ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅԱՆ ԱՐԴԻ ՄԵԿՆՈՂԱԿԱՆ ԵՎ ՄԵԿՆՈՂԱԿԱՆ-ՓԻԼԻՍՈՓԱՅԱԿԱՆ ՈՐՈՇ ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ

Authors

  • Հասմիկ ԲԱՂԴԱՍԱՐՅԱՆ Երևանի պետական համալսարան

DOI:

https://doi.org/10.46991/FLHE/2018.22.1.054

Keywords:

թարգմանաբանություն, մեկնողական տեսություն, մեկնողական-փիլիսոփայական տեսություն, ապակառուցողականություն, համարժեքություն, թիրախ մշակույթ

Abstract

Սույն հոդվածում քննության են առնվում արդի թարգմանաբանության առավել հայտնի մեկնողական, մեկնողական-փիլիսոփայական որոշ տեսություններ, որտեղ թարգմանությունը գերազանցապես դիտարկվում է որպես գործընթաց: Հոդվածի նպատակն է արժևորել այդ տեսությունների դերը արդի թարգմանաբանական մտքի զարգացման մեջ: Առանձնահատուկ անդրադարձ է կատարվում հայտնի թարգմանաբան Լ. Վենուտիի` թարգմանչի «տեսանելիության» մասին գաղափարներին, որն այսօր թարգմանության տեսության մեջ դարձել է բուռն քննարկումների առարկա:

Downloads

Published

2018-05-16

Issue

Vol. 22 No. 1 (24) (2018)

Section

Լեզվաբանություն

License

Copyright (c) 2018 Hasmik BAGHDASARYAN

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.