ԴԱՐՁՎԱԾԱՅԻՆ ՄԻԱՎՈՐՆԵՐԻ ԼԵԶՎԱՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԱՐԺԵՔԸ

Զավեն ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ; Մերի ԱԲՐԱՀԱՄՅԱՆ

doi:10.46991/FLHE/2018.22.2.072

Авторы

Завен АРУТЮНЯН Yerevan State University
Мери АБРААМЯН Yerevan State University

DOI:

https://doi.org/10.46991/FLHE/2018.22.2.072

Ключевые слова:

фразеологическая единица, культорологический код, культурологическая коннотация, лингвокультурология, национальное сознание, национальная самобытность, идиоматика

Аннотация

В данной статье исследуются основные признаки фразеологических единиц, которые выявляются в результате изучения взаимоотношений языка и культуры. Иначе говоря, делается попытка выявить те характеристики плана содержания интересующих нас языковых единиц, совокупность которых эксплицирует их линквокультурологическую ценность. В частности, рассматриваются основополагающие концепты исследования функционирования такой сложнейшей системы как реалность-язык-культура, способствующие дифференциации культорологических коннотаций семантической конструкции фразеологической подсистемы языка. В статье также делается попытка на основе анализа конкретных примеров аргументировать важность изучения фразеологических единиц в контексте французско-армянской межлингвокультурологической коммуникации.