Симплификация политических коммуникаций

Авторы

  • Юлиана Мелкумян Ереванский Государственный Университет
  • Шогер Акопян Национальный институт труда и социальных исследований МТСВ

DOI:

https://doi.org/10.46991/BYSU:D/2021.12.3.071

Ключевые слова:

симплификция, манипулятивная техника, политические коммуникации, политический дискурс, политический текст, антиэлитизм, популизм, демократия

Аннотация

Политические коммуникации неизбежно преследуют цели получения, реализации и сохранения власти. Борьба за власть и реализация политических целей необходимо предполагает использование манипулятивных техник и приемов. В данной статье речь идет, в частности, об использовании симплификационных манипуляций в политических коммуникациях. Язык политических коммуникаций не только отражает политический режим, но и обуславливает политический дискурс. В демократических странах дискурс политических деятелей очень близок к дискурсу избирателей, а недемократические элиты пытаются подчеркнуть дистанцию с рядовыми гражданами. Демократические лидеры зачастую прибегают к симплификациям политических текстов, которые не только ускоряют и интенсифицируют воздействие на аудиторию избирателей, упрощают коммуникации между народом и властью, но и сокращают социальную дистанцию между ними. В процессе политических симплификаций серьезные задачи и веские аргументы преднамеренно отодвигаются на второй план, важные проблемы провозглашаются псевдопроблемами или на первый план выдвигаются именно псевдозадачи. Использование симплификаций сокращает объем и необходимость рациональной аргументации в политическом дискурсе. Симплификации зачастую используются популистами, которые рациональную аргументацию подменяют антиэлитистскими и антиплюралисткими лозунгами, подчеркивающими социальную поляризацию в обществе, и обещают свергнуть коррумпированную элиту.

Контент анализ страницы Н. Пашиняна в социальной сети Facebook свидетельствует, что Н. Пашинян не только щедро использует различные симплификации в своих политических коммуникациях (в частности: непосредственность и неформальность, избирательная подача информации и фактов, мифы), но и создает собственные авторские симплификационные приемы. В том числе: прием исключительности, представление народа в качестве центрального субъекта политической власти, принижение собственной роли, перенос ответственности, нарушение логической цепочки, упрощенная интерпретация сложных явлений, теории заговора, угрозы и театрализация.

Симплификации доказали свою эффективность в политической борьбе. Однако злоупотребление симплификациями в политических коммуникациях чревато проникновением симплификаций из обыденного лексикона в образовательный, научный, трудовой и конечно в политический дискурсы, лишая их рациональной аргументации.

 

Биографии авторов

Юлиана Мелкумян, Ереванский Государственный Университет

Кандидат социологических наук, доцент кафедры социальной работы и социальных технологий ЕГУ

Шогер Акопян, Национальный институт труда и социальных исследований МТСВ

Специалист по публикациям национального института труда и социальных исследований МТСВ

Библиографические ссылки

Столярова Е.В. Политическая коммуникация как обмен информацией между субъектами политической жизни // «Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты», № 11, СГУ, 2008, էջ 89-93։

Тибинько Н. Д. Манипуляция в политическом дискурсе // «Вестник Челябинского государственного университета», № 3, 2011, էջ 134-137:

Грачев М. Н. К вопросу об определении понятий «Политическая коммуникация» и «Политическая информация» // «Вестник Российского университета дружбы народов.» Серия: Политология, № 4, 2003, էջ 34-42:

Цуладзе А. М. Политические манипуляции или Покорение толпы. М., 1999:

Лассуэлл Г. Язык власти // «Политическая лингвистика»․ Вып. 20, Екатеринбург, 2006, с․ 264–279

Jørgensen M., Phillips L. Discourse Analysis as Theory and Method, SAGE Publi- cations, London, 2002․

Зорина Н. М., Киреенкова З. А., Краснова О. Н. К вопросу об особенностях политического дискурса в современной России, «Сервис plus», vol. 11, № 1, 2017, էջ 37-43:

Дейк Т. А. ван, Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и коммуникации, М., 2013․

Дейк Т. А. ван, Язык, познание, коммуникация: Пер. с англ. М., 1989․

Алтунян А. Г. Анализ политических текстов: Учебное пособие. М., Логос, 2006․

Лассуэлл Г. Язык власти // Гуманитарный портал, https://gtmarket.ru/library/articles/880, 2021-09-06, ժ 12:45:

Geis M. L. The Language of politics. – N.Y.: Springer Verl., 1987․

Jones J., Wareing Sh. Language and politics // «Language, society and power.» – L.; N.Y., 1999․

Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием. М., 2005․

Володенков С. В. Технологии манипулирования общественным сознанием в интернет-пространстве как инструмент политического управления // Политическая экспертиза: политэкс, том: 13, № 3, Санкт-Петербург, 2017, էջ 57-69:

Ковешникова М. Н. Речевая манипуляция и приемы речевого манипулирова- ния // Царскосельские чтения, vol. I, № XVIII, 2014, էջ 387-394:

Аграшева О. Е. Речевые манипуляции в политическом дискурсе США, Ога- рёв-Online, № 10 (99), 2017․

Nikol Pashinyan / Նիկոլ Փաշինյանի ֆեյսբուքյան պաշտոնական կայքէջ, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/308115326500418, https://www.facebook.com/atch/live/? v=34449768 2960618&ref=watch_permalink, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/460712021102359, https:

