Термины, выражающие общественно-политические отношения в «История Армении» Фавстоса Бузанда
DOI:
https://doi.org/10.46991/BYSU:B/2023.14.1.088Ключевые слова:
иерархия, политическая структура, административно-политическая инфраструктура, военные и придворные должности, нахарар, патриарх, азат, старейшина, советникАннотация
Литература на древнеармянском языке содержит богатый материал о терминологической системе древнеармянского периода, который нуждается во всестороннем и целостном изучении. В данной работе термины грабара рассматриваются на фактическом материале книги Павстоса Бузанда "История армян". Лексика и терминологический пласт, входящие в ее состав, многослойны в силу содержания, цели и различных стилистических особенностей этого труда. Исследованы многослойные с семантической точки зрения термины, выражающие социально-административные и политические отношения. Впервые представлены термины, отражающие: а) иерархию страны: царские и военные должности и функции чиновников, б) государственное устройство страны с ее инфраструктурами. Отдельно проанализированы многозначные термины. Из 50 представленных терминов 13 заимствованы из пехлеви, 6 - из греческого, 31 слово исконно армянское. При необходимости каждый термин также оценивается в диахроническом срезе. Работа важна не только в рамках синхронического анализа, но и дает богатый фактический материал для исторической терминологии, поскольку большинство терминов современного восточноармянского языка имеет древнеармянскию основу.
Библиографические ссылки
Ա. Աբաջյան, Ն. Դիլբարյան, Ա. Յուզբաշյան, Հայոց լեզվի պատմություն, Եր., 2017:
Է. Աղայան, Ընդհանուր և հայկական բառագիտություն, Եր.,1984:
Փաւստոս Բիւզանդ, Բուզանդարան պատմութիւնք, Եր., 1987:
Ն. Դիլբարյան, Ա. Խաչատրյան, Հայերենի փոխառյալ և բնիկ բառերը, Եր., 2018:
Լ. Եզեկյան, Ոճագիտություն, Եր., 2003, էջ 34-38;
Հ. Հյուբշման, Հայերենի քերականություն, Եր., 2003:
Հոդված
Ա. Աբաջյան, Ա. Յուզբաշյան, Կրոնական բովանդակություն ունեցող բառերը Փ. Բուզանդի
«Բուզանդարան պատմութիւնք» երկում, Էջմիածին, Է, 2022, էջ 50-65:
Բառարաններ
Լ. Խաչատրյան, Գրաբարի բացատրական բառարան, Եր., 2003:
Ռ. Ղազարեան, «Գրաբարի բառարան», հ. Ա , Բ, Եր., 2000:
Ռ. Ղազարեան, Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան, Եր., 2012:
Ա. Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Եր., 2003:
Հ. Պետրոսյան, Հայերենագիտական բառարան, Եր., 1987:
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2022 Вестник Ереванского Университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
