Editorial Team

Editor-in-Chief:

Ruzanna Ghazaryan, PhD, Associate Professor, Chairperson of the Department of Translation Studies at Yerevan State University, Armenia; Member of the Writers’ Union of Armenia.
Email: ghazaryanruzan@ysu.am; ruzannaghazaryan59@gmail.com

Deputy Editor-in-Chief:

Ishkhan Dadyan, PhD, Assistant Professor, Administrator of the Master's degree program in Administrative Translation at the Department of Translation Studies, Yerevan State University; Editor of Voske Divan: A Journal of Fairy Tale Studies.
Email: ishkhan.dadyan@ysu.am; ishkhandadyan@gmail.com

ADVISORY BOARD

Theo Hermans, Emeritus Professor of Dutch and Comparative Literature at University College London (UCL), UK; a Corresponding Member of the Flemish Academy and an Honorary Research Fellow in the University of Manchester’s Centre for Translation and Intercultural Studies.
Email: t.hermans@ucl.ac.uk

Brian Baer, Professor of Russian and Translation Studies at Kent State University, USA; Founding Editor of the journal Translation and Interpreting Studies, and Co-Editor of the Bloomsbury book series Literatures, Cultures, Translation and of the Routledge book series Translation Studies in Translation; Current President of the American Translation and Interpreting Studies Association, Member of the International Advisory Board of the Mona Baker Centre for Translation Studies at Shanghai International Studies University.
Email: bbaer@kent.edu 

Peter Cowe, Narekatsi Professor of Armenian Studies at University of California, Los Angeles. He has  taught  at  the  Hebrew  University  of  Jerusalem,  University  of Chicago,  and Columbia  University.  His  research  interests  include  medieval Armenian  history, modern Armenian nationalism, and Armenian film and theater. He is the author of five books and the editor of four others. A regular contributor to Armenological journals, he has  received  a  grant  from  the  National  Council  on  Eurasian  and  East  European Research to investigate the post-Soviet publishing industry in the Republic of Armenia.

Email: cowe@humnet.ucla.edu

Alvard Jivanyan, D.Sc., Professor at the Department of English Philology, Yerevan State University, Armenia; Head of the Centre for Fairy Tale Studies at the Toumanian Museum; Editor of Children’s Literature at Zangak Publishers; Editor-in-Chief of Hasker: Yearbook of Children’s Literature and Folklore and Voske Divan: A Journal of Fairy Tale Studies.
Email: alvardjivanyan@gmail.com

Eugenio Ramón Luján Martínez, PhD, Professor, Dean of the Faculty of Philology at the Complutense University of Madrid, Spain.
Email: erlujan@filol.ucm.es

Gayane Gasparyan, D.Sc., Professor at the Chair of English Communication and Translation at Brusov State University.
Email: gasparyan.gayane@yandex.ru

Isabella Buniyatova, D.Sc., Professor, Head of the Department of Germanic and Romance Philology at Boris Grinchenko Kyiv University, Ukraine.
E-mail: i.buniiatova@kubg.edu.ua  

Julia Sevilla Muñoz, PhD, Professor at the Department of French Philology at the Complutense University of Madrid; Co-founder and Coordinator of the Refranero Multilingüe (multilingual proverb collection); Founder and Head of the Research Group UCM 930235 Phraseology and Paremiology (PAREFRAS).
E-mail:  sevilla@filol.ucm.es

Shushanik Paronyan, D.Sc., Professor, Chairperson of the Department of English for Cross-Cultural Communication, Yerevan State University, Armenia; Head of the Methodological Council of the Faculty of European Languages and Communication; Member of Scientific Council of the Faculty of European Languages and Communication; Member of AASE (Armenian Association for the Study of English); Member of the Editorial Board of the AASE Journal of English Studies ‘Armenian Folia Anglistika’.
Email: shushanik.paronyan@ysu.am  

Guadalupe Soriano Barabino, PhD, Senior Lecturer in Translation at the University of Granada, Spain; Former Coordinator of the Master’s Programme in Professional Translation at the University of Granada and current coordinator of the Arqus Multiple Master’s Degree Programme in Translation; Main Researcher of the Avanti Research Group (HUM-763) of the Andalusian Regional Government (Spain); Sworn Translator form English and French (with Spanish).
Email: barabino@ugr.es 

Loreta Ulvydiene Huber, D.Sc., Full Professor of Intercultural communication and Translation Studies at Vilnius University, Lithuania; Former Chair of “Audiovisual Translation” programme at Vilnius University Kaunas Faculty, Institute of Languages, Literature and Translation Studies; 29 years of teaching experience at various universities and training institutions in Lithuania, United Kingdom, Israel and Germany with academic positions in the areas of Cross-cultural Communication, Audiovisual Translation (AVT), Media Accessibility and Literary Studies.
Email:   loreta.huber@knf.vu.lt 

Anahit Hovhannisyan, D.Sc., Professor, Chairperson of the Department of English Language and Literature at M. Nalbandyan State University օf Shirak, Armenia.
Email: a_hovhannisyan@mail.ru

 

EDITORIAL BOARD

Taras Shmiher, Dr. Habil., Professor at the Hryhoriy Kochur Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics, Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine.
Email: taras.shmiher@lnu.edu.ua

Raja Lahiani, PhD, Associate Professor at the Department of Languages and Literature, College of Humanities and Social Sciences, United Arab Emirates University, UAE.
Email:   Raja.lahiani@uaeu.ac.ae

Astghik Chubaryan, PhD, Professor at the Department of English Philology, Yerevan State University, Armenia; Head of the Competition Council of Romance-Germanic Philology Faculty; Member of Scientific Council of Romance-Germanic Philology Faculty; Vice-President of English-Speaking Union, Armenia; Member of AASE (Armenian Association for the Study of English) and AELTA (Armenian English Language Teachers Association).
Email: astghik.chubaryan@ysu.am

Ana Roldán-Riejos, PhD, Associate Professor at the Department of Application of Linguistics to Science and Technology, Technical University of Madrid, Spain.
Email: ana.roldan.riejos@upm.es

Daniele Artoni, PhD, Associate Professor at the Department of Foreign Languages and Literature, University of Verona, Italy.
Email: daniele.artoni@univr.it 

Ilaria Remonato, PhD, Adjunct Professor of Translation Theory at the University of Padua, Italy.

Email: ilaria.remonato@unipd.it 

Silga Sviķe, PhD, Assistant Professor, Researcher at Ventspils University of Applied Sciences, Latvia; Expert of the Latvian Council of Science; Member of the Latvian Association of Interpreters and Translators.
Email:  silga.svike@gmail.com

Linxin Liang, PhD, Associate Professor at the Department of Translation and Interpreting Studies, Huazhong University of Science and Technology, China.
Email: foreverllx@126.com

Giorgia Pomarolli, PhD, Adjunct Professor, University of Verona, Italy.
Email: giorgia.pomarolli@univr.it

Martina Napolitano, PhD, fixed-term researcher (RTDA) in Slavic Studies, University of Trieste, Italy.
Email:  martina.napolitano@units.it

Thérèse Eng, PhD, Lecturer in Translation Theory at the Institute of Interpreters and Translators, Stockholm University, Sweden.
Email: therese.eng@su.se