Нематериальное культурное наследие как возможность развития арменоведения
DOI:
https://doi.org/10.46991/hc.2025.si1.289Ключевые слова:
Арменоведение, нематериальное культурное наследие, ЮНЕСКО, списки нематериального культурного наследияАннотация
Сфера нематериального культурного наследия в последние десятилетия стала одним из приоритетных направлений глобальной культурной политики. Помимо объектов и территорий материального культурного наследия, международная культурная политика начала фокусироваться также на традициях и их носителях, рассматривая это как важнейший вопрос для современных культурных сред и будущего сохранения культурного наследия. В 2006 году Республика Армения ратифицировала Конвенцию ЮНЕСКО 2003 года «О сохранении нематериального культурного наследия», став частью международной повестки дня.
Включение элементов культурного наследия конкретной страны в различные международные и национальные списки нематериального культурного наследия предполагает не только бюрократические и государственные процессы, но прежде всего содержательные и концептуальные подходы. В этом контексте арменоведение играет решающую роль. В статье рассматриваются возможности и потенциал арменоведения в контексте динамичного развития глобальной и местной политики в области нематериального культурного наследия. Особое внимание уделяется вопросам переосмысления методологических подходов арменоведческих исследований, потенциалу для «перевода» собственного культурного наследия и его представления в глобальных базах данных, а также исследовательской среды, поддерживающей стандарты, установленные для нематериального культурного наследия.
Одновременно нематериальное культурное наследие представляет значительный методологический потенциал для арменоведения в плане реализации междисциплинарных, инклюзивных исследований, способных оказывать реальное влияние на политику. Реализация этого потенциала может стать взаимовыгодной как для развития армяноведческих исследований, так и для сохранения нематериального культурного наследия.
Библиографические ссылки
Voch’ nyut’akan mshakut’ayin zharrangut’yun: Dasakargumn u ch’ap’voroshich’nery: (Teghekatvakan ughets’uyts’) 2009 / Khmb., A. Sargsyan; HH GAA Hnagitut’yan yev azgagrut’yan in-t. HH Mshakuyt’i nakhararut’yun. Yerevan: (in Armenian)
Aikawa 2004-Noriko Aikawa, An Historical Overview of the Preparation of the UNESCO International Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, No. 221–222 (Vol. 56, No. 1–2, 2004), Oxford, էջ 137․
Boas 1938-Boas, F.,The mind of primitive man (Rev. ed.). 1938, Macmillan.
Date palm, knowledge, skills, traditions and practices - intangible heritage - Culture Sector - UNESCO․
Debarbieux, B., Bortolotto, C., Munz, H., & Raziano, C., 2021- Debarbieux, B., Bortolotto, C., Munz, H., & Raziano, Sharing heritage? Politics and territoriality in UNESCO’s heritage lists. Territory, Politics, Governance, 2021, 1–17.
Hafstein 2015-Hafstein, Intangible Heritage as Diagnosis, Safeguarding as Treatment. Journal of Folklore Research, 2015, 52(2-3), 281.
Han 2022-Han, C., On the Subjects of Intangible Cultural Heritage Practice and Protection. Western Folklore, 2022, 81(2/3), 297–310.
Kirshenblatt-Gimblett, B., 2014-Kirshenblatt-Gimblett, B Intangible Heritage as Metacultural Production†. Museum, 2014, 66: 163-174.
Kurin, R. 2007, Kurin, R., Safeguarding intangible cultural heritage: Key factors in implementing the 2003 Convention. International journal of intangible heritage, 2007, 2(8), 9-20.
Nye, J. S. Jr., 2008-Nye, J. S. Jr. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 2008,616(1), 94–109.
Pfeilstetter, R.,2017-Pfeilstetter, R., Culture in Heritage On the Socio-Anthropological Notion of Culture in Current Heritage Discourses. Anthropos, 2017,112 (2), 609-616.
Traditional Korean wrestling (Ssirum/Ssireum) - intangible heritage - Culture Sector - UNESCO
Varpahovskis, E., 2018-Varpahovskis, E., Intangible cultural heritage: Is it a platform for cooperation or competition between cultural diplomacies? The case of South Korea–Japan–China relations within UNESCO’s ICH framework. SNU Journal of International Affairs, 2018, 3(1).
Criteria for inscription on the lists established by the 2003 convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage Paris 5 – 6 December 2005․
Karg voch’ nyut’akan mshakut’ayin arzhek’neri nuynakanats’man, p’astat’ght’avorman, pahpanut’yan yev teghekatvut’yan p’vokhanakman, Havelvats N 1 HH karravarut’yan 2010 t’vakani septemberi 3-i N 1173 - N voroshman. (in Armenian)
Hayagitut’yan zargats’man hayets’akargin, hayagitut’yan volorti zargats’man 2012-2025 t’vakanneri rrazmavarut’yany yev dra irakanats’man mijots’arrumneri zhamanakats’uyts’in havanut’yun talu masin, Hayastani Hanrapetut’yan karravarut’yan nisti ardzanagrut’yunits’ k’aghvatsk’, 12 hunvari 2012 t’vakani N 1 ardzanagrayin voroshum. (in Armenian)
Hayastani Hanrapetut’yan voch’ nyut’akan mshakut’ayin arzhek’neri ts’ankeri kazmman ch’ap’voroshich’nery yev voch’ nyut’akan mshakut’ayin zharrangut’yan arzhek’neri ts’anky hastatelu masin karravarut’yan № 310-A voroshum, 2010 marti 1. (in Armenian)
HH mshakut’ayin taratsk’neri chanach’man ch’ap’voroshich’nery yev mshakut’ayin taratsk’neri ts’anky hastatelu masin HH karravarut’yan voroshum, 2012. (in Armenian)
HH orenk’y voch’ nyut’akan mshakut’ayin zharrangut’yan masin, hoktember 7, 2009t’ HO-187-N. (in Armenian)
HH` anhapagh pashtpanut’yan karik’ unets’vogh voch’ nyut’akan mshakut’ayin zharrangut’yan ts’ankeri grants’man u kazmman ch’ap’voroshich’nery yev drants’ himan vra kazmvats voch’ nyut’akan mshakut’ayin zharrangut’yan arzhek’neri ts’anky hastatelu masin HH karravarut’yan voroshum, 2011. (in Armenian)
Voch’ nyut’akan mshakut’ayin arzhek’neri nuynakanats’man, p’astat’ght’avorman, pahpanut’yan yev teghekatvut’yan p’vokhanakman kargy u voch’ nyut’akan mshakut’ayin arzhek’i vkayagri dzevy hastatelu masin Karravarut’yan N1173-N voroshum, 2010 septemberi 3. (in Armenian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Ռուզաննա Ծատուրյան
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
