Прагматический и манипулятивный потенциал личных местоимений в политическом дискурсе
DOI:
https://doi.org/10.46991/BYSU:H/2022.8.1.043Ключевые слова:
политический дискурс, личные местоимения, «свой-чужой», инклюзивное мы, эксклюзивное мыАннотация
В статье рассматриваются личные местоимения в аспекте их прагматического и манипулятивного потенциала, реализуемого в политическом дискурсе. Несмотря на основное дейктическое значение, личные местоимения выполняют различные функции в политическом дискурсе. Главная их особенность – это то, что они являются одним из основных способов эффективного манипулирования обществом. На выбор политика того или иного местоимения влияют различные факторы: политические, геополитические, социальные, психологические и др. Использование местоимений делает речь политика более выразительной, более экспрессивной, а главное – более действенной в процессе достижения главной цели политического дискурса – борьбы за власть/сохранения власти. Личные местоимения выражают самые разнообразные значения в политическом дискурсе, вплоть до прямо противоположных. Так, например, личное местоимение мы может выражать как идею единства и солидарности (инклюзивное мы), так и, наоборот, идею разделения и отдаления (эксклюзивное мы). Личные местоимения способствуют реализации и экспликации дихотомии «свой-чужой» - важнейшей составляющей политического дискурса. Личные местоимения наделяются в политическом дискурсе оценочными коннотациями и выражают один из главных постулатов политического дискурса: «свое (мы, наше) –хорошо, а чужое (они, их) –плохо». Личные местоимения помогают политику внушить народу/электорату, что его, народа, интересы учитываются; что политик и народ едины, что у политика и народа общие интересы, все это усиливает речевое и эмоциональное воздействие на электорат.
Библиографические ссылки
ИСТОЧНИКИ
www.kremlin.ru - официальное интернет-представительство президента России.
СПИСОК НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Бенвенист, Э., 1974. Общая лингвистика. Перевод с французского Ю.Н. Караулова. Москва: Прогресс.
Галямина, Ю.Е., 2016. Мы – они: как в дискурсе Владимира Путина разных лет конструируется идентичность. Полис. Политическая наука. № 5, сс. 152-167.
Касаткин, П.И. и Романенко, А.В., 2019. Риторика политических лидеров России и США: сравнительный анализ. Полис. Политические исследования, № 5, сс. 167-180.
Крапивкина, О.А., 2018. Прагматический потенциал местоимения мы в юридических дискурсивных практиках. Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки», № 3, сс.90-98.
Норман, Б.Ю., 2009. Лингвистическая прагматика. На материале русского и других славянских языков. Курс лекций. Минск: БГУ.
Норман, Б.Ю. и Плотникова, А.М., 2016. Конструкции с местоимением мы: формирование актуальной или окказиональной коллективной идентичности. Вестник Новосибирского государственного педагогического университета, № 6 (34), сс.126-138.
Синельникова, Л.Н., 2020. Дискурсивная семантика личных местоимений. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация, №2, сс.21-28.
Шейгал, Е.И., 2000. Семиотика политического дискурса. Волгоград: Перемена.
Шелякин, М.А., 1978. О семантике и употреблении неопределенных местоимений в русском языке. Ученые записки Тартуского университета. Тарту, вып. 442, сс. 3-22.
Чернявская, В.Е., 2006. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия. Москва: Флинта.
REFERENCES
Benveniste, É., 1974. Obshchaya lingvistika [Problems in general linguistics]. Moscow: Progress. (in Russian).
Galiamina, J. Ye., 2016. My – oni: kak v diskurse Vladimira Putina raznykh let konstruiruetsya identichnost' [We - they: how identity is constructed in Vladimir Putin’s discourse in different years]. Politicheskaya nauka. [Political science]. № 5, pp. 152-167. (in Russian).
Kasatkin, P.I. i Romanenko, A.V., 2019. Ritorika politicheskikh liderov Rossii i SShA: sravnitel'nyy analiz [The Rhetoric of the political leaders of Russia and the U.S.: a comparative analysis]. Polis. Politicheskie issledovaniya [Polis. Political studies], № 5, pp. 167-180. (in Russian).
Krapivkina, O.A., 2018. Pragmaticheskiy potentsial mestoimeniya my v yuridicheskikh diskursivnykh praktikakh [Pragmatics of the we-pronoun in Russian legal discourse]. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal'nogo universiteta. Seriya «Gumanitarnye i sotsial'nye nauki», № 3, pp. 90-98. (in Russian).
Norman, B.Yu., 2009. Lingvisticheskaya pragmatika. Na materiale russkogo i drugikh slavyanskikh yazykov. Kurs lektsiy [Linguistic pragmatics. On the material of Russian and other Slavic languages. Lecture course.]. Minsk: BSU. (in Russian).
Norman, B.Yu. i Plotnikova, A.M., 2016. Konstruktsii s mestoimeniem my: formirovanie aktual'noy ili okkazional'noy kollektivnoy identichnosti [Constructions with the pronoun we: the formation of an actual or occasional collective identi [Structures with the pronoun “we”: formation of actual and occasional collective identity]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin], № 6 (34), pp.126-138. (in Russian).
Sinelnikova, L.N., 2020. Diskursivnaya semantika lichnykh mestoimeniy [Discourse semantics of personal pronouns]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya [Voronezh State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication], №2, pp.21-28. (in Russian).
Sheygal, E.I., 2000. Semiotika politicheskogo diskursa [Semiotics of political discourse]. Volgograd: Peremena. (in Russian).
Shelyakin, M.A., 1978. O semantike i upotreblenii neopredelennykh mestoimeniy v russkom yazyke. Uchenye zapiski Tartuskogo universiteta [Transactions of the Tartu State University]. Tartu, vyp. 442, pp. 3-22. (in Russian).
Chernyavskaya, V.E., 2006. Diskurs vlasti i vlast' diskursa: problemy rechevogo vozdeystviya [Discourse of power and power of discourse: problems of speech influence]. Moscow: Flinta. (in Russian).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2022 Вестник Ереванского Университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
