Термины, выражающие пространственные разделения в грабаре

Авторы

  • Анна Абаджян Ереванский Государственный Университет
  • Анаит Юзбашян

DOI:

https://doi.org/10.46991/BYSU:B/2023.14.3.073

Ключевые слова:

страна, мир, провинция, государство, граница, земля, остров, море, поселение, поляна

Аннотация

Лексика грабара хорошо изучена, но входящая в ее состав терминосистема еще не полностью проанализирована. Именно поэтому рассмотрение терминов грабара очень важно и актуально. Система терминов грабара многослойна. Каждый подуровень имеет свои особенности на лексическом, морфологическом и синтаксическом уровнях. Основой формирования терминосистемы современного восточноармянского языка является терминосистема древнеармянского языка. Соответственно, важно исследовать крылатые фразы и термины древнеармянского как с синхронной, так и с диахронической точек зрения. Библиография грабара дает богатый фактический материал для этимологического изучения. В частности, в историографии представлена внешняя и внутренняя политика, духовная и культурная жизнь царей, государства. Каждый уровень терминосистемы с его подуровнями выделен внутренними согласованиями, их продуктивность варьируется в зависимости от их назначения и содержания. Данное исследование посвящено одновременному рассмотрению словесных терминов и терминов, выражающих территориальное деление с семантико-этимо- логической точки зрения. Номенклатуру терминов мы выделили по книге Егише «О Вардане и Армянской войне» и Павстоса Бюзанда «История Бузандаран». Среди пространственных делений многие термины имеют политическое содержание, например, Յունաց աշխարհ, Հայոց երկիր, սահմանք երկրի Հայոց и т. д. Согласно этимологическому анализу, 4 из 30 представленных терминов заимствованы из сирийского языка, 6 - из пехлевийского, 1 - из аккадского, а остальные являются исконными словами. Наряду с семантико-этимологическим анализом мы также выделили их морфологичические особенности, принадлежность к разным частям речи, переходы, делая акцент на функциональной целостности данных терминов.

Биографии авторов

Анна Абаджян, Ереванский Государственный Университет

доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой истории армянского языка и общего языкознания ЕГУ

Анаит Юзбашян

кандидат филологических наук, доцент

Библиографические ссылки

Ա. Աբաջյան, Ա. Յուզբաշյան, Կրոնական բովանդակություն ունեցող բառերը Փ. Բուզանդի «Բուզանդարան պատմութիւնք» երկում, «Էջմիածին» հանդես, Է, 2022, էջ 50-65: Հասարակական-քաղաքական հարաբերություններ արտահայտող եզրույթները Փ. Բուզանդի «Բուզանդարան պատմութիւնք» երկում, «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Եր., 2023, 1 (40), էջ 88-100: Ռազմաքաղաքական և իրավական հարաբերություններ արտահայտող եզրույթները գրաբարում, Մեսրոպ Մաշտոց համալսարանի լրատու, Եր., 2023, 1 (29), էջեր 259-271:

Եղիշէ, Վասն Վարդանայ եւ Հայոց պատերազմին, Եր., 1989; Փ. Բուզանդ, Բուզանդարան պատմութիւնք, Եր., 1987: Բնագրային օրինակների էջերը կտրվեն շարադրանքում:

Է. Աղայան, Ընդհանուր և հայկական բառագիտություն, Եր., 1984, էջ 320:

Է. Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Եր., 1976, էջ 222:

Լ. Խաչատրյան, Գրաբարի բացատրական բառարան, Եր., 2003, էջ 6:

Загрузки

Опубликован

2023-11-15

Как цитировать

Абаджян, А., & Юзбашян, А. (2023). Термины, выражающие пространственные разделения в грабаре. Вестник Ереванского Университета: Филология, 14(3 (42), 73–83. https://doi.org/10.46991/BYSU:B/2023.14.3.073

Выпуск

Раздел

Языкознание

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)