ԲՈՒՀՈՒՄ ԶՆՆԱԿԱՆ ՄԵԹՈԴԻ ԿԻՐԱՌՄԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑԸ ՌՈՒՍԱՑ ԼԵԶՎԻ ԵՎ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԴԱՍԸՆԹԱՑՆԵՐՈՒՄ (Գ. ՅԱԽԻՆԱՅԻ «ԶՈՒԼԵՅԽԱՆ ԲԱՑՈՒՄ Է ԱՉՔԵՐԸ» ՎԵՊԻ ՕՐԻՆԱԿՈՎ)
DOI:
https://doi.org/10.46991/ai.2024.1.118Keywords:
ֆիլմի ադապտացիա, ընթերցանություն, ուսուցում, մեթոդ, աուդիովիզուալ մեթոդազգագրական մշակութային առանձնահատկություն, պատմական շրջանAbstract
Հոդվածի մեթոդական վավերականությունը ուսանողներին ընթերցանությանը ծանոթացնելն է ոչ միայն նկարահանված գրական ստեղծագործությունը դիտելով, այլև հենց այդ ստեղծագործությանը փաստացի ծանոթանալով: Ժամանակակից հեղինակների ստեղծագործությունների կինոադապտացիաներն ընդլայնում են նրանց հետ ծանոթանալու, ինչպես նաև հեռուստատեսային և ռադիոհաղորդումների միջոցով հաղորդակցվելու, հեղինակային երեկոների, նոր ստեղծագործությունների շնորհանդեսների և ինտերակտիվ քննարկումների մասնակցության հնարավորությունները: Ուսանողների ուշադրությունը հրավիրելով նոր գրական ստեղծագործությունների կինոդիտումների վրա՝ մենք կարծես ակամա խթանում ենք ընթերցանության նկատմամբ նրանց հետաքրքրությունը։ Հոդվածում բացահայտվում են գրականության մեջ կանացի նոր կերպարի առանձնահատկությունները, հեղինակի՝ համառոտ, բայց միևնույն ժամանակ բովանդակալից ներկայացնելու մի ամբողջ պատմական դարաշրջան, ընթերցողին արտահայտիչ ներկայացնելու թաթար ժողովրդի էթնոմշակույթը: Աշխատանքում նշվում է նկարահանված ստեղծագործությունների վերլուծության միջոցով ուսանողներին ծանոթացնելու ժամանակակից հեղինակներին և ընթերցանության վրա ուսանողների ուշադրությունը գրավելու անհրաժեշտությունը, ինչը հնարավորություն է տալիս հետաքրքրություն արթնացնել բուն գրական ստեղծագործության և հայ գրականության մեջ նոր պատկերների ստեղծման նկատմամբ։
References
Моисеева Е.В. Гузель Яхина. «Зулейха открывает глаза»., (Учебное исследование и его презентация на уроке внеклассного чтения в форме коференции IX класс ). Литература в школе. 2017. №1 с. 32.
http://litsh.ru/wp-content/uploads/2020/03/LVSH_01_2017.pdf
Щукин А.Н. Методика использования аудиовизуальных средств (при обучении русскому языку как иностранному в вузе). – М.: Русский язык, 1981. – 128с. file:///C:/Users/Zurabyan/Downloads/primenenie-audiovideosredstv-na-zanyatiyah-po-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu.pdf
Дармилова С.В. Использование художественных фильмов в процессе формирования межкультурной и коммуникативной компетенции в Вузе. Beacco J.C. Qu’est-ce que l’education plurilingue? // Le francais dans le monde. 2008. Janvier- fevrier. № 355. P. 40-41. (Электронный ресурс). Beacco J.C. Qu’est-ce que l’education plurilingue? // Le francais dans le monde.2008.Janvier-fevrier.file:///C:/Users/Zurabyan/Downloads/ispolzovanie-hudozhestvennyh-filmov-v-protsesse-formirovaniya-mezhkulturnoy-i-kommunikativnoy-kompetentsii-v-vuze-1.pdf
№ 355. P. 40-41. (Электронный ресурс), file:///C:/Users/Zurabyan/Downloads/ispolzovanie-hudozhestvennyh-filmov-v-protsesse-formirovaniya-mezhkulturnoy-i-kommunikativnoy-kompetentsii-v-vuze-1.pdf
Любенец Светлана. Рецензия на книги Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» и «Дети мои» (Электронный ресурс) 03-02-2021. https://md-eksperiment.org/ru/post/20210203-recenziya-na-knigi-guzel-yahinoj-zulejha-otkryvaet-glaza-i-deti-moi
Яхина Г.Ш. Зулейха открывает глаза. М, ООО. АСТ. 2015. Источник онлайн:
https://mybook.ru/author/guzel-yahina/zulejha-otkryvaet-glaza/read/
Историко-культурный контекст романа Гузели Яхиной Зулейха открывает глаза. https://www.academia.edu/43428290/Историко_культурный_контекст_романа_Гузели_Яхиной_Зулейха_открывает_глаза_
Пропп В «Исторические корни волшебной сказки». Ленинград 1986г. (Электронный ресурс). https://imwerden.de/pdf/propp_istoricheskie_korni_volshebnoj_skazki_1986__ocr.pdf
Басинский, П Невероятное. Очевидное. «Российская газета», 2015. №110
(Электронный ресурс), https://www.academia.edu/43428290/Историко_культурный_контекст_романа_Гузели_Яхиной_Зулейха_открывает_глаза_
(Антонова Н.В., Проблема личностной идентичности в интерпретациях. Вопросы психологии – 1996. 1) (Электронный ресурс), За рубежом. 14.11.1995г. http://www.voppsy.ru/issues/1996/961/961131.htm
«Книга как симптом» авторы монографии Абашева Марина, литературовед, критик. Абашеев Владимир литературовед, критик. Как сделан роман Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» (Электронный ресурс), Новый мир. №5 2016г. https://nm1925.ru/articles/2016/201605/kniga-kak-simptom-6342/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Anahit Zurabyan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
