Языковая репрезентация дисгармонии жизни в «Вишневом саде» А. Чехова и «Заповеднике» С. Довлатова
DOI:
https://doi.org/10.46991/BYSU:H/2021.7.2.065Ключевые слова:
«Вишневый сад», «Заповедник», антонимы, противительные союзы, эксплицитное отрицание, имплицитное отрицание, дисгармония жизни, психологическая разбалансированностьАннотация
В статье рассматриваются произведения двух авторов – А. Чехова и С. Довлатова. Различные литературоведы отмечали сходство приемов построения художественного текста Довлатова и Чехова, сочетание в их произведениях комического и драматического, лаконизм, использование элементов поэтики абсурда. В статье рассматриваются разные по жанру произведения – пьеса А. Чехова «Вишневый сад» и повесть С. Довлатова «Заповедник». Анализируются языковые способы выражения дисгармонии жизни и психологической разбалансированности героев: антонимия, эксплицитное и имплицитное отрицание, противительные союзы. Все рассмотренные языковые средства подчеркивают обособленность, «инакость» изображенных авторами пространств и их противопоставление другой жизни, протекающей за пределами сада и заповедника. Однако это противопоставление является не противостоянием, не конфронтацией, а сопоставлением, совмещением несовместимого, сосуществованием, основанном на психологической разбалансированности героев этих разных по жанру произведений, но объединенных общей идеей.
Библиографические ссылки
Белошапкова В.А. Современный русский язык. Синтаксис. М., Высшая школа, 1977
Гармаш С.А. А.П. Чехов. Комедия «Вишневый сад» (опыт прочтения пьесы)//Вестник Таганрогского института им. А.П. Чехова, 2012.
Генис А.А. Довлатов и окрестности. М., Астрель: CORPUS, 2011.
Доброзракова Г.А. Сергей Довлатов: диалог с классиками и современниками. Самара, 2011.
Зализняк А.А., Микаэлян И. Русский союз а как лингвоспецифичное слово. – URL: https://www.dialog–21.ru/media/2439/zalizniak_mikaelian.pdf
Краткая русская грамматика. Под ред. Н.Ю. Шведовой и В.В. Лопатина. М., Русский язык, 1989
Кубасов А.В. Творческое завещание А.П. Чехова: время и времена в «Вишневом саде»// Филологический класс, 12/2004.
Люльчева Е.М. Имплицитные способы выражения отрицания//Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2013, №2 (23)
Макеенко Е. Антон Чехов. Вишневый сад. – URL: https://polka.academy/articles/482
Макеенко Е. Антон Чехов. Вишневый сад. – URL: https://polka.academy/articles/482
Русская корпусная грамматика. Сочинительные союзы. - URL: http://rusgram.ru/
Соболев Л.И. Чехов. «Вишневый сад». Лекция// Русская литература XX века. Сезон 2. – URL: https://arzamas.academy/courses/22/2
Сухих И.Н. Сергей Довлатов: время, место, судьба. СПб, Азбука, 2010.
Химич В.В. Специфика конфликта и жанр пьесы А. Чехова «Вишневый сад»//Филологический класс, 25/2011
Шмелев Д.Н. Экспрессивно-ироническое выражение отрицания и отрицательные оценки в современном русском языке//Вопросы языкознания. М., Наука, 1958, № 6
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2022 Вестник Ереванского Университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
