ԻՐԱՎԱԲԱՆԱԿԱՆ ԱՆԳԼԵՐԵՆԻ ՈՒՍՈՒՑՈՒՄԸ ԴԵՏԵԿՏԻՎ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՖԻԼՄԵՐԻ ՄԻՋՈՑՈՎ
DOI-:
https://doi.org/10.46991/educ-21st-century.v6.i2.98Բանալի բառեր-:
կրթություն, իրավական անգլերեն, դետեկտիվ գեղարվեստական գրականություն, դետեկտիվ ֆիլմեր, հաղորդակցական մոտեցում, մոտիվացիա, ինքնուրույն ուսուցումԱմփոփում
Հոդվածը դիտարկում է իրավագիտության անգլերենի ՝ իրավունքի և լեզվի փոխկապակցված ուսուցման մեջ դետեկտիվ գրականության և դետեկտիվ ֆիլմերի դերը զարգացնելու իրավական անգլերենի հաղորդակցություն : Դետեկտիվ գեղարվեստական գրականության և դետեկտիվ ֆիլմերի կիրառումը որպես անգլերենի ուսուցողական նյութ իրավագիտության դասերի համար խթանում է ուսանողների մոտիվացիան՝ սովորելու իրավական անգլերեն իրենց առարկայական տիրույթում:
Իրավաբանական անգլերենի ուսուցման համար դետեկտիվ գեղարվեստական գրականության և ֆիլմերի օգտագործումը կարող է արդյունավետ կերպով զարգացնել ուսանողների իրավական գիտելիքները և լեզվական հմտությունները: Ավելին, կարդալու և դիտելու միջոցով ուսանողները ծանոթանում են անգլերենի իրավական տերմինաբանությանը, մշակութային համատեքստերին և խոսքի տարբեր ձևերին, որոնք օգտագործվում են բնիկ անգլիախոս իրավաբանների կողմից կոնկրետ իրավական իրադրություններում:
Դետեկտիվ գեղարվեստական գրականությունը և ֆիլմերն իրենց լեզվական և գեղագիտական առավելություններով օգնում են ուսանողներին հաղթահարել ազգային, մշակութային, իրավական և հոգեբանական խոչընդոտները: Դետեկտիվ գեղարվեստական գրականության տարբեր ենթաժանրերի ուսումնասիրությունը ընդլայնում է ուսանողների գիտելիքները, խթանում է մասնագիտական ընթերցանության մշակույթը : Ավելին, ուսանողները նաև հմտանում են բացահայտելու ոչ համարժեք բառապաշարը և կատարում են առցանց որոնողական աշխատանք հասկանալու այն: Թե՛ խմբակային, թե՛ ինքնուրույն ընթերցանությունը և ֆիլմ դիտելը նպաստում են, որ ուսանողները կատարեն ինքնուրույն աշխատանք, հետազոտություն, համեմատեն անգլերենի և հայերենի իրավական իրողությունները: Ուսանողակենտրոն ուսուցումը խթանում է անգլերեն իրավական հաղորդակցության զարգացմանը՝կարևորելով խոսքի սահունությունը ճշգրտությունից:
Մոտիվացված և իր սովորելու համար պատասխանատու ուսանողը կարող է ապահովել լեզվի յուրացման և հաղորդակցման առավել լավ արդյունքներ:
Բանալի բառեր՝ կրթություն, իրավական անգլերեն, դետեկտիվ գեղարվեստական գրականություն, դետեկտիվ ֆիլմեր, հաղորդակցական մոտեցում, մոտիվացիա, ինքնուրույն ուսուցում:
Հղումներ
Britannica, T. Editors of Encyclopaedia (2023, May 5). hard-boiled fiction. Encyclopedia Britannica. c
Brown, H.D TESOL at Twenty-Five: What are the Issues? 1991, TESOL Quarterly 245-260
Burgess, A. (2024, July 11). novel. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/art/novel
Conard, M. T. (2005, Jan 27). The philosophy of Film noir. University Press of Kentucky.
Lee, D. S.; Hall, Ch.; Hurley, M. American Legal English. Using Language in Legal Contexts. 1999 Michigan: The University of Michigan Press.
Lingualeo (2024, September 17). https://lingualeo.com/hy/jungle/150701
Link, S.J. (2023). Defining Detective Fiction. In: A Narratological Approach to Lists in Detective Fiction. Crime Files. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-33227-2_2
Liuolienė1 A; Metiūnienė R LEGAL ENGLISH AND ADAPTED LEGAL TEXTS Santalka 2012 20 (1). p.56
Lojko, M.O. Teaching Legal English to English Second Language Students in the US Law Schools., 2011. Respectus Philologicus, No. 19 (24), pp. 200-211.
Mellinkoff, D, The language of the law. 1963 Boston: Little Brown and Company. 386–406.
Merriam-Webster. (n.d.). Caper. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 17, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/caper
Nunan, D. Communicative Tasks and the Language Curriculum, 1991 TESOL Quarterly, 279-298
Savignon, S.J. Communicative Language Teaching: State of Art, TESOL Quarterly 1991, 261-277
Voskanyan A The Development of Intercultural Communication Skills in ESP Law Course, 2023 Education in the 21st Century YSU Press 208-215
Yeago, W. The Importance of Legal English. [Accessed on 24 October 2011]. Available from Internet: http://www.tesol-france.org/Documents/Collo¬que08/Yeago.pdf.
Ներբեռնումներ
Հրատարակվել է
Թողարկում
Բաժին
Արտոնագհր
Copyright (c) 2024 Anahit Voskanyan
Այս աշխատանքն արտոնագրված է որպես a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
