Consequences of US Recognition of Jerusalem as the Capital of Israel in Arab Media Discourse: the Case of Al Jazeera and Al Arabiya

Authors

DOI:

https://doi.org/10.46991/TSTP/2023.SI.1.086

Keywords:

Arab media, geopolitics, international relations, Jerusalem

Abstract

The analysis of two Arab media outlets, Al Jazeera and Al Arabiya, makes us shape a different opinion about the recognition of Jerusalem as the capital of Israel by the United States. This recognition is that the conflict over the city between Israelis and Palestinians is turning into geopolitical tension at the regional level in addition to its internal dimension, which concerns the practice of politics in the United States.

Author Biography

Boualem Fardjaoui, Lille University

est enseignant-chercheur à l’Université de Lille. Il est chercheur associé au laboratoire de recherche CECILLE (Centre d’études en civilisations, langues et lettres étrangères). Ces recherches se portent sur la géopolitique du monde arabe et du Moyen-Orient et sur le discours médiatique inhérent à cette dernière. Il a écrit Le conflit à Gaza de 2008-2009 dans le discours médiatique ; quand la guerre devient une affaire de géopolitique mondiale (L’Harmattan, Paris, 2017) et Méthode d’analyse du contenu de la presse écrite pour les chercheurs débutants : Méthode d’analyse de la fréquence (Edilivre, Paris, 2017). Il a également co-dirigé Les États-Unis au Maghreb et au Moyen-Orient : l’évolution de la politique américaine sous le gouvernement Obama, (CEGES, Lille, 2017).

Page personnelle : https://pro.univ-lille.fr/boualem-fardjaoui

References

Al Arabiya (1) : non signé, « aljubir: alqadiat alfilastinia "ras 'awlawiaati" alsaeudia » [« La question palestinienne est la "priorité absolue" de l’Arabie saoudite »], alarabiya.net, 11/10/2018 (consulté le 15/01/2022).

Al Arabiya (2) : non signé, « alsiysi linitinyahu: hala qadiat filastin yuafir al'amn waltanmia» [« Al-Sissi à Netanyahu : la résolution de la question de Palestine assure sécurité et développement »], alarabiya.net, 27/09/2018 (consulté le 15/01/2022).

Al Arabiya (3) : non signé, «altawatur alruwsiu al'iisrayiyliu... hamas wasafqat alqarn» [« Tension russo-israélienne. Le Hamas et le "deal du siècle" »], 25/09/2018, alarabiya.net (consulté le 10/12/2021).

Al Hayat : non signé, «اalsultat alfilastiniat tatahim hamas bialshurue fi tanfidh safqat alqarn» [« L’Autorité palestinienne accuse le Hamas d’avoir commencé l’application du "deal du siècle" »] , Al Hayat, 13/09/2018 (consulté le 15/10/2021).

Al Jazzera : non signé, «khalfiaat aietiraf tramb bialquds kaeasimat li'iisrayiyl watadaeiatihi, dirasat aljazirة» [« Les causes de la reconnaissance de Trump de Jérusalem comme capitale d’Israël et ses conséquences »], Al Jazzera studies, 11/12/2017. URL : http://studies.aljazeera.net/ar/positionestimate/2017/12/171211-121619961.html (consulté le 10/11/2021).

Battistela, Dario, Théories des relations internationales, Paris, Les Presses de Sciences Po, Paris, 2012.

Fardjaoui, Boualem, Le conflit à Gaza de 2008 – 2009 dans le discours médiatique. Quand la guerre devient une affaire de géopolitique mondiale, L’Harmattan, 2017, Paris.

Paris, Giles et AFP, « L’enquête du FBI sur de possibles collusions avec la Russie s’étend au gendre de Donald Trump », Le Monde, 16/05/2017. URL : https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2017/05/26/l-enquete-russe-s-etend-au-gendre-de-donald-trump_5133957_3222.html (consulté le 10/12/2021).

Peyronnet Arnaud, « Les accords Abraham, véritable rupture géopolitique au Moyen-Orient ? », Fondation méditerranéenne d’études stratégiques, 23/09/2020. URL : https://fmes-france.org/wp-content/uploads/2020/11/Les-accords-Abraham.pdf (consulté le 15/09/2022).

Smialowski, Brendan et AFP, « Relations Trump-Russie : Jared Kushner reconnaît quatre rencontres », Le Parisien, 24/07/2018. URL : http://www.leparisien.fr/inte-rnational/relations-trump-russie-jared-kushner-reconnait-quatre-rencontres-24-07-2017-7153755.php (consulté le 10/12/2021).

Smith, Michael Joseph, Realist thought from Weber to Kissinger, Louisiana State University Presse, Bâton Rouge (La.).

Downloads

Published

2023-04-27

How to Cite

Fardjaoui, B. (2023). Consequences of US Recognition of Jerusalem as the Capital of Israel in Arab Media Discourse: the Case of Al Jazeera and Al Arabiya. Translation Studies: Theory and Practice, 86–92. https://doi.org/10.46991/TSTP/2023.SI.1.086

Issue

Vol. SI-1 (2023)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2023 Boualem Fardjaoui

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.