Foucauldian Discourse Analysis and Historical-Critical Pedagogy in the South Caucasus: Reading the Armenian Satirical Newspaper Khatabala (1906-1926)
DOI:
https://doi.org/10.46991/hpt.2026.2.03Keywords:
Michel Foucault, Khatabala, South Caucasus, satire, discourse, power/knowledge, normalization, historical-critical pedagogyAbstract
This article applies Michel Foucault’s conceptual vocabulary to three documented caricatures from the Armenian satirical newspaper Khatabala, published in Tiflis during 1906-1916 and revived in 1922 and 1925-1926, in order to connect historical interpretation with historical-critical pedagogy in the late imperial South Caucasus. The study is qualitative and corpus-informed. It draws on a structured research dataset containing several hundred caricatures, articles, and editorials from the South Caucasian satirical press and focuses on three Khatabala images already documented in the author’s dissertation corpus: Death standing on a mountain of skulls in no. 14 (1906), ‘The Question of the Mukhrani Bridge in Tiflis’ in no. 22 (1906), and ‘Internal Pedagogical Reform at the Hovnanyan School’ in no. 34 (1907). These examples were selected purposively to represent three recurrent thematic clusters – intercommunal violence, municipal governance, and communal education – and are treated as analytically illustrative rather than statistically representative. Reading satire as a discursive practice, the article examines how allegory, visual equivalence, captioning, irony, and ridicule expose authority while also producing norms and subject positions. The final section proposes, rather than evaluates, a classroom methodology based on the three sourced caricatures.
Downloads
References
Primary Sources
Khatabala (Armenian satirical newspaper). Tiflis. Principal caricatures analysed: no. 14 (1906), full-page Death composition, National Archives of Georgia, Tbilisi; no. 22 (1906), ‘The Question of the Mukhrani Bridge in Tiflis,’ National Library of Armenia, Yerevan; no. 34 (1907), ‘Internal Pedagogical Reform at the Hovnanyan School,’ National Archives of Georgia, Tbilisi. Related education and governance items consulted include nos. 16 and 19 (1906), no. 27 (1906), no. 39 (1908), no. 51 (1908), and nos. 22 and 24 (1910).
Secondary Sources
Afary, J., & Afary, K. (2022). Molla Nasreddin: The making of a modern trickster, 1906–1911. Edinburgh University Press.
Berberian, H. (2001). Armenians and the Iranian Constitutional Revolution of 1905–1911. Westview Press.
Burbank, J., & Cooper, F. (2010). Empires in world history: Power and the politics of difference. Princeton University Press.
Coruk, F. J. G. (2025). A study on the Ottoman image in the cartoons of Khatabala magazine. Armenian Studies, 77, 87–127.
Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge (A. M. Sheridan Smith, Trans.). Pantheon Books.
Foucault, M. (1977). Discipline and punish: The birth of the prison (A. Sheridan, Trans.). Vintage Books.
Foucault, M. (1978). The history of sexuality: Vol. 1. An introduction (R. Hurley, Trans.). Vintage Books.
Foucault, M. (1980). Power/knowledge: Selected interviews and other writings, 1972–1977 (C. Gordon, Ed.). Pantheon Books.
Foucault, M. (1982). The subject and power. In H. L. Dreyfus & P. Rabinow, Michel Foucault: Beyond structuralism and hermeneutics (pp. 208–226). University of Chicago Press.
Foucault, M. (1991a). Governmentality. In G. Burchell, C. Gordon, & P. Miller (Eds.), The Foucault effect: Studies in governmentality (pp. 87–104). University of Chicago Press.
Foucault, M. (1991b). Governmental rationality: An introduction. In G. Burchell, C. Gordon, & P. Miller (Eds.), The Foucault effect: Studies in governmentality (pp. 1–51). University of Chicago Press.
Foucault, M. (2003). Society must be defended: Lectures at the Collège de France, 1975–1976 (D. Macey, Trans.). Picador.
Foucault, M. (2007). What is critique? In S. Lotringer (Ed.), The politics of truth (pp. 41–82). Semiotext(e).
Gombrich, E. H., & Kris, E. (1940). Caricature. Penguin.
Gutting, G. (2005). Foucault: A very short introduction. Oxford University Press.
McPhee, C., & Orenstein, N. (Eds.). (2011). Infinite jest: Caricature and satire from Leonardo to Levine. Metropolitan Museum of Art.
McReynolds, L. (1991). The news under Russia’s old regime: The development of a mass-circulation press. Princeton University Press.
Mills, S. (1997). Discourse. Routledge.
Panossian, R. (2006). The Armenians: From kings and priests to merchants and commissars. Hurst.
Suny, R. G. (1993a). Looking toward Ararat: Armenia in modern history. Indiana University Press.
Suny, R. G. (1993b). The revenge of the past: Nationalism, revolution, and the collapse of the Soviet Union. Stanford University Press.
Swietochowski, T. (1995). Russia and Azerbaijan: A borderland in transition. Columbia University Press.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Kristine Baghdasaryan

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.




