ПРИМЕНЕНИЕ ДАННЫХ ЯЗЫКОВЫХ КОРПУСОВ НА ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
DOI:
https://doi.org/10.46991/educ-21st-century.v7.i1.158Ключевые слова:
языковой корпус, поисковая работа, аутентичные тексты, обучение иностранному языку, лексико-грамматические характеристикиАннотация
В данной статье рассматриваются некоторые особенности использования электронного языкового корпуса в преподавании иностранного (английского) языка, представляются преимущества обращения к корпусным данным в процессе изучения языка, его лексико-грамматических особенностей. Указаны те практические задачи, которые помогает решить регулярная работа с корпусными данными, в их числе не только чисто предметные и методические, но и педагогические, переводческие и некоторые другие. Описан наш опыт использования данных корпусов в практике преподавания английского языка. Дана краткая характеристика Корпуса современного американского варианта английского языка Марка Дэвиса (Corpus of Contemporary American English) как наиболее многочисленного и затребованного корпуса, находящегося в открытом доступе. Определено место данного корпуса в рамках разработанной классификации языковых корпусов. Представлены некоторые рекомендации по использованию корпусных данных современного американского варианта английского языка в преподавании английского языка.
Библиографические ссылки
1. Sysoev P. V. Lingvisticheskiy korpus v metodike obucheniya inostrannym yazykam // Yazyk i kulʹtura. 2010. № 1 (9). S. 99–111, a takzhe Sysoev, P. V. Lingvisticheskiy korpus v metodike obucheniya inostrannym yazykam / P. V. Sysoev. — https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskiy-korpus-v-metodike-obucheniya-inostrannym-yazykam/viewer и др.работы etogo avtora.
2. Baker P., Hardie A., McEnery T.A. Glossary of Corpus Linguistics. Edinburgh University Press, 2006. 187 p.
3. Davies M. The Corpus of Contemporary American English. URL: https://www.english-corpora.org/coca/ (data obrashcheniya: 22.01.2020).
4. Grigaliuniene J. Corpora in the Classroom. Vilnius University, 2013. 81 p.
5. Biber D., Conrad S., Reppen R. (1998). Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. Cambridge University Press, pp. 112–113.
6. Hunston S. (2002). Corpora in Applied Linguistics. Cambridge University Press, 204 p.
7. Starostin S. A. Korpusnaya lingvistika: Printsipy i metody. Izdatelʹstvo MGU, 2007, s. 90–91.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Susanna Anguryan
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
