ИЗУЧАЯ НАСЛЕДИЕ. ПОПЫТКА АНАЛИЗА АРМЯНСКИХ ФАМИЛИЙ С АРАБСКИМ ОСНОВНЫМ КОМПОНЕНТОМ, ВОСХОДЯЩИХ К ЗНАЧЕНИЯМ РЕМЕСЛА, ПРОФЕССИИ И РОДА ЗАНЯТИЙ

Аннотация

Изучение этимологии фамилий имеет большое значение для любого народа, поскольку фамилии отражают его историю, культуру и образ жизни. Среди армянских фамилий довольно много фамилий с иноязычным компонентом, поскольку армянский народ на протяжении веков контактировал с разными народами, находился под их культурным, политическим и экономическим влиянием, заимствовал многие слова. В статье рассматриваются армянские фамилии, имеющие арабский компонент и указывающие на ремесло, профессию и род занятий. Армянский заимствовал эти слова как непосредственно из арабского языка, так и из языков-посредников, в частности, из турецкого и персидского, поэтому часто появлялись разные варианты фамилии. В этой статье нами сделана попытка осветить проблемы, связанные с их генеалогией, в ряде случаев предлагая свои собственные версии. Нашей целью было внести вклад в научный дискурс, восполнив некоторые пробелы в этимологии армянских фамилий.