ՈՒԱՅԼԴԻ ԼԵԶՎԱՈՃԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԻ ԳԱՂԱՓԱՐԱԳԵՂԱԳԻՏԱԿԱՆ ԱՐԺԵՔԸ

Гурген ГЕВОРКЯН

doi:10.46991/FLHE/2016.20.1-2.039

ИДЕЙНО-ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ НЕКОТОРЫХ ЛИНГВО-СТИЛИСТИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ОСКАРА УАЙЛЬДА

Авторы

Гурген ГЕВОРКЯН Ереванский государственный университет

DOI:

https://doi.org/10.46991/FLHE/2016.20.1-2.039

Ключевые слова:

Оскар Уайльд, «Портрет Дориана Грея», стилистические приемы, сравнение, эпитет, метафора, метонимия, парадокс

Аннотация

В статье рассматриваются наиболее часто употребляемые стилистические средства, а именно сравнение, эпитет, метафора, метонимия, парадоксы. Материалом для анализа послужили некоторые из сказок Оскара Уайльда, а также роман «Портрет Дориана Грея». Особое внимание уделяется переводу вышеуказанных средств на армянский язык, так как именно перевод дает возможность выявить нюансы и оттенки стилистических средств.