևան, 784 էջ։

    Խորենացի Մ․ 1997, Հայոց պատմություն, Երևան, 552 էջ։

    Кулагин И. 2014, Диалог цивилизаций в Иране: Мохаммад Хатами / // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия, №1, с․ 132-138․

    Медведская И. 2010, Древний Иран накануне империй (IX–VI вв. до н. э.): история Мидийского царства. СПб., 260 с․

    Хантингтон С. 2003, Столкновение цивилизаций / Пер. с англ. Т. Велимеева. Ю. Новикова, М., 603 с.

    Calmeyer P․ 1987, Median Art and Architecture, in EIr. II, Oxford, 1987, 580 p․

    T. Cuyler, Jr. 1988, The early history of the Medes and the Persians and the Achaemenid empire to the death of Cambyses, in Boardman, John; Hammond, N. G. L.; Lewis, D. M.; Ostwald, M., The Cambridge Ancient History 4, Cambridge University Press, 52 p․

    Roaf M․ 1995, Media and Mesopotamia: History and Architecture, in John Curtis, ed., Later Mesopotamia and Iran: Tribes and Empires 1600–539 BC, Proceedings of a Seminar in Memory of Vladimir G. Lukonin, London, 100 p․

  • Articles

    Особенности использования метода «мозаики»

    Мери Օганнисян
    View PDF
    Аннотация

    Цель исследования – четко определить метод «Мозаика», его правила, этапы осуществления и особенности применения в вузовском курсе армянского языка. Задача исследования - раскрыть сущность метода «Мозаика», преимущества и ограничения указанного метода, имеющие место при применении методов педагогические проблемы и пути их разрешения.

    При комплексном изучении проблемы, выдвинутой в рамках темы, использовались общенаучные логические, а также частные или специальные методы анализа и    сравнения.

    Принципы кооперативного обучения:  взаимодействие и взаимное обучение, активность учащихся, сотрудничество, поощрение самовыражения и обратная связь - создают условия для активности учащихся, их мотивации, самовыражения, взаимодействия и сотрудничества. На разных этапах «Мозаики»: этапах изучения материала и сбора информации, работы в экспертных и учебных группах, итоговой работы и обобщения  - создаются условия для сотрудничества учащихся, обмена мыслями и идеями, что направлено не только на решение той или иной учебной задачи, но и на развитие навыков межличностного  общения и свободного выражения собственной точки зрения, оценки  своей работы и работы других учащихся, способности ценить то, чему научился.

    В экспертных и учебных группах учащиеся работают друг с другом, выражают мнения, обмениваются идеями, руководствуясь при взаимодействии не принципом конкуренции, а принципом кооперации. Каждый член экспертной группы реализует свои учебные  цели и задачи при содействии других, одновременно помогая им в достижении их собственных целей и задач. В данном случае  сотрудничество не ограничивается только дискуссиями, анализом и организуется на основе принципов взаимного обучения, которые становятся основой формирования и применения других принципов: принципов самовыражения и обратной связи.

    После проведения  исследования мы пришли к выводу, что возможности метода «Мозаика» способствуют разностороннему изучению предложенного материала, формированию интерактивной компетенции и сотрудничества,  развитию экспертных способностей, тому, что учащийся становится одновременно и обучающим.  Такие ограничения метода, как недостаточное количество необходимых ресурсов, несоответствие интересов, объема работы и времени, можно преодолеть посредством применения также и других приемов обучения.

    Библиографические ссылки

    Հովհաննիսյան Մ., Համագործակցային ուսուցման տեխնոլոգիայի կիրառումը հայոց լեզվի բուհական դասընթացում //«Կրթությունը 21-րդ դարում», Երևան, 2023, 1(9):

    Խաչատրյան Ս. Գ., Ուսուցման ժամանակակից մեթոդների կիրառումը, Գյումրի, 2006:

    Slavin R. E. (1990), Cooperative learning. Review of Educational Research, Prentice Hall, Englewood Cliffs.

    Elliot Aronson, https://aronson.socialpsychology.org/, դիտումը՝ 15.09.23: