РЕАКЦИИ НА НАСИЛЬСТВЕННУЮ ДЕПОРТАЦИЮ АРМЯН ИЗ НАГОРНОГО КАРАБАХА В АРАБОЯЗЫЧНЫХ СМИ
DOI:
https://doi.org/10.46991/jos.2023.24.2.171Ключевые слова:
Нагорный Карабах, принудительная депортация, арабоязычные СМИ, Азербайджан, Армения, Организация исламского сотрудничестваАннотация
Как основные медиаплатформы во всем мире, так и медиаплатформы арабских стран не могли остаться в стороне в 2023 году от освещения насильственного перемещения почти всего населения из Нагорного Карабаха после так называемой «антитеррористической военной операции» Азербайджана 19-го сентября. Основная цель статьи – осветить арабоязычную реакцию на эти процессы на медиаплатформах разных арабских стран, в контексте анализа которой также можно понять, каково их отношение к этому многолетнему конфликту и его причинам. Также важно понять, какова реакция в арабских странах, по крайней мере, в медиасфере и каковы ее особенности в контексте решения вопроса таким военным путем. В статье отдельно коснемся общих подходов и позиций арабоязычных стран, и в частности Лиги арабских государств и Организации исламского сотрудничества, в контексте последних событий, которые эти организации имели к арцахскому конфликту, который, возможно, покажет сходство и взаимодополняемость этих позиций и позиций, встречающихся в арабской прессе․
Библиографические ссылки
• Addresses by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Elmar Mammadyarov, Journal of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, No. 15, 2006.
• OIC General Secretariat urges the international community not to recognize the so-called elections held in the territories of Karabakh Region of Azerbaijan, 09/09/2023, https://www.oic-oci.org/topic/?t_id=39493&t_ref=26609&lan=en․
• OIC Rejects the Holding of Electionsin the Occupied Nagorno-Karabakh, 31.03.2020, Available at: https://www.oic-oci.org/topic/?t_id=23303&t_ref=13971&lan=en․
• Ադրբեջանը Հայաստանի սահմանին ձերբակալել է ղարաբաղյան ուժերի նախկին հրամանատարին, 85 հազար մարդ փախել է, 29․09․2023, أذربيجان تعتقل القائد السابق لقوات قرة باغ على حدود أرمينيا.. وفرار 85 ألف شخص (alquds.co.uk)։
• Ադրբեջանի վերահսկողությունից հետո... հայերի շարունակական արտագաղթը Լեռնային Ղարաբաղի տարածաշրջանից, 03.10.2023, بعد سيطرة أذربيجان.. هجرة متواصلة للأرمن من إقليم ناغورنو كاراباخ بعد سيطرة أذربيجان.. هجرة متواصلة للأرمن من إقليم ناغورنو كاراباخ (ultrasawt.com)։
• Ավելի քան 100 հազար մարդ լքել է Ղարաբաղի շրջանը...զանգվածային արտագաղթ դեպի Հայաստան (Կատար), 30․09․2023, أكثر من 100 ألف شخص غادروا إقليم كاراباخ.. نزوح جماعي باتجاه أرمينيا | التلفزيون العربي (alaraby.com)։
• Եվրամիություն. Ադրբեջանը պատասխանատվություն է կրում Ղարաբաղից հայերի զանգվածային արտագաղթի համար (Սաուդյան Արաբիա), 29․09․2023, الاتحاد الأوروبي: أذربيجان تتحمل مسؤولية النزوح الجماعي للأرمن من كاراباخ - صحيفة الوئام الالكترونية (alweeam.com.sa)։
• Էթնիկ զտումների վախի պատճառով հայերը լքում են Լեռնային Ղարաբաղը, 24․09․2023, ناغورنو كاراباخ: الأرمن يغادرون البلاد وسط مخاوف من التطهير العرقي - BBC News عربي։
• Ինչպե՞ս կարող է Թուրքիան խաղաղություն հաստատել Հարավային Կովկասում (Օման), 14.10.2023, كيف يمكن لتركيا أن تتوسط في السلام بجنوب القوقاز؟ - الموقع الرسمي لجريدة عمان (omandaily.om)։
• Լեռնային Ղարաբաղի պատերազմը... ոսկու, նավթի եւ առևտրի ճակատներում (Սաուդյան Արաբիա), 21.09.2023, حرب ناغورنو كاراباخ... على جبهات الذهب والنفط والتجارة (aawsat.com)։
• Լեռնային Ղարաբաղում ՄԱԿ-ի թիմը հիվանդանոցներին և դպրոցներին վնաս հասցնելու դեպքեր չի հայտնաբերել (Եգիպտոս), 03․10․2023, فريق الأمم المتحدة في ناغورنو كاراباخ لم يرصد أي أضرار في المستشفيات والمدارس (elbalad.news)
• Հազարավոր մարդիկ արաբաղից տեղահանվել են Հյաաստան. 200 մարդ զոհվել է պահեստի պայթյունից (Դուբայ), 26․09․2023, نزوح الآلاف من كاراباخ إلى أرمينيا.. و200 قتيل بانفجار مستودع (alarabiya.net)։
