Доминанта в поэтическом сверхтекстовом единстве: постановка проблемы
DOI:
https://doi.org/10.46991/BYSU.H/2024.10.1.004Ключевые слова:
доминанта, сверхтекстовое единство, межтекстовые связи, венок сонетов, лирический цикл, книга стиховАннотация
В статье впервые ставится вопрос о доминанте в основных формах поэтического сверхтекстового единства – в венке сонетов, в лирическом цикле и в книге стихов.
Важнейшей особенностью доминанты в сверхтекстовом единстве является потенциальная возможность ее выдвижения на двух уровнях: на уровне словообраза и на уровне текста.
Образная доминанта основана на межтекстовом повторе слова/словосочетания, который представляет собой множественное воспроизведение лексического образа или его коррелятов в двух и более текстах данного единства.
Текстовой доминантой является стихотворение, наиболее полно воплощающее в себе основную идею и смысл сверхтекстового целого, и представляет собой силовое поле, притягивающее к себе множество тематически и образно близких текстов, образующих сверхтекстовое единство.
Идеальным образцом текстовой доминанты является магистрал венка сонетов, определяющий структурообразующую и смыслообразующую систему целого. Текстовые доминанты в других сверхтекстовых формах лишь в большей или меньшей степени могут приближаться к той функции, которую выполняет магистрал.
В отличие от венка сонетов, идейно-концептуальная составляющая лирического цикла не может быть полноценно выражена в одном отдельном тексте, так как она порождается лишь взаимодействием всех текстов циклового ряда, поэтому ни один текст, в том числе и доминантный, не является полноценным воплощением смыслов целого. В цикле текстовая доминанта не выполняет жанрообразующей функции, поэтому здесь наличие текстовой доминанты является факультативным фактором.
Поэтические тексты, входящие в книгу стихов, не обладают той интенсивностью межтекстовых связей, которая характерна для лирического цикла. Стихотворения одной образно-тематической группы рассредоточены по всему пространству книги стихов, образуя структурно не оформленные образно-тематические концентры. Композиционной неопределенностью концентра обусловлено своеобразие текстовой доминанты в этой разновидности книги стихов. Не имея какой-либо иной конструктивной функции, текстовая доминанта в книге стихов играет важную смыслоорганизующую роль в концентре.
Библиографические ссылки
СПИСОК НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Акопян, Л.Г., 1990. Лирический цикл как тип текста. В кн.: Семантические и коммуникативные категории текста: (Типология и функционирование). Ереван, Изд-во Ереванского ун-та, сс. 5-6.
Акопян, Л.Г., 2011. Типологическая характеристика сверхтекстовых единств. В кн.: Материалы Международной конференции "Современная литература в меняющемся мире". Ереван, Изд-во РАУ,. сс. 9-11
Акопян, Л.Г., 2022. Лексическая доминанта в поэтическом тексте. Вестник Ереванского университета. Серия «Русская филология». Том 8 № 2 (21) (2022), сс. 3-19. https://doi.org/10.46991/BYSU:H/2022.8.2.003
Арнольд, И.В., 1978. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста. Иностранные языки в школе, 1978, № 4, сс. 28-31.
Кушнер, А.С., 1991. Книга стихов. В кн.: Кушнер А.С. Аполлон в снегу: Заметки на полях. Ленинград: Советский писатель, сс. 35-51.
Сильман, Т.И., 1977. Концовка лирического стихотворения. В кн.: Сильман Т.И. Заметки о лирике. Ленинград: Советский писатель, cc. 168-174.
Словарь литературоведческих терминов URL: http://slovar.lib.ru/dictionary/cikllirich.htm [дата обращения: 10.02.2024].
Фоменко, И.В., 1984. О поэтике лирического цикла. Калинин: Изд-во Калининского ун-та.
Blois, F. de. Dīvān. URL: http://www.iranicaonline.org/articles/divan [дата обращения: 10.02.2024].
REFERENCES
Hakobyan, L.G., 1990. Liricheskiy tsikl kak tip teksta [Lyrical cycle as a text type]. In: Semanticheskie i kommunikativnye kategorii teksta: (Tipologiya i funktsionirovanie) [Semantic and communicative categories of text: (Typology and functioning)]. Yerevan, Yerevan Univ. Publ., pp. 5-6. (In Russian).
Hakobyan, L.G., 2011. Tipologicheskaya kharakteristika sverkhtekstovykh edinstv [Typological characteristics of supertextual units]. In: Materialy Mezhdunarodnoy konferentsii "Sovremennaya literatura v menyayushchemsya mire" [Proceedings of the International Conference "Modern Literature in a Changing World"]. Yerevan: RAU Univ. Publ., pp. 9-11. (In Russian).
Hakobyan, L.G., 2022. Leksicheskaya dominanta v poeticheskom tekste [The lexical dominant in poetic text]. Vestnik Erevanskogo universiteta. Seriya «Russkaya filologiya» [Bulletin of Yerevan University. Russian Philology]. Vol. 8 № 2 (21) (2022), pp. 3-19. https://doi.org/10.46991/BYSU:H/2022.8.2.003. (In Russian).
Arnol'd, I.V., 1978. Znachenie sil'noy pozitsii dlya interpretatsii khudozhestvennogo teksta [The importance of a strong position for the interpretation of a fiction text.]. Inostrannye yazyki v shkole [Foreign languages at school], 1978, № 4, pp. 28-31. (In Russian).
Kushner, A.S., 1991. Kniga stikhov [Book of poems]. In: Kushner A.S. Apollon v snegu: Zametki na polyakh [Apollo in the snow: Notes in the margins]. Leningrad: Sovetskiy pisatel' Publ., pp. 35-51. (In Russian).
Sil'man, T.I., 1977. Kontsovka liricheskogo stikhotvoreniya [The ending of a lyric poem]. In: Sil'man T.I. Zametki o lirike [Notes on lyrics]. Leningrad: Sovetskiy pisatel' Publ., cc. 168-174. (In Russian).
Slovar' literaturovedcheskikh terminov [Dictionary of literary terms]. Available at: http://slovar.lib.ru/dictionary/cikllirich.htm [Accessed 10 February 2024]. (In Russian).
Fomenko, I.V., 1984. O poetike liricheskogo tsikla [On the poetics of the lyric cycle]. Kalinin: Kalinin Univ. Publ. (In Russian).
Blois, F. de. Dīvān - Available at: http://www.iranicaonline.org/articles/divan [Accessed 10 February 2024]. (In English)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Вестник Ереванского Университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