//www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/630626894033918 (այց՝ 12.05.2021, ժ 17։50)։

Лагутина О. В. Избирательные кампании и СМИ: Учеб. пособие; Юго-Зап. гос. ун-т., Курск, 2014․

Baran S. J., Davis D. K. Mass communication theory. Foundations, ferment and future, sixth edition, Cengage Learning, 2010․

Ն. Մելքոնյան, ԶԼՄ-ում կիրառվող մանիպուլյացիոն հնարքներն ու սոցիալ- հոգեբանական ազդեցության մեխանիզմները, «21-րդ ԴԱՐ», թիվ 5 (63), 2015:

Rominiecka M. Non-verbal cues in politics: an analysis of gestural signals sent by american and european politicians, Studies in Contemporary Linguistics, № 44(2), 2008, էջ 247–263:

Simplification, meaning in the Cambridge English Dictionary, https://dictionary. cambridge.org/dictionary/english/simplification, 09.03.2021, ժ.19:00:

Вишнякова С. М. Профессиональное образование. Словарь. Ключевые понятия, термины, актуальная лексика, М., 1999:

Уолтон Д. Аргументы ad hominem. М.: Институт фонда «Общественное мнение», М., 2002․

Lacatus, C. Populism and the 2016 American Election: Evidence from Official Press Releases and Twitter. PS: Political Science & Politics, № 52(2), 2019, էջ 223-228:

Perry S. President Trump and Charlottesville: Uncivil Mourning and White Su- premacy // Journal of Contemporary Rhetoric, Vol. 8, № 1/2, 2018․

Горчинская А. Трамп по-украински? Зачем Владимир Зеленский решил писать свою программу "вместе с народом", https://nv.ua/ukraine/tramp-po-ukrainski-zachem-vladimir- zelenskij-reshil-pisat-svoju-prohrammu-vmeste-s-narodom-2516620.html, 12.04.2021, ժ. 15:00:

Чунихина С. Новый украинский популизм. О чем сказал и промолчал Владимир Зелен- ский в своей инаугурационной речи, https://focus.ua/opinion/opinions/429431-novyj-ukrainskij-populizm- o-chem-skazal-i-promolchal-vladimir-zelenskij-v-svoej-inauguracionnoj-rechi, 12.04.2021, ժ. 15:15:

Салин П. Б. Популизм в Европе как пример нового поколения политтехнологических практик, Гражданин. Выборы. Власть, 2018, № 2, էջ 86-99:

Roth K. The Pushback Against the Populist Challenge, https://www.hrw.org/ world-report/2018/country-chapters/global-4, 12.03.2021, ժ. 19:30:

World Leaders on Facebook 2019, https://twiplomacy.com/blog/world-leaders- facebook-2019/, 10.05.2021, ժ. 15:00։

Nikol Pashinyan / Նիկոլ Փաշինյանի ֆեյսբուքյան պաշտոնական կայքէջ, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/2192771847629134, (այց՝ 10.05.2021, ժ. 16։50)։

Nikol Pashinyan / Նիկոլ Փաշինյանի ֆեյսբուքյան պաշտոնական կայքէջ, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/2127194537331912, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/post s/2099718717015179, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/1938733539583146, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/344497682960618, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/video s/460712021102359, https://www.facebook. com/nikol.pashinyan/videos/2205819642982656 (այց՝ 11.05. 2021, ժ 18:10)։

Nikol Pashinyan / Նիկոլ Փաշինյանի ֆեյսբուքյան պաշտոնական կայքէջ, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/249764159196556 (դիտման ամսաթիվը՝ 13.05.2021, ժ 15:10)։

Nikol Pashinyan / Նիկոլ Փաշինյանի ֆեյսբուքյան պաշտոնական կայքէջ, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/341179769799594 (այց՝ 8.05.2021, ժ 13:10)։

Nikol Pashinyan / Նիկոլ Փաշինյանի ֆեյսբուքյան պաշտոնական կայքէջ, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/630626894033918, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/vi deos/630626894033918, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/325278641567454, https://www.facebook.com/watch/live/?v=2288092014812659&ref=watch_permalink (այց՝ 13.05.2021, ժ. 23:00)։

Nikol Pashinyan / Նիկոլ Փաշինյանի ֆեյսբուքյան պաշտոնական կայքէջ, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/posts/2179128349074215, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/1881773045235118,7.05. 2021, ժ 23:00)։ https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/754221634920781 (այց՝ 7.05. 2021, ժ 23:00)։

Nikol Pashinyan / Նիկոլ Փաշինյանի ֆեյսբուքյան պաշտոնական կայքէջ, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/340688026591419, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/24 9764159196556, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/300792294083053, https://www.facebook.com/nikol.pashinyan/videos/1196993160466242 (դիտման ամսաթիվը՝ 8.05.2021, ժ 13:10)։

Загрузки

Опубликован

2021-12-02

Как цитировать

Мелкумян, Юлиана, и Шогер Акопян. 2021. «Симплификация политических коммуникаций». Вестник Ереванского Университета: Международные отношения, Политология 12 (3 (36):71-85. https://doi.org/10.46991/BYSU:D/2021.12.3.071.

Выпуск

Раздел

Политология