Study of the Semantic (Thematic) Group "Personal Jewelry" in Armenian Dialects

Authors

  • Lusine Ghamoyan Institute of Language after H. Acharyan of NAS RA

DOI:

https://doi.org/10.46991/BYSU:B/2024.15.2.070

Keywords:

ornament, jewelry, semantic field, dialect, bracelet, ring, necklace, head and hair ornaments, proverbs, phraseological units

Abstract

While studying the words expressing the concept "personal jewelry" in Armenian dialects, we noticed that the latter mostly did not preserve the Indo-European word names, instead of them borrowed (Persian, Turkish, Arabic, etc.) names were used, which are not recorded in a number of dictionaries at our disposal (etymological and loanwords), and their origin is mostly unknown. In the course of the study we tried to divide the names of precious, semi-precious and priceless jewelry by classifying many dialect names into separate groups expressing the concepts of bracelet, earrings, necklace, ring, head-ornament and noticed that some of the names can be used simultaneously for different parts of the body or clothing. We paid attention to homonymic series (more than 2 dozens), in which only one of the members is a word denoting the concept "jewelry". We also revealed that some names of jewelry in Armenian dialects were and are still used as magical means (for protection from evil). In the work, close attention is paid to many popular proverbs and phraseological units with the names of ornaments, which are still used by the society.

Author Biography

Lusine Ghamoyan, Institute of Language after H. Acharyan of NAS RA

Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher at the Institute of Language after H. Acharyan of NAS RA

References

Աճառեան Հ., Թուքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն, Մոսկուա-Վաղարշապատ, 1902:

Աճառեան Հ., Հայերէն գաւառական բառարան («Էմինյան ազգագրական ժողովածու»), հ. Թ, Թիֆլիս, 1913:

Աճառյան Հ., Հայերեն արմատական բառարան, հհ. Ա-Դ, Երևան, 1971-1979:

Բեդիրյան Պ., Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բառարան, Երևան, 2011:

Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, հհ. 1-4, Երևան, 1969-1980:

Խաչատրյան Հ., Իմաստափոխության իրողություններ Համշենի բարբառում, Ջահուկյանական ընթերցումներ, 1 (16), Երևան, 2021, 38-48 էջ:

Հայոց լեզվի բարբառային բառա¬րան, հհ. Ա-Է, Երևան, 2001-2012:

Ղազարեան Ռ, Գրաբարի բառարան, 2 հ., Երևան, 2000:

Ղազարյան Ռ., Ավետիսյան Հ., Միջին հայերենի բառարան, Երևան, 2009:

Ղանալանյան Ա., Առածանի, Երևան, 1960:

Մալխասեանց Ստ., Հայերէն բացատրական բառարան, հ. 2, Երևան, 1944:

Ջահուկյան Գ., Հայերեն ստուգաբանական բառարան, Երևան, 2010:

Սուքիասյան Ա., Գալստյան Ս., Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան, Երևան, 1975:

Published

2024-07-15

How to Cite

Ghamoyan, L. (2024). Study of the Semantic (Thematic) Group "Personal Jewelry" in Armenian Dialects. Bulletin of Yerevan University B: Philology, 15(2 (44), 70–79. https://doi.org/10.46991/BYSU:B/2024.15.2.070

Issue

Section

Linguistics