Временная ориентация в процессе формирования национальной идентичности

Аннотация

Время является глобальной категорией, которую люди используют для осмысления происходящих вокруг них событий и явлений. Это измерение сознания, с помощью которого мы пытаемся упорядочить наш опыт. Исследования времени и культуры выявили ряд важных временных измерений, которые различаются в разных культурах, включая время как невербальный язык, ориентацию на прошлое, настоящее и будущее. Согласно Э. Холлу, время – это часть "безмолвного языка", который придает смысл людям и их поведению. Однако "неформальное паттернирование времени – один из наиболее часто упускаемых из виду аспектов культуры". Концепт "время" является межкультурной единицей, содержащей ценную информацию о мировоззрении и языковом мышлении этноса, о том, как время делится, планируется и используется в том или ином социокультурном сообществе. Предметом данного исследования являются фразеологические единицы, выражающие концепт "время". Цель статьи – методом сравнительного анализа выявить национально-специфические черты в английской и армянской лингвокультурах и смоделировать лингвовременную картину мира на основе фразеологизмов со значением "время". Автор приходит к выводу, что наличие определенной временной ориентации конкретной культуры не означает, что мышление и поведение человека полностью продиктованы лишь доминирующей культурной ориентацией.