СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС И ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ПЕРЕВОДЕ

Авторы

  • Анна СААКЯН Ереванский государственный университет

DOI:

https://doi.org/10.46991/FLHE/2014/18.1.024

Ключевые слова:

терминография, стандартизация, научные и технические общие слова и выражения, трансформация

Аннотация

В данной статье рассматриваются словарный запас технических текстов и их лексические и грамматические трансформации на основе анализа основных компонентов словарного запаса, а также характерных грамматических особенностей языка перевода (ЯП) и языка оригинала (ЯО). В результате анализа определяется метод работы со словарным запасом и возможными грамматическими структурами технических текстов для получения более всеобъемлющих и эффективных предложений.

Загрузки

Опубликован

2023-01-19

Выпуск

Том 18 № 1 (16) (2014)

Раздел

Лингвистика

Лицензия

Copyright (c) 2023 Anna SAHAKYAN

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.