Կոննոտացիան և թարգմանության խնդիրները
DOI:
https://doi.org/10.46991/BYSU:B/2021.12.1.055Բանալի բառեր:
հարանշանակություն, հարակից իմաստ, կոննոտատիվ իմաստների թարգմանություն, պոլիտկոռեկտություն, մեղմասություն, խորքային գիտելիք, զուգորդում, սիմվոլիկա, միջմշակութային հաղորդակցումԱմփոփում
Հոդվածը նվիրված է այն խնդիրներին, որոնք ծագում են կոննոտատիվ իմաստների թարգմանության ժամանակ։ Հոդվածում քննել ենք հայերենում և ռուսերենում բառերի կոննոտատիվ իմաստների նմանություններն ու տարբերությունները, ինչպես նաև թարգմանություններից բերված կոնկրետ օրինակներով վերլուծել այն միջոցներն ու եղանակները, որոնք կիրառվում են թարգմանության մեջ կոննոտատիվ իմաստների փոխանցման համար։
Ներբեռնումներ
Ներբեռնման տվյալները դեռ հասանելի չեն:
Հղումներ
Ներբեռնումներ
Հրատարակվել է
2021-05-21
Թողարկում
Բաժին
Լեզվաբանություն
Արտոնագհր
Copyright (c) 2021 Բանբեր Երևանի համալսարանի
Այս աշխատանքն արտոնագրված է որպես a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Ինչպես մեջբերել
Քամալյան Ա. (2021). Կոննոտացիան և թարգմանության խնդիրները. ԲԱՆԲԵՐ ԵՐԵՎԱՆԻ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ. ԲԱՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ, 12(1 (34), 55-66. https://doi.org/10.46991/BYSU:B/2021.12.1.055
