Semantic Organizacion of The Synonymic Sets
DOI:
https://doi.org/10.46991/BYSU.H/2024.10.2.038Keywords:
synonymic set, semantic organization, recurrence, nominative density, semantic patternAbstract
The article examines the Russian and Armenian synonymic sets from the point of view of their semantic organization. We put forward a hypothesis that the basis of the semantic mechanisms for the formation of synonyms is the idea of semantic patterns. Features associated with the predominance of certain patterns in a language can be considered a typological characteristic of a given language. Thus, the relevance of such a topic is due to the desire to consider the traditional problem of synonymy from a different point of view, in the context of a different scientific approach to synonymy as a semantic mechanism of identity, to the ability of a language to generate self-similar models. This approach can contribute to the development of new research methods in the field of theoretical linguistics and lexical typology. The study examines synonyms within the framework of their traditional presentation in the form of a synonymic sets and makes an attempt to describe them as a certain semantic, conceptual whole, consisting of words / meanings of words, semantic components that have a certain organization and are in certain relationships. By analogy with the semantic field, the synonymic sets also has a component or components that is obligatory for all words of the series - the semantic core, as well as a number of additional, optional semantic elements. Thus, a synonymic sets may include words with the same set of semantic components. The number of similar words indicates a low or, conversely, high degree of recurrence of synonyms with the same set of semantic components. A synonymous series as a conceptual space can include a different set of optional semantic components, that is, have a greater or lesser degree of detail in the semantic structure - different nominative density. It seems that the description of the synonymic sets from this point of view is most effective for identifying typological differences between groups of synonyms in two languages.
References
СПИСОК НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Адлер, А. Цитаты. URL: http://surl.li/atpyff [дата обращения: 19.07.2024].
Аристотель. Метафизика. URL: http://surl.li/gkjihj [дата обращения: 19.07.2024].
Восточноармянский национальный корпус (ВАНК). URL: http://surl.li/qklaig [дата обращения: 10. 01. 2024].
Коряковцева, Е.И., 2011. Языковой образ патриота в современных общественных дискурсах России, Польши и Чехии. Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 6(2), сс.314 – 318. URL: http://surl.li/lbmjly [дата обращения: 19.07.2024].
Мандельброт, Б. Фрактальная геометрия природы. URL: http://surl.li/auejkv [дата обращения: 19.07.2024].
Национальный корпус русского языка (НКРЯ). URL: https://ruscorpora.ru/new/ [дата обращения: 19. 07. 2024].
Ульманн, С. 1970. Семантические универсалии. В кн.: Новое в лингвистике: Языковые универсалии. Вып.5. Москва: Прогресс, сс.250-299.
Филлмор, Ч. 1983. Об организации семантической информации в словаре. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. Проблемы и методы лексикографии. Вып.14. Москва: Прогресс, сс.:23-60.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
Александрова, З.Е., 1968. Словарь синонимов русского языка. Л.А. Чешко ред. Москва: Советская энциклопедия.
Александрова, З.Е., 2011. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. URL: http://surl.li/pyhziv [дата обращения: 19.07.2024].
Даль, Вл., 1955. Толковый словарь живого великорусского языка, тт. 1-4, 6-е изд. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей.
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка (НОССРЯ), 2004. Ю.Д. Апресян ред. Москва; Вена: Языки славянской культуры; Венский славистический альманах. URL: http://surl.li/sopozn [дата обращения: 19.07.2024].
Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка. URL: https://ozhegov.info/slovar/ [дата обращения: 19.07.2024].
Словарь русского языка, 1981–1984. А.П. Евгеньева ред., тт. 1-4, 2-е изд. Москва: Русский язык.
Толковый словарь Ушакова онлайн. URL: https://ushakovdictionary.ru/ [дата обращения – 19.07.2024].
Тришин, В.Н., 2013. Словарь синонимов. URL: http://surl.li/rlbveo [дата обращения: 19.07.2024].
Աղայան, Էդ., 1976. Արդի հայերենի բացատրական բառարան. Երեւան, Հայաստան URL: http://surl.li/nauiwz [дата обращения - 19.07.2024].
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, 1974. Երեւան, Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն. URL: http://surl.li/byqmos [дата обращения - 19.07.2024].
Մալխասեանց, Ս․, 1944. Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան, Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն. URL: http://surl.li/hegxrh [дата обращения - 19.07.2024].
Սուքիասյան, Ա.Մ., 2009. Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան։ Երեւան, Երեւանի Պետական Համալսարանի հրատարակչություն. URL: http://surl.li/nluqyf [дата обращения - 19.07.2024].
REFERENCES
Adler, A. Tsitaty [Quotes]. URL: http://surl.li/atpyff [Accessed 19 July 2024]. (in Russian).
Aristotel'. Metafizika [Metaphysics]. URL: http://surl.li/gkjihj [Accessed 19 July 2024]. (in Russian).