• Հայաստան և Ադրբեջան... Ղարաբաղի շուրջ պատերազմների և հակամարտությունների երկար պատմություն, 22․09․2023, أرمينيا وأذربيجان.. تاريخ طويل من الحروب والصراعات حول قره باغ | الموسوعة | الجزيرة نت (aljazeera.net)։
• Հայաստանի կառավարություն. ավելի քան 65 հազար քաղաքացիների արտագաղթում Լեռնային Ղարաբաղից Երևան (Եգիպտոս), 28․09․2023, حكومة أرمينيا: نزوح أكثر من 65 ألف مواطن من ناجورنو كاراباخ إلى يريفان - أخبار العالم - الوطن (elwatannews.com)
• Հայերը սկսում են Ղարաբաղից գաղթել Հայաստան (Աբու Դաբի), 25․09․2023, الأرمن يبدأون النزوح الجماعي من كاراباخ إلى أرمينيا | سكاي نيوز عربية (skynewsarabia.com)։
• Հայերը սկսում են Ղարաբաղից գաղթել Հայաստան (Քուվեյթ), 25.09.2023, الأرمن يبدأون النزوح الجماعي من كاراباخ إلى أرمينيا - الراي (alraimedia.com)։
• Ղարաբաղից հայերի արտագաղթը նվազում է, քանի որ Ադրբեջանը փորձում է վերականգնել վերահսկողությունը (Եմեն), 02․10․2023, انحسار نزوح الأرمن من كاراباخ مع تحرك أذربيجان لإعادة السيطرة | قناة اليمن اليوم (yementdy.tv)։
• Ղարաբաղյան պատերազմի և Հայաստանի նոր տարբերակների մասին (Սիրիա), 19․09․2023, حول الحرب في كاراباخ وخيارات أرمينيا الجديدة - مركز الحوار السوري (sydialogue.org)։
• Ղարաբաղում հումանիտար ճգնաժամը շարունակվում է Ադրբեջանը փախստականների մեջ փնտրում է հետախուզվողների, (Քուվեյթ), 26․09․2023, أزمة إنسانية في كاراباخ مع استمرار نزوح الأرمن - جريدة الجريدة الكويتية (aljarida.com)։
• ՄԱԿ-ի առաքելությունը ժամանում է Ղարաբաղ՝ հայերի զանգվածային արտագաղթի ֆոնին (Եգիպտոս), 01.10.2023, بعثة من الأمم المتحدة تصل كاراباخ وسط نزوح جماعي للأرمن | القاهرة الاخبارية (alqaheranews.net)։
• Միավորված ազգերի կազմակերպությունը առաքելություն է ուղարկում Լեռնային Ղարաբաղ՝ դեպի Հայաստան զանգվածային գաղթից հետո (Թունիս), 01․10․2023, جريدة المغرب | الأمم المتحدة ترسل بعثة إلى ناغورنو كاراباخ بعد النزوح الجماعي إلى أرمينيا (lemaghreb.tn)։
• «Շատերը սոված են և հոգնած»: Ղարաբաղի ողջ հայ բնակչությունը հեռացել է (Սաուդյան Արաբիա), 30.09.2023, "الكثير جياع ومتعبون".. جميع سكان كاراباخ الأرمن غادروا (alhadath.net)։
• Տասնյակ հազարավոր հայեր շարունակում են գաղթել Լեռնային Ղարաբաղից, (Գերմանիա), 27․09․2023, عشرات الآلاف من الأرمن يواصلون النزوح من ناغورني كاراباخ | أخبار DW عربية | أخبار عاجلة ووجهات نظر من جميع أنحاء العالم | DW | 27.09.2023։
• Փաշայան Արաքս, Իսլամական գործոնը արցախյան 2020 թ․ պատերազմի համատեքստում․ հայկական աշխարհի դեմ Ադրբեջանի քարոզչության գործիքակազմը, Գիտական Արցախ, № 4(11), 2021, էջ․ 250-259։
• Փաշայան, Արաքս և Նավասարդյան, Նազելի․Իսլամական աշխարհի աջակցությունը Ադրբեջանին 2020 թ․ արցախյան պատերազմի համատեքստում․ «Գիտական Արցախ» 1(8), Երևան, 2021, էջ 106-119։
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Tatevik Mkrtchyan
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Авторы сохраняют авторские права на свои публикации.
Разрешенное повторное использование третьей стороной определяется следующей пользовательской лицензией:
Creative Commons Attribution-Non-Commercial (CC BY-NC). CC BY-NC позволяет пользователям
копировать и распространять статью при условии, что это делается не в коммерческих целях. Пользователи могут
адаптировать – делать ремиксы, преобразовывать и строить на основе материала с соответствующим указанием авторства, предоставлением ссылки
к лицензии. Полная информация о лицензии доступна
на https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/.
По этой лицензии авторы сохраняют за собой авторские права на свои публикации, но
Журнал “Вопросы востоковедения” и Издательство Ереванского государственного университета
получают неисключительную лицензию на издание статьи в бумажном и электронном формате и
разрешение кому-либо повторно использовать, распространять и воспроизводить контент, если статья
правильно процитирована. Соответствующая атрибуция может быть обеспечена путем простого цитирования оригинальной работы. Не
требуется разрешение авторов или издателей.
