Linguistic representation of disharmony of life in “The Cherry Orchard” by A. Chekhov and “Reserve” by S. Dovlatov

Authors

  • Diana Gazarova Yerevan State University

DOI:

https://doi.org/10.46991/BYSU:H/2021.7.2.065

Keywords:

“The Cherry Orchard”, “Reserve”, antonyms, adversative conjunctions, explicit deny, implicit deny, disharmony of life, psychological imbalance

Abstract

The article examines the works of two authors: A. Chekhov and S. Dovlatov. Various literary critics noted the similarity of the Dovlatov’s and Chekhov’s methods of constructing the literary text, the combination of the comic and the dramatic in their works, laconicism, the use of elements of the poetics of the absurd. The article examines works of different genre - the play by A. Chekhov “The Cherry Orchard” and the story by S. Dovlatov “Reserve”. The linguistic ways of expressing the disharmony of life and psychological imbalance of the characters are analyzed in the article: antonymy, explicit and implicit deny, adversative conjunctions. All the examined linguistic techniques emphasize the isolation, "otherness" of the spaces depicted by the authors, their opposition to another life that takes place outside the garden and the reserve. However, this opposition is not a confrontation, but a comparison, a combination of incompatible, coexistence based on the psychological imbalance of the heroes of these works of different genre, but united by a common idea.

Author Biography

Diana Gazarova, Yerevan State University

PhD, Associate Professor of the Chair of Russian Linguistics, Typology and Theory of Communication

References

Белошапкова В.А. Современный русский язык. Синтаксис. М., Высшая школа, 1977

Гармаш С.А. А.П. Чехов. Комедия «Вишневый сад» (опыт прочтения пьесы)//Вестник Таганрогского института им. А.П. Чехова, 2012.

Генис А.А. Довлатов и окрестности. М., Астрель: CORPUS, 2011.

Доброзракова Г.А. Сергей Довлатов: диалог с классиками и современниками. Самара, 2011.

Зализняк А.А., Микаэлян И. Русский союз а как лингвоспецифичное слово. – URL: https://www.dialog–21.ru/media/2439/zalizniak_mikaelian.pdf

Краткая русская грамматика. Под ред. Н.Ю. Шведовой и В.В. Лопатина. М., Русский язык, 1989

Кубасов А.В. Творческое завещание А.П. Чехова: время и времена в «Вишневом саде»// Филологический класс, 12/2004.

Люльчева Е.М. Имплицитные способы выражения отрицания//Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2013, №2 (23)

Макеенко Е. Антон Чехов. Вишневый сад. – URL: https://polka.academy/articles/482

Макеенко Е. Антон Чехов. Вишневый сад. – URL: https://polka.academy/articles/482

Русская корпусная грамматика. Сочинительные союзы. - URL: http://rusgram.ru/

Соболев Л.И. Чехов. «Вишневый сад». Лекция// Русская литература XX века. Сезон 2. – URL: https://arzamas.academy/courses/22/2

Сухих И.Н. Сергей Довлатов: время, место, судьба. СПб, Азбука, 2010.

Химич В.В. Специфика конфликта и жанр пьесы А. Чехова «Вишневый сад»//Филологический класс, 25/2011

Шмелев Д.Н. Экспрессивно-ироническое выражение отрицания и отрицательные оценки в современном русском языке//Вопросы языкознания. М., Наука, 1958, № 6

Published

2022-03-09

How to Cite

Gazarova Д. (2022). Linguistic representation of disharmony of life in “The Cherry Orchard” by A. Chekhov and “Reserve” by S. Dovlatov. Bulletin of Yerevan University H: Russian Philology, 7(2 (19), 65–76. https://doi.org/10.46991/BYSU:H/2021.7.2.065

Issue

Section

Linguistics