Vostochnoarmyanskiy natsional'nyy korpus (VANK) [Eastern Armenian National Corps]. URL: http://surl.li/qklaig [Accessed 19 July 2024]. (in Russian).
Koryakovtseva, E.I., 2011. Yazykovoy obraz patriota v sovremennykh obshchestvennykh diskursakh Rossii, Pol'shi i Chekhii [The Linguistic Image of a Patriot in Modern Public Discourses of Russia, Poland and the Czech Republic]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo, 6(2), pp.314–318. URL: http://surl.li/lbmjly [Accessed 19 July 2024]. (in Russian).
Mandel'brot, B. Fraktal'naya geometriya prirody [Fractal Geometry of Nature]. URL: http://surl.li/auejkv [Accessed 19 July 2024]. (in Russian).
Natsional'nyy korpus russkogo yazyka (NKRYa) [National Corpus of the Russian Language]. URL: https://ruscorpora.ru/new/ [Accessed 19 July 2024]. (in Russian).
Ullmann, S., 1970. Semanticheskie universalii [Semantic Universals]. In: Novoe v lingvistike: Yazykovye universalii. [New in Linguistics: Language Universals]. Issue 5. Moscow: Progress Publ., pp.250-299. (in Russian).
Fillmor, Ch., 1983. Ob organizatsii semanticheskoy informatsii v slovare [On Organizing Semantic Information Into a Dictionary]. In: Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Problemy i metody leksikografii. [New in Foreign Linguistics. Problems and Methods of Lexicography.]. Issue 14. Moscow: Progress Publ., pp.:23-60. (in Russian).
THE LIST OF USED DICTIONARIES
Aleksandrova, Z.E., 1968. Slovar' sinonimov russkogo yazyka [Dictionary of Synonyms of The Russian Language]. L.A. Cheshko ed. Moscow: Sovetskaja jenciklopedija Publ. (in Russian).
Aleksandrova, Z.E., 2011. Slovar' sinonimov russkogo yazyka. Prakticheskiy spravochnik [Dictionary of Synonyms of The Russian Language. Practical Guide]. URL: http://surl.li/pyhziv [Accessed 19 July 2024]. (in Russian).
Dal', Vl., 1955, Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language], vv. 1-4, 6-th ed. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel'stvo inostrannykh i natsional'nykh slovarey Publ. (in Russian).
Novyy ob"yasnitel'nyy slovar' sinonimov russkogo yazyka (NOSSRYa) [New Explanatory Dictionary of Synonyms of the Russian Language], 2004. Yu. D. Apresyan ed. Moscow; Vienna: Yazyki slavyanskoy kul'tury Publ; Venskiy slavisticheskiy al'manakh Publ. URL: http://surl.li/sopozn [Accessed 19 July 2024]. (in Russian).
Ozhegov, S.I. and Shvedova, N.Yu. Tolkovyy slovar' russkogo yazyka [Explanatory Dictionary of The Russian Language]. URL: https://ozhegov.info/slovar/ [Accessed 19 July 2024]. (in Russian).
Slovar' russkogo yazyka [Russian Dictionary], 1981-1984. A.P. Evgen'eva ed, Vol.1-4, 2-nd ed. Moscow: Russkiy yazyk Puvl. (in Russian).
Tolkovyy slovar' Ushakova onlayn [Online Explanatory Dictionary of The Russian Language]. URL: https://ushakovdictionary.ru/ [Accessed 19 July 2024]. (in Russian).
Trishin, V.N., 2013. Slovar' sinonimov [Dictionary of Synonyms]. URL: http://surl.li/rlbveo [Accessed 19 July 2024]. (in Russian).
Aghayan, Ed., 1976. Ardi hayereni bats’atrakan barraran [Explanatory Dictionary of Modern Armenian]. Yerevan: Hayastan Publ. URL: http://surl.li/nauiwz [Accessed 19 July 2024]. (in Armenian).
Zhamanakakits’ hayots’ lezvi bats’atrakan barraran [Explanatory Dictionary of Modern Armenian], 1974. Yerevan: Armenian SSR Academy of Sciences Publ. URL: http://surl.li/byqmos [Accessed 19 July 2024]. (in Armenian).
Malkhaseanc, S., 1944. Hayere'n bacatrakan bar'aran [Armenian Explanatory Dictionary]. Erevan: Armenian SSR State Publ. URL: http://surl.li/hegxrh [Accessed 19 July 2024]. (in Armenian).
Suk’iasyan, A. M., 2009. Hayots’ lezvi homanishneri bats’atrakan barraran [Explanatory Dictionary of Synonyms of the Armenian Language]. Yerevan: Yerevan State Univ. Publ. URL: http://surl.li/nluqyf [Accessed 19 July 2024]. (in Armenian).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Author(s) ant the Journal Bulletin of Yerevan University H: Russian Philology

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